61 ordspråk av Thomas Kempis

NB  Thomas Kempis

Thomas Kempis föddes 1379 och dog den 3 august 1471 - tysk kanik
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Kristus] var villig til at lide uret og blive foragtet, og vover du så at klage over noget?
no [Kristus] var villig til å lide urett og bli foraktet, og du våger å klage over noe?
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var villig att lida orätt och bli föraktad, och törs du klaga över något?
en [Christ] was willing to suffer wrongs and to be despised, and do you dare to complain of anything?

dk Af to onder skal man altid vælge det mindste
no Av to onder må man velge det minste
Mer information om detta ordspråk och citat! Av två onda är det alltid mindre att välja.
en Of two evils, the less is always to be chosen

dk Alle priser tålmodigheden, selvom få er villige til at udøve den
no Alle priser tålmodighet, selv om få er villige til å utøve den
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla människor berömmer tålamodet, trots att få är villiga att utöva det.
en All men commend patience, although few are willing to practice it

dk Anerkendelsen af vores svaghed er det første skridt mod at genoprette vores tab.
no Å erkjenne vår svakhet er det første skrittet i å gjenopprette vårt tap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Erkännandet av vår svaghet är det första steget i att återställa vår förlust.
en The acknowledgment of our weakness is the first step in repairing our loss.

dk Bevar først freden i dig selv, så kan du også bringe fred til andre.
no Bevar først freden i deg selv, så kan du også bringe fred til andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll först friden inom dig själv, sedan kan du även ge frid till andra.
en First keep the peace within yourself, then you can also bring peace to others. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed.

dk De højeste i Guds øjne er de laveste i deres egne.
no De som er høyest i Guds øyne, er de som er lavest i sine egne.
Mer information om detta ordspråk och citat! De högsta i Guds ögon är de lägsta i sina egna.
en The highest in God's esteem are the lowest in their own.

dk Den eneste sikre leder er den, der har lært at lyde villigt
no Den eneste trygge lederen er den som har lært å lyde villig
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda säkra härskaren är den som har lärt sig att lyda villigt.
en The only safe ruler is he who has learned to obey willingly

dk Den har stor sjælsro, som hverken bekymrer sig om menneskers ros eller deres kritik.
no Den som hverken bryr seg om menneskers ros eller deres kritikk, har stor sjelefred.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som varken bryr sig om människors lovord eller kritik har stor ro i hjärtat.
en He has great tranquillity of heart who cares neither for the praises nor the fault-finding of men.

dk Den, der elsker med renhed, ser ikke på elskerens gave, men på giverens kærlighed
no Den som elsker med renhet, ser ikke på gaven fra den elskede, men på kjærligheten til giveren
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som älskar i renhet betraktar inte gåvan från den älskande, utan kärleken från den som ger.
en He who loves with purity considers not the gift of the lover, but the love of the giver

dk Den, der sætter sin lid til mennesker eller til noget skabt, er meget tåbelig.
no Den som setter sin lit til mennesker eller til noe skapt, er svært dårlig rådet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som sätter sin förtröstan till människor eller någon skapelse är mycket dåraktig.
en Whoever puts his confidence in men or in any creature is very foolish.

dk Den, hvis samvittighed er ren, vil let finde tilfredshed og fred
no Den som har en ren samvittighet, vil lett finne tilfredshet og fred
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kommer lätt vara nöjd och i fred, vars samvete är rent.
en He will easily be content and at peace, whose conscience is pure

dk Der kræves tro af dig og et oprigtigt liv, ikke intellektuel ophøjethed eller dyb indsigt i Guds mysterier
no Det som kreves av deg er tro og et oppriktig liv, ikke intellektuell storhet eller dyp innsikt i Guds mysterier
Mer information om detta ordspråk och citat! Tro är krävt av dig, och ett uppriktigt liv, inte högmod i intellektet eller djuphet i Guds mysterier.
en Faith is required of thee, and a sincere life, not loftiness of intellect, nor deepness in the mysteries of God

dk Det er langt sikrere at lyde end at herske
no Det er mye tryggere å lyde enn å styre
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket säkrare att lyda än att härska.
en It is much safer to obey than to rule

dk Det, der i højeste grad hindrer himmelsk trøst, er, at du er for langsom til at vende dig mod bønnen.
no Det som hindrer himmelsk trøst mest av alt, er at du er for langsom med å vende deg til bønnen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som mest av allt hindrar himmelsk tröst är att du är försenad med att vända dig till bön.
en What most of all hinders heavenly consolation is that you are too slow in turning yourself to prayer.

dk Du, som har krudt i hjertet, må vogte det for fristelsens ild.
no Du som har krutt i hjertet, må vokte den for fristelsens ild.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du som har krut i hjärtat måste vakta det från frestelsens eld.
en You who have gunpowder in your heart must guard it against the fire of temptation.


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Kempis ordtak
se Thomas Kempis ordspråk
en Thomas Kempis proverb