201 ordspråk av Rupert Murdoch

US  Rupert Murdoch

    Rupert Murdoch
Foto: Eva Rinaldi, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rupert Murdoch föddes den 11 marts 1931 - amerikansk forretningsmand
Mer info via Google.


dk Jeg og min ledelse er enig med den amerikanske offentlighed i, at dette var et uovervejet projekt. Vi beklager den smerte, dette måtte have påført familierne til Ron Goldman og Nicole Brown-Simpson. (21 nov 2006, i en officiel erklæring vedrørende tilbagetrækningen af O.J. Simpson-projektet)
no Jeg og min ledelse er enige med den amerikanske offentligheten i at dette var et uoverveid prosjekt. Vi beklager smerten dette kan ha påført familiene til Ron Goldman og Nicole Brown-Simpson. (21 nov 2006, i en offisiell uttalelse vedrørende tilbaketrekkingen av O.J. Simpson-prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och min ledning är överens med den amerikanska allmänheten om att detta var ett ogenomtänkt projekt. Vi beklagar den smärta som detta kan ha orsakat familjerna till Ron Goldman och Nicole Brown-Simpson. (21 nov 2006, i ett officiellt uttalande angående tillbakadragandet av O.J. Simpson-projektet)
en My management and I agree with the American public that this was an ill-considered project. We apologize for the pain this may have caused the families of Ron Goldman and Nicole Brown-Simpson. (21 nov 2006, in an official statement regarding the withdrawal of the O.J. Simpson project)

dk Uovervejede. (21 nov 2006, i en meddelelse om at han opgiver planerne om at udgive en bog og interviews med O.J. Simpson)
no Uoverveide. (21 nov 2006, i en meddelelse om at han gir opp planene om å utgi en bok og intervjuer med O.J. Simpson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oövervägda. (21 nov 2006, i ett meddelande om att han överger planerna på att ge ut en bok och intervjuer med O.J. Simpson)
en Ill-considered. (21 nov 2006, in a statement announcing that he was abandoning plans to publish a book and interviews with O.J. Simpson)

dk [Man må give Rupert Murdoch ret – han kan stadig kende en god historie, når han hører en. Som enhver dygtig journalist dirrer hans antenner, og han overmandes af trangen til at fortælle verden, hvad han ved. Det er ikke mærkeligt, at han i sidste fredags brændte på for at fortælle en forsamling i New York om sin seneste fortrolige samtale med Tony Blair. Det viser sig, hviskede han, at mens premierministeren var i Indien, havde han fulgt BBC Worlds dækning af orkanen Katrina.] Og... han sagde, at den var fyldt med had til Amerika og hån over vores problemer.
no Man må gi Rupert Murdoch kreditt – han kjenner fortsatt igjen en god historie når han hører en. Som enhver god journalist dirrer antennene hans, og han blir overveldet av trangen til å fortelle verden hva han vet. Det er ikke rart han var ivrig etter å fortelle en forsamling i New York sist fredag om sin siste fortrolige samtale med Tony Blair. Det viste seg, hvisket han, at mens statsministeren var i India, hadde han sett BBC Worlds dekning av orkanen Katrina.] Og, ... han sa at den var full av hat mot Amerika og hån over våre problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ge Rupert Murdoch rätt – han känner fortfarande igen en bra historia när han hör en. Precis som vilken bra journalist som helst rycker hans antenner till och han överväldigas av lusten att berätta för världen vad han vet. Inte konstigt att han brast ut i förra fredagen för att berätta för en samling i New York om sitt senaste konfidentiella samtal med Tony Blair. Det visade sig, viskade han, att premiärministern under sin vistelse i Indien hade sett BBC Worlds bevakning av orkanen Katrina. Och... han sa att den var full av hat mot Amerika och skadeglädje över våra problem.
en [You've got to hand it to Rupert Murdoch - he still knows a good story when he hears one. Like any good journalist, his antennae twitch, and he is overwhelmed by the urge to tell the world what he knows. No wonder he was bursting last Friday to tell a New York gathering about his latest confidential chat with Tony Blair. Turns out, he whispered, that while the PM was in India, he had watched BBC World's coverage of Hurricane Katrina.] And, ... he said it was just full of hate for America and gloating about our troubles.

dk Alt det, vi lægger i [i forbindelse med dagens aftale], er stort set til markedspris. Så det ville være nogenlunde korrekt [værdi for virksomheden], 38 milliarder dollars op til 40 milliarder dollars,
no Alt vi legger inn [knyttet til dagens avtale] er i utgangspunktet til markedspris. Så det vil være omtrent riktig [verdi for selskapet], 38 milliarder til 40 milliarder dollar,
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt vi lägger in [relaterat till dagens affär] är i stort sett till marknadspris. Så det skulle vara rätt [värde för företaget], 38 miljarder dollar upp till 40 miljarder dollar.
en Everything we're putting in [related to deal today] is pretty much at market price. So that would be about right [value for company], $38 billion up to $40 billion,

dk Ansvaret ligger hos ham, der skriver checkene.
no Ansvaret ligger hos den som signerer sjekkene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ansvaret ligger hos den som skriver ut checkarna.
en The buck stops with the guy who signs the checks.

