94 ordspråk av Michael Eisner

US  Michael Eisner

    Michael Eisner
Foto: Ed Schipul, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Eisner föddes den 7 marts 1942 - amerikansk erhvervsleder
Mer info via Google.


dk Hvis du er blød og nuttet, ligesom vores små figurer, bliver du den spinkle knægt på stranden, og folk i denne branche har ikke noget imod at sparke sand i ansigtet på dig.
no Hvis du er myk og god, som de små figurene våre, blir du den tynne ungen på stranden, og folk i denne bransjen bryr seg ikke om å kaste sand i ansiktet ditt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är mjuk och fluffig, som våra små karaktärer, blir du den smala killen på stranden, och folk i den här branschen har inget emot att sparka sand i ansiktet på dig.
en If you're soft and fuzzy, like our little characters, you become the skinny kid on the beach, and people in this business don't mind kicking sand in your face.

dk Hvis jeg havde fortalt jer for et år siden, at et enkelt innovativt quizshow ville være katalysatoren, der kunne bringe ABC tilbage til toppen, ville I sandsynligvis have troet, at jeg dryssede lidt for meget fejstøv,
no Hvis jeg hadde fortalt dere for et år siden at et enkelt, innovativt quizprogram skulle bli katalysatoren som brakte ABC tilbake til toppen, ville dere sannsynligvis trodd at jeg strødde litt for mye alvestøv,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade sagt till dig för ett år sedan att en enda innovativ frågesport skulle bli katalysatorn för att återställa ABC till en dominerande position, hade du förmodligen tyckt att jag strödde lite för mycket älvstoft.
en If I had told you a year ago that a single innovative quiz show would be a catalyst to bring ABC back to dominance, you would probably thought I was sprinkling a little too much pixie dust,

dk I en svag økonomi fortsætter Disneys samlede præstation med at være solid, ... Vores studie har tilføjet endnu et kvartal til et år med stærk vækst. I vores parker har effektive foranstaltninger til udgiftsstyring i høj grad kompenseret for det svagere besøgstal, som vi havde forventet.
no I en svak økonomi fortsetter Disneys samlede resultater å være solide, ... Studioet vårt har lagt til enda et kvartal til et år med sterk vekst. I parkene våre har effektive kostnadsbesparende tiltak i stor grad kompensert for det lavere besøkstallet som vi hadde forutsett.
Mer information om detta ordspråk och citat! I en svagare ekonomi fortsätter Disneys övergripande resultat att vara stabilt, ... Vår studio har lagt till ytterligare en kvartal till ett år av stark tillväxt. I våra parker har effektiva kostnadsbesparande åtgärder till stor del kompenserat för den svagare besöksströmmen som vi hade förutspått.
en In a soft economy, Disney's overall performance continues to be solid, ... Our studio has added yet another quarter to a year of strong growth. At our parks, effective expense-management measures have largely compensated for the weaker attendance that we had anticipated.

dk i stor skala, ikke som et enkeltstående tilfælde.
no i stor skala, ikke som et engangstilfelle.
Mer information om detta ordspråk och citat! I stor skala, inte en engångsföreteelse.
en in a large scale, not a one-off scale.

dk indsatte sig selv som den almægtige og ufejlbarlige monark i sit eget personlige Magic Kingdom.
no tronet seg som den allmektige og ufeilbarlige monarken i sitt eget personlige Magic Kingdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! installerade sig som den allsmäktige och ofelbare monarken över sitt personliga magiska kungarike.
en enthroned himself as the omnipotent and infallible monarch of his personal Magic Kingdom.

dk Jeg bekymrer mig ikke om aktiekursen, ... jeg bekymrer mig om, hvad vi gør, og hvordan vi gør det, og hvis vi gør det godt, og hvis folk kan lide det, vi gør, så vil de besøge vores destinationer. Hvis de besøger vores destinationer, vil vi klare os godt økonomisk, og aktiemarkedet vil afspejle det.
no Jeg bekymrer meg ikke for aksjekursen, ... jeg bekymrer meg for hva vi gjør og hvordan vi gjør det, og hvis vi gjør det bra og folk liker det vi gjør, vil de komme til våre destinasjoner. Hvis de kommer til våre destinasjoner, vil vi gjøre det bra økonomisk, og aksjemarkedet vil gjenspeile det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag oroar mig inte för aktiekursen, ... jag oroar mig för vad vi gör och hur vi gör det, och om vi gör det bra och om folk gillar det vi gör, så kommer de till våra anläggningar. Om de kommer till våra anläggningar, så kommer vi att gå bra ekonomiskt och aktiemarknaden återspeglar det.
en I don't worry about the stock price, ... I worry about what we do and how we do it, and if we do it well and if people like what we do, they'll come to our properties. If they come to our properties, we'll do well financially and the stock market reflects that.

