163 ordspråk av Thomas Paine

GB  Thomas Paine

    Thomas Paine
Foto: Auguste Millière / After George Romney / After William Sharp, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Paine föddes den 29 januar 1737 och dog den 8 juni 1809 - engelsk-amerikansk politisk forfatter.
Mer info via Google.


dk Jeg har altid indædt støttet ethvert menneskes ret til sin egen mening, uanset hvor forskellig den mening måtte være fra min. Den, der nægter andre denne ret, gør sig selv til slave af sin nuværende overbevisning, fordi han berøver sig selv retten til at ændre den.
no Jeg har alltid iherdig støttet ethvert menneskes rett til sin egen mening, uansett hvor forskjellig den meningen måtte være fra min. Den som nekter andre denne retten, gjør seg selv til slave av sin nåværende mening, fordi han frarøver seg selv retten til å endre den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid ivrigt försvarat varje mans rätt till sin egen åsikt, hur olik min den än kan vara. Den som nekar en annan denna rätt gör sig själv till slav åt sin nuvarande åsikt, eftersom han hindrar sig själv från rätten att förändra den.
en I have always strenuously supported the right of every man to his own opinion, however different that opinion might be to mine. He who denies to another this right, makes a slave of himself to his present opinion, because he precludes himself the right of changing it.

dk Jeg tror ikke på den trosbekendelse, som den jødiske kirke, den romerske kirke, den græske kirke, den tyrkiske kirke, den protestantiske kirke eller nogen anden kirke, jeg kender til, bekender. Mit eget sind er min egen kirke.
no Jeg tror ikke på trosbekjennelsen til den jødiske kirke, den romerske kirke, den greske kirke, den tyrkiske kirke, den protestantiske kirke, eller noen annen kirke jeg kjenner til. Mitt eget sinn er min egen kirke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte på den trosbekännelse som predikas av det judiska kyrkan, av den romerska kyrkan, av den grekiska kyrkan, av den turkiska kyrkan, av den protestantiska kyrkan eller någon annan kyrka jag vet om. Mitt eget sinne är min egen kyrka.
en I do not believe in the creed professed by the Jewish church, by the Roman church, by the Greek church, by the Turkish church, by the Protestant church, nor by any church that I know of. My own mind is my own church.

dk Jeg tror ikke på den trosbekendelse, som nogen kirke, jeg kender til, bekender. Hver af disse kirker anklager den anden for vantro; og for min vedkommende vantror jeg dem alle.
no Jeg tror ikke på trosbekjennelsen til noen kirke jeg kjenner til. Hver av disse kirkene anklager den andre for vantro; og for min del, mistror jeg dem alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte på den bekännelse som någon kyrka som jag vet om bekänner sig till. Var och en av dessa kyrkor anklagar de andra för otrohet, och för min del så tvivlar jag på dem alla.
en I do not believe in the creed professed by any church that I know of. Each of these churches accuse the other of unbelief; and for my part, I disbelieve them all.

dk Jeg tror på menneskets lighed; og jeg tror på, at religiøse pligter består i at handle retfærdigt, elske barmhjertighed og bestræbe sig på at gøre vores medmennesker lykkelige.
no Jeg tror på menneskets likhet; og jeg tror at religiøse plikter består i å utøve rettferdighet, elske barmhjertighet og strebe etter å gjøre våre medmennesker lykkelige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror på människors jämlikhet; och jag tror att religiösa plikter består i att utöva rättvisa, älska barmhärtighet och sträva efter att göra våra medskapade lyckliga.
en I believe in the equality of man; and I believe that religious duties consist in doing justice, loving mercy, and endeavoring to make our fellow-creatures happy.

dk Jo hårdere kampen er, desto mere herlig er sejren.
no Jo hardere kampen er, desto mer herlig er triumfen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju hårdare kampen, desto mer härlig segern.
en The harder the conflict, the more glorious the triumph.

dk Jo hårdere kampen er, desto mere strålende er triumfen. Det, vi opnår for billigt, værdsætter vi for lidt; det er kun prisen, der giver alt dets værdi. Jeg elsker det menneske, der kan smile i modgang, der kan hente styrke i nød og vokse
no Jo hardere kampen er, desto mer herlig er triumfen. Det vi oppnår for billig, verdsetter vi for lite; det er kun kostnaden som gir alt dets verdi. Jeg elsker mennesket som kan smile i motgang, som kan hente styrke fra nød og vokse
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju hårdare striden, desto mer ärorik segern. Det vi får för billigt, skattar vi för lätt; det är endast dyrheten som ger allt dess värde. Jag älskar den man som kan le i motgång, som kan samla styrka ur nöden och växa.
en The harder the conflict, the more glorious the triumph. What we obtain too cheap, we esteem too lightly; it is dearness only that gives everything its value. I love the man that can smile in trouble, that can gather strength from distress and grow

dk Jo hårdere konflikten er, desto mere strålende er triumfen. Det, vi opnår for billigt, værdsætter vi for lidt; det er kun prisen, der giver alt dets værdi. Jeg elsker det menneske, der kan smile i modgang, der kan hente styrke i nød og vokse
no Jo hardere kampen er, desto mer herlig er triumfen. Det vi oppnår for billig, verdsetter vi for lite; det er kun kostnaden som gir alt dets verdi. Jeg elsker mennesket som kan smile i motgang, som kan hente styrke fra nød og vokse
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju hårdare striden, desto ärofylldare triumfen. Det vi får för billigt, skattar vi för lättvindigt; det är endast dyrheten som ger allting dess värde. Jag älskar den man som kan le i svårigheter, som kan samla styrka från nöden och växa.
en The harder the conflict, the more glorious the triumph. What we obtain too cheap, we esteem too lightly; it is dearness only that gives everything its value. I love the man that can smile in trouble, that can gather strength from distress and grow

dk Karakteren er meget lettere at bevare end at genvinde.
no Karakteren er mye lettere å bevare enn å gjenvinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Karaktär är mycket lättare att behålla än att återfå.
en Character is much easier kept than recovered.

