163 ordspråk av Thomas Paine

GB  Thomas Paine

    Thomas Paine
Foto: Auguste Millière / After George Romney / After William Sharp, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Paine föddes den 29 januar 1737 och dog den 8 juni 1809 - engelsk-amerikansk politisk forfatter.
Mer info via Google.


dk Med tanke på de obsceniteter, de vellustige udsvævninger, de grusomme og pinefulde henrettelser, den ubønhørlige hævngerrighed, som mere end halvdelen af Bibelen er fyldt med, ville det være mere logisk, hvis vi kaldte den Djævelens ord frem for Guds ord. Det er en fortælling om ondskab, som har tjent til at korrumpere og brutalisere menneskeheden.
no Med tanke på de obscenitetene, de utsvævende nytelsene, de grusomme og pinefulle henrettelsene, den ubøyelige hevngjerrigheten som mer enn halvparten av Bibelen er fylt av, ville det vært mer logisk om vi kalte den Djevelens ord enn Guds ord. Det er en fortelling om ondskap som har tjent til å korrumpere og brutalisere menneskeheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på de obsceniteter, de vällustiga utsvävningar, de grymma och plågsamma avrättningar, den obönhörliga hämndgirighet som mer än halva Bibeln är fylld av, vore det mer logiskt om vi kallade den Djävulens ord än Guds ord. Det är en berättelse om ondskefullhet som har tjänat till att korrumpera och brutalisera mänskligheten.
en Considering the obscenities, the voluptuous excesses, the cruel and torturous executions, the relentless vindictiveness with which more than half the Bible is filled, it would be more logical if we called it the word of the Devil than the word of God. It is a tale of wickedness that has served to corrupt and brutalize humanity.

dk Men der findes ikke en eneste passage i Det Gamle Testamente, der taler om en person, som efter at være blevet korsfæstet, død og begravet, skulle opstå fra de døde og fare op til himlen
no Men det finnes ikke ett eneste avsnitt i Det gamle testamentet som taler om en person som, etter å ha blitt korsfestet, død og begravet, skulle oppstå fra de døde og stige opp til himmelen
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns inte ett avsnitt i Gamla Testamentet som talar om en person, som efter att ha korsfästs, dött och begravts, skulle uppstå från de döda och stiga till himmelen.
en But there is not a passage in the Old Testament that speaks of a person, who, after being crucified, dead, and buried, should rise from the dead, and ascend into heaven

dk Men sandhedens natur er sådan, at alt den beder om, og alt den ønsker, er friheden til at fremstå uimodståelig
no Men slik er sannhetens natur, at alt den ber om, og alt den trenger, er friheten til å fremstå som uimotståelig
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådan är dock sanningens natur, att allt den ber och allt den vill ha är friheten att framträda oemotståndlig.
en But such is the nature of truth, that all it asks, and all it wants is the liberty of appearing irresistible

dk Mennesket må søge tilbage til naturen for at finde svar.
no Mennesket må vende tilbake til naturen for å finne svar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan måste återvända till naturen för att få kunskap.
en Man must go back to nature for information.

dk Menneskets evner må nødvendigvis være utilstrækkelige på den ene eller anden side, ligesom et for lille tæppe, når man ligger i seng. Hvis man trækker det op over skuldrene, bliver fødderne blottede; hvis man skubber det ned til fødderne, bliver skuldrene uafdækkede.
no Menneskets evner må komme til kort på den ene eller andre siden, som et for lite teppe når man ligger i sengen. Drar du det opp over skuldrene, blir føttene bare; drar du det ned til føttene, blir skuldrene avdekket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människans förmågor måste svika på den ena sidan eller den andra, som ett alltför knappt täcke när man ligger i sängen. Om du drar det över axlarna lämnas fötterna bara; om du skjuter ner det till fötterna är axlarna utan skydd.
en The abilities of man must fall short on one side or the other, like too scanty a blanket when you are abed. If you pull it upon your shoulders, your feet are left bare; if you thrust it down to your feet, your shoulders are uncovered.