dk beskytte den nationale kultur
no sikre den nasjonale kulturen
Mer information om detta ordspråk och citat! skydda nationell kultur.
en safeguard national culture.

dk blive en førende og profitabel internettilstedeværelse.
no bli en ledende og lønnsom internettaktør.
Mer information om detta ordspråk och citat! bli en ledande och lönsam aktör på internet.
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. become a leading and profitable Internet presence.

dk Burde Yahoo have forrådt en kilde på den måde? ... Jeg mener, at de tog fejl.
no Burde Yahoo ha forrådt en kilde på den måten? ... Jeg mener de tok feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Borde Yahoo ha förrått en källa på det sättet? ... Jag tycker att de hade fel.
en Should Yahoo have betrayed a source like that? ... I think they were wrong.

dk Både Liberty og News forstår og anerkender fordelene ved at løse vores situation hurtigt
no Både Liberty og News forstår og verdsetter fordelene ved å løse situasjonen vår raskt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Liberty och News förstår och uppskattar fördelarna med att snabbt lösa vår situation.
en Both Liberty and News understand and appreciate the advantages to resolve our situation expeditiously,

dk De globale medier findes på internettet,
no De globale mediene er på internett,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den globala mediebranschen finns på internet.
en The global media is on the internet,

dk Denne fusion fortsætter styrkelsen af vores forskellige markedsføringsmuligheder til gavn for de annoncører, der benytter alle typer kanaler til at få deres budskab ud til forbrugerne, hvad enten det er gennem tv, print eller andre markedsføringsaktiviteter.
no Denne fusjonen fortsetter styrkingen av våre ulike markedsføringsmuligheter til fordel for annonsører som bruker alle typer kanaler for å nå ut med budskapet sitt til forbrukerne, enten det er gjennom TV, trykte medier eller andre markedsføringstiltak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna sammanslagning fortsätter att stärka våra olika marknadsföringsmöjligheter till fördel för annonsörer som använder alla typer av kanaler för att nå konsumenterna, oavsett om det är genom television, tryck eller andra marknadsföringsverksamheter.
en This merger continues the strengthening of our various marketing opportunities to the benefit of advertisers who use all types of vehicles to get their message across to consumers whether it be through television, print or other marketing operations.

dk Der er ingen større prioritet for virksomheden i dag end at udvide sin internettilstedeværelse på en meningsfuld og profitabel måde
no Det finnes ingen større prioritet for selskapet i dag enn å utvide sin internett-tilstedeværelse på en meningsfull og lønnsom måte,
Mer information om detta ordspråk och citat! (D)et finns ingen högre prioritet för företaget idag än att meningsfullt och lönsamt utöka sin närvaro på internet.
en (T)here is no greater priority for the company today than to meaningfully and profitably expand its Internet presence,

dk der er ingen større prioritet for virksomheden i dag end at udvide vores internettilstedeværelse på en meningsfuld og profitabel måde, og at positionere os korrekt, så vi kan drage fordel af den eksplosion i bredbåndsbrugen, som vi nu er begyndt at se.
no det finnes ingen større prioritet for selskapet i dag enn å utvide vår internett-tilstedeværelse på en meningsfull og lønnsom måte, og å posisjonere oss riktig for å dra nytte av eksplosjonen i bredbåndsbruken som vi nå begynner å se.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen högre prioritet för företaget idag än att meningsfullt och lönsamt utöka vår närvaro på Internet och att korrekt positionera oss för att dra nytta av den explosion i bredbandsanvändningen som vi nu börjar se.
en there is no greater priority for the company today than to meaningfully and profitably expand its Internet presence and to properly position ourselves to benefit from the explosion in broadband usage that we are now starting to see.

dk Der er så mange medier nu med internettet og folk, og det er så nemt og billigt at starte en avis eller et magasin, at der findes millioner af stemmer, og folk ønsker at blive hørt.
no Det er så mye media nå med internett og folk, og det er så enkelt og billig å starte en avis eller et magasin, at det finnes millioner av stemmer, og folk ønsker å bli hørt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så mycket media nu med internet och människor, och det är så enkelt och så billigt att starta en tidning eller en tidskrift, det finns bara miljontals röster och människor vill bli hörda.
en There is so much media now with the Internet and people, and so easy and so cheap to start a newspaper or start a magazine, there's just millions of voices and people want to be heard.

dk Der har ikke været nogen protester,
no Det har ikke vært noen stormløpende protester,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte kommit några protester.
en There has been no outcry,


Sidan 8 av 14
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rupert Murdoch ordtak
se Rupert Murdoch ordspråk
en Rupert Murdoch proverb