163 ordspråk av Thomas Paine

GB  Thomas Paine

    Thomas Paine
Foto: Auguste Millière / After George Romney / After William Sharp, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Paine föddes den 29 januar 1737 och dog den 8 juni 1809 - engelsk-amerikansk politisk forfatter.
Mer info via Google.


dk Den, der vil sikre sin egen frihed, må beskytte selv sin fjende mod modstand; for hvis han forsømmer denne pligt, skaber han en præcedens, der vil ramme ham selv.
no Den som vil sikre sin egen frihet, må beskytte selv sin fiende mot motstand; for hvis han bryter denne plikten, skaper han en presedens som vil ramme ham selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som vill säkra sin egen frihet måste skydda även sin fiende från förtryck; ty om han bryter mot denna plikt skapar han en föregångare som kommer att drabba honom själv.
en He that would make his own liberty secure, must guard even his enemy from opposition; for if he violates this duty he establishes a precedent that will reach himself.

dk Den, der vil sikre sin egen frihed, må beskytte selv sin fjende mod undertrykkelse; for hvis han forsømmer denne pligt, skaber han en præcedens, der vil ramme ham selv.
no Den som vil sikre sin egen frihet, må beskytte selv sin fiende mot undertrykkelse; for hvis han forsømmer denne plikten, skaper han en presedens som vil ramme ham selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som vill säkra sin egen frihet måste skydda även sin fiende från förtryck, ty om han bryter mot denna plikt skapar han en precedens som kommer att nå honom själv.
en He that would make his own liberty secure must guard even his enemy from oppression;for if he violates this duty he establishes a precedent that will reach to himself.

dk Den, der ønsker at sikre sin egen frihed, må også beskytte sin fjende mod undertrykkelse.
no Den som ønsker å sikre sin egen frihet, må også beskytte sin fiende mot undertrykkelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som vill säkra sin egen frihet, måste också skydda sin fiende mot förtryck.
en He who wishes to secure his own liberty must also protect his enemy from oppression.

dk Der er knap nok nogen del af videnskaben eller noget i naturen, som disse bedragere og videnskabsbespottelser, kaldet præster, såvel som kristne og jøder, ikke på et eller andet tidspunkt har fordrejet, eller søgt at fordreje, i overtroens tjeneste
no Det finnes knapt noen del av vitenskapen eller noe i naturen som disse bedragerne og vitenskapens blasfemere, kalt prester, så vel som kristne og jøder, ikke på et eller annet tidspunkt har fordreid, eller forsøkt å fordreie, i overtroens tjeneste
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns knappast någon del av vetenskapen eller något i naturen som dessa bedragare och hädelser av vetenskapen, som kallar sig präster, liksom kristna och judar, inte till någon tidpunkt har förvrängt, eller sökt förvränga för syftet med vidskeplighet.
en There is scarcely any part of science or any thing in nature, which those impostors and blasphemers of science, called priests, as well as Christians and Jews, have not, at some time or other, perverted, or sought to pervert to the purpose of superst

dk Der er ting i Bibelen, som siges at være sket efter Guds udtrykkelige befaling, der er chokerende for menneskeheden og for enhver forestilling, vi har om moralsk retfærdighed
no Det finnes ting i Bibelen, som sies å være gjort etter Guds uttrykkelige befaling, som er rystende for menneskeheten og for enhver forestilling vi har om moralsk rettferdighet
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns saker i Bibeln som sägs ha utförts på Guds uttryckliga befallning och som är chockerande för mänskligheten och varje idé vi har om moralisk rättvisa.
en There are matters in the Bible, said to be done by the express commandment of God, that are shocking to humanity and to every idea we have of moral justice

dk Der findes to forskellige klasser af det, man kalder tanker: dem, vi selv frembringer gennem refleksion og tankevirksomhed, og dem, der pludselig skyder ind i bevidstheden af sig selv
no Det finnes to ulike klasser av det som kalles tanker: de vi frembringer i oss selv gjennom refleksjon og tankevirksomhet, og de som skyter inn i sinnet av seg selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två skilda klasser av vad som kallas tankar: de som vi själva producerar genom reflektion och tankeverksamhet, och de som slår in i sinnet av egen drift.
en There are two distinct classes of what are called thoughts: those that we produce in ourselves by reflection and the act of thinking, and those that bolt into the mind of their own accord