dk Jeg er tilfreds med styrken i vores resultater for første kvartal, ... Endnu en gang viste Parks & Resorts sig at være en ekstraordinær driver for højere indtjening. Det er væsentligt, at denne indtjening ikke kun kom fra vores etablerede forlystelsesparker, men også fra vores nye krydstogtsforretning.
no Jeg er fornøyd med styrken i resultatene våre i første kvartal, ... nok en gang viste Parks & Resorts seg å være en ekstraordinær driver for høyere inntjening. Det som er betydelig, er at denne inntjeningen ikke bare kom fra våre etablerte temaparker, men også fra vår nye cruisevirksomhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd med styrkan i våra resultat under första kvartalet, ... Återigen visade sig Parks & Resorts vara en exceptionell drivkraft för högre intäkter. Viktigt är att dessa intäkter kom inte bara från våra etablerade temaparksverksamheter, utan också från vår nya kryssningsverksamhet.
en I am pleased with the strength of our results in the first quarter, ... Once again, Parks & Resorts proved itself to be an extraordinary driver of higher earnings. Significantly, these earnings came not only from our established theme park businesses, but from our new cruise line business as well.

dk Jeg fik aldrig det mindste vink fra Joe om, at han var utilfreds med den måde, vi arbejdede på... Han og jeg fungerer rigtig godt sammen. Vi var helt enige om strategien.
no Jeg hadde ikke et eneste hint fra Joe, noen gang, om misnøye med måten vi driver på, ... Han og jeg samarbeider svært godt. Vi var helt enige når det gjaldt strategien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick aldrig minsta antydan från Joe, någonsin, om missnöje med hur vi arbetade, ... Han och jag samarbetade väldigt bra. Vi var helt överens om strategin.
en I had not one inkling from Joe, ever, of discontent with the way we operate, ... He and I operate very well together.  We were totally on board as far as strategy.

dk Jeg fortryder Sandys beslutning, men jeg accepterer den og respekterer hans ønske om at forfølge nye eventyr,
no Jeg beklager Sandys beslutning, men jeg aksepterer den og respekterer hans ønske om å satse på nye prosjekter,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ångrar Sandys beslut, men jag accepterar det och respekterar hans önskan att förfölja nya projekt.
en I regret Sandy's decision, but I accept it and respect his desire to pursue new ventures,

dk Jeg har holdt på i lang tid, og man bruger meget tid på at forsøge at gøre det rigtige og fokusere på bundlinjen, fokusere på kreativ excellence, og nogle gange er man uenige med folk,
no Jeg har holdt på med dette lenge, og man bruker mye tid på å prøve å gjøre det som er riktig og konsentrere seg om bunnlinjen, konsentrere seg om kreativt utmerket arbeid, og noen ganger havner man i uenigheter med folk,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hållit på med det här länge och man lägger mycket tid på att försöka göra det rätta och fokusera på slutresultatet, fokusera på kreativ excellens, och ibland har man meningsskiljaktigheter med folk.
en I've been doing this a long time and you spend a lot of time trying to do what's right and concentrate on the bottom line, concentrate on creative excellence, and sometimes you have disagreements with people,

dk Jeg husker første gang, vi stod på dette sted. Vi var på dækket af en båd midt i det, der dengang var Penny's Bay, og forestillede os, hvad der kunne blive, hvad der ville blive, og hvad der ville ske. Seks år senere, gennem vores drømmepartnerskab med Hong Kongs regering, er den kreative drøm nu blevet til virkelighed. Hong Kong Disneyland står foran os som et levende symbol på den kreativitet og fantasi, der er Disneys hjerte og sjæl.
no Jeg husker første gang vi sto på dette stedet. Vi var på dekket av en båt midt i det som den gang var Penny's Bay, og så for oss hva som kunne bli, hva som ville bli, og hva som skal bli. Seks år senere, gjennom vårt drømmesamarbeid med myndighetene i Hong Kong, er den kreative drømmen nå en realitet. Hong Kong Disneyland står foran oss som et levende symbol på kreativiteten og fantasien som er selve hjertet og sjelen i Disney.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns första gången vi stod här. Vi befann oss på däck på en båt mitt i det som då var Penny’s Bay, och föreställde oss vad som kunde bli, vad som skulle bli, vad som kommer att bli. Sex år senare, genom vårt drömpartnerskap med Hongkongs regering, är den kreativa drömmen nu en verklighet. Hong Kong Disneyland står framför oss som en levande symbol för den kreativitet och fantasi som är Disneys hjärta och själ.
en I remember the first time we stood in this spot. We were on the deck of a boat in the middle of what was then Penny's Bay, envisioning what could be, what would be, what will be. Six years later, through our dream partnership with Hong Kong government, the creative dream is now a reality. Hong Kong Disneyland stands before us as a living symbol of the creativity and imagination that are the heart and soul of Disney.

dk Jeg håber, at uanset hvad de ender med at gøre ved Microsoft, så efterlader det dem ikke i en situation, hvor de ikke kan fortsætte med at være dem, de er... Har de gjort nogle ting forkert? Har deres adfærd været lidt aggressiv? Det tror jeg, den har, og jeg mener, der bør være en form for konsekvens for det, men jeg ville ikke ønske at bringe hele virksomheden i knæ.
no Jeg håper at uansett hva som ender opp med å skje med Microsoft, så skjer det ikke på en måte som gjør at de ikke kan fortsette å være slik som de er, ... Har de gjort noen ting galt? Har oppførselen deres vært litt aggressiv? Jeg antar det, og jeg antar at det bør være en viss gjengjeldelse for det, men jeg ville ikke ønsket å tvinge hele selskapet i kne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle hoppas att vad de än gör med Microsoft inte