dk Menneskets natur er ikke i sig selv ond.
no Menneskenaturen er ikke i seg selv ond.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänsklig natur är inte i sig själv ond.
en Human nature is not of itself vicious.

dk Min verden er mit land, og min religion er at gøre godt.
no Min nasjon er verden, og min religion er å gjøre godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt land är världen och min religion är att göra gott.
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. My country is the world, and my religion is to do good.

dk Mistanke er et mentalt billede set gennem et indbildt nøglehul
no Mistanke er et mentalt bilde sett gjennom et innbilt nøkkelhull
Mer information om detta ordspråk och citat! Misstänksamhet är en mentalt bild som ses genom ett inbillat nyckelhål.
en Suspicion is a mental picture seen through an imaginary keyhole

dk Mistro er den småtskæppede sjæls ledsager og enhver god samfundsordens bane
no Mistro er det smålige menneskes følgesvenn, og all god samfunnsånds bane
Mer information om detta ordspråk och citat! Misstanken är lågsinnade själars följeslagare och allt gott sällskaps fördärv.
en Suspicion is the companion of mean souls, and the bane of all good society

dk Mit sind er min egen kirke.
no Mitt sinn er min egen kirke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt sinne är min egen kyrka.
en My mind is my own church.

dk Mådehold i temperament er altid en dyd; men mådehold i principper er altid en last
no Måtehold i lynnet er alltid en dyd; men måtehold i prinsipper er alltid en last
Mer information om detta ordspråk och citat! Måttlighet i sinnesstämning är alltid en dygd, men måttlighet i grundsatserna är alltid ett last.
en Moderation in temper is always a virtue; but moderation in principle is always a vice

dk Mådehold i temperament er altid en dyd; men mådehold i principper er altid en last
no Måtehold i lynnet er alltid en dyd; men måtehold i prinsipper er alltid en last
Mer information om detta ordspråk och citat! Måttlighet i sinnelag är alltid en dygd, men måttlighet i principer är alltid ett last.
en Moderation in temper is always a virtue; but moderation in principle is always a vice

dk Nu, herre, er det umuligt for seriøse mænd, som Gud har givet den guddommelige gave i form af fornuft, og som anvender denne fornuft til at ære og tilbede den Gud, der gav den – det er, siger jeg, umuligt for sådan en mand at have tillid til en bog, der svælger i
no Nå, herre, er det umulig for seriøse menn, som Gud har gitt den guddommelige gaven av fornuft, og som bruker denne fornuften til å ære og tilbe den Gud som ga den – det er, sier jeg, umulig for en slik mann å sette sin lit til en bok som flommer over av
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu, herrn, är det omöjligt för seriösa män, till vilka Gud har gett den gudomliga gåvan av förstånd, och som använder det förståndet för att vörda och tillbe den Gud som gav dem den, är det, säger jag, omöjligt för en sådan man att lägga tillit i en bok som vimlar med.
en Now, Sir, it is impossible for serious men, to whom God has given the divine gift of reason, and who employs that reason to reverence and adore the God that gave it, it is I say, impossible for such a man to put confidence in a book that abounds with

dk Når forfattere og kritikere taler om det sublime, ser de ikke, hvor tæt det ligger på det latterlige.
no Når forfattere og kritikere taler om det sublime, ser de ikke hvor nær det ligger det latterlige.
Mer information om detta ordspråk och citat! När författare och kritiker talar om det sublima. ser de inte hur nära det ligger det löjeväckande.
en When authors and critics speak of the sublime, they do not see how close it lies to the ridiculous.

dk Når forfattere og kritikere taler om det sublime, ser de ikke, hvor tæt det ligger på det latterlige.
no Når forfattere og kritikere taler om det sublime, ser de ikke hvor nær det ligger det latterlige.
Mer information om detta ordspråk och citat! När författare och kritiker talar om det sublima, ser de inte hur nära det ligger det löjeväckande.
en When authors and critics speak of the sublime, they do not see how close it lies to the ridiculous.


Sidan 9 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Paine ordtak
se Thomas Paine ordspråk
en Thomas Paine proverb