dk Derfor siger vi, at en løgnagtig ånd har talt gennem forfatterne til Bibelens bøger
no Derfor sier vi at en løgnaktig ånd har talt gjennom forfatterne av Bibelens bøker
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför säger vi att en lögnaktig ande har varit i munnen på de som skrev Bibelns böcker.
en Therefore we say that a lying Spirit has been in the mouth of the writers of the books of the Bible

dk Despotismens styrke og magt består udelukkende i frygten for modstand
no Despotismens styrke og makt består utelukkende i frykten for motstand
Mer information om detta ordspråk och citat! Despotismens styrka och makt består helt i rädslan för motstånd.
en The strength and power of despotism consists wholly in the fear of resistance

dk Det endelige resultat for ham selv har været, at ligesom han steg op som en raket, faldt han som pinden.
no Det endelige resultatet for ham selv har vært at han, etter å ha steget som en rakett, falt som pinnen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans slutliga öde har varit att, medan han steg som en raket, föll han som ett spön.
en The final event to himself has been, that as he rose like a rocket, he fell like the stick.

dk Det er en fornærmelse at møde usandhed med eftergivenhed
no Det er en fornærmelse å møte løgn med ettergivenhet
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en förolämpning att behandla falskhet med eftergivenhet.
en It is an affront to treat falsehood with complaisance

dk Det er en generel opfattelse, at når skatter først er indført, bliver de aldrig afskaffet
no Det er en utbredt oppfatning at når skatter først er innført, blir de aldri fjernet
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en allmän idé att när skatter väl lagts på, så tas de aldrig bort.
en It is a general idea, that when taxes are once laid on, they are never taken off

dk Det er ikke en Gud, retfærdig og god, men en djævel under Guds navn, som Bibelen beskriver
no Det er ikke en rettferdig og god Gud, men en djevel under Guds navn, som Bibelen beskriver
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en gud som är rättvis och god, utan en djävul, under namnet Gud, som Bibeln beskriver.
en It is not a God, just and good, but a devil, under the name of God, that the Bible describes

dk Det er ikke et stykke jord på få hektar, men en sag, vi forsvarer, og uanset om vi besejrer fjenden i ét slag eller gradvist, vil resultatet være det samme.
no Det er ikke et område på noen få mål jord, men en sak vi forsvarer, og enten vi beseirer fienden i ett slag, eller gradvis, vil resultatet bli det samme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett fält med några få tunnland mark vi försvarar, utan en sak, och oavsett om vi besegrar fienden i ett slag eller gradvis kommer konsekvenserna att vara desamma.
en It is not a field of a few acres of ground, but a cause, that we are defending, and whether we defeat the enemy in one battle, or by degrees, the consequences will be the same. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet.

dk Det er kun vildfarelsen, og ikke sandheden, der skyr undersøgelse.
no Det er kun villfarelsen, og ikke sannheten, som skyr undersøkelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är endast misstaget, och inte sanningen, som skyr sig från undersökning.
en It is error only, and not truth, that shrinks from inquiry.

dk Det er langt bedre, at vi lader tusind djævle vandre frit omkring, end at vi tillader en bedrager og et monster som Moses, Josva, Samuel og Bibelens profeter at komme til os med Guds påståede ord og vinde tillid iblandt os
no Det er langt bedre at vi lot tusen djevler vandre fritt, enn at vi tillot en slik bedrager og et monster som Moses, Josva, Samuel og Bibelens profeter, å komme med Guds påståtte ord og vinne tillit blant oss
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket bättre att vi låter tusen djävlar fritt ströva omkring än att vi tillåter en sådan bedragare och monster som Moses, Joshua, Samuel och de bibliska profeterna att komma med det påstådda ordet från Gud och ha trovärdighet bland oss.
en It is far better that we admitted a thousand devils to roam at large than that we permitted one such impostor and monster as Moses, Joshua, Samuel, and the Bible prophets, to come with the pretended word of God and have credit among us


Sidan 3 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Paine ordtak
se Thomas Paine ordspråk
en Thomas Paine proverb