dk Krig bør ikke være nogen mands ønske
no Krig bør ikke være noen manns ønske
Mer information om detta ordspråk och citat! Krig bör inte vara någon mans önskan.
en War ought to be no man's wish

dk Krig medfører i sit forløb en sådan række af uforudsete omstændigheder, at ingen menneskelig visdom kan beregne slutningen; den har kun én ting, der er sikker, og det er at øge skatterne
no Krig fører med seg en slik rekke uforutsette omstendigheter at ingen menneskelig visdom kan beregne utfallet; det er bare én ting som er sikkert, og det er at skattene øker
Mer information om detta ordspråk och citat! Krig medför under sin gång en sådan serie av oväntade omständigheter att ingen mänsklig klokhet kan förutsäga slutet; det har bara en sak som är viss, och det är ökade skatter.
en War involves in its progress such a train of unforeseen circumstances that no human wisdom can calculate the end; it has but one thing certain, and that is to increase taxes

dk Kunsten at regere har altid været monopoliseret af menneskehedens mest uvidende og mest usle individer.
no Kunsten å styre har alltid vært monopolisert av menneskehetens mest uvitende og skruppelløse individer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Styret av att regera har alltid monopoliserats av de mest okunniga och skurkaktigaste individer i mänskligheten.
en The trade of governing has always been monopolized by the most ignorant and the most rascally individuals of mankind.

dk Lad dem kalde mig oprører, det er jeg velkommen til; det bekymrer mig ikke. For jeg ville lide djævelenes kvaler, hvis jeg solgte min sjæl.
no La dem kalle meg opprører, og velkommen; det plager meg ikke. For jeg ville lidt djevelenes pine om jeg solgte min sjel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt dem kalla mig rebell och välkommen; Jag känner ingen oro för det. Ty jag skulle lida elände som djävlarna om jag skulle göra en hora av min själ.
en Ergonomi findes på livet.se Let them call me rebel, and welcome; I feel no concern from it. For I should suffer the misery of devils, were I to make a whore of my soul.

dk Led, følg med, eller flyt dig.
no Led, følg etter, eller flytt deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Led, följ eller gå ur vägen.
en Lead, follow, or get out of the way.

dk Man skulle tro, at et system fyldt med så grove og vulgære absurditeter som skriftreligion aldrig kunne have vundet tillid; men vi har set, hvad præsteskabets list og fanatisme kan udrette, og hvad godtroen kan acceptere
no Man skulle tro at et system fylt med slike grove og vulgære absurditeter som skriftreligionen er, aldri kunne ha vunnet tillit; men vi har sett hva presteskap og fanatisme kan utrette, og hva godtroen kan tro
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle tro att ett system som är lastat med så grova och vågra absurditeterna som skriftreligionen inte kunnat vinna trovärdighet; ändå har vi sett vad prästvälde och fanatism kan göra, och lättrogenhet tror.
en One would think that a system loaded with such gross and vulgar absurdities as Scripture religion is could never have obtained credit; yet we have seen what priestcraft and fanaticism can do, and credulity believe

dk Med tanke på de obsceniteter, de vellustige udsvævninger, de grusomme og pinefulde henrettelser, den ubarmhjertige hævngerrighed, som mere end halvdelen af Bibelen er fyldt med, ville det være mere logisk, hvis vi kaldte den Djævelens ord frem for Guds ord. Det er en fortælling om ondskab, som har tjent til at korrumpere og brutalisere menneskeheden.
no Med tanke på de obsceniteter, de vellustige utsvivelser, de grusomme og pinefulle henrettelsene, den ubarmhjertige hevngjerrigheten som mer enn halvparten av Bibelen er fylt av, ville det vært mer logisk om vi kalte den Djevelens ord enn Guds ord. Det er en fortelling om ondskap som har tjent til å korrumpere og brutalisere menneskeheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på de obsceniteter, de vällustiga utsvävningar, de grymma och plågsamma avrättningar, den obörkhörliga hämndgirighet som mer än halva Bibeln är fylld av, vore det mer logiskt om vi kallade den Djävulens ord än Guds ord. Det är en berättelse om ondskefullhet som har tjänat till att korrumpera och brutalisera mänskligheten.
en Considering the obscenities, the voluptuous excesses, the cruel and torturous executions, the unbridled vindictiveness with which more than half the Bible is filled, it would be more logical if we called it the word of the Devil than the word of God. It is a tale of wickedness that has served to corrupt and brutalize humanity.


Sidan 8 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Paine ordtak
se Thomas Paine ordspråk
en Thomas Paine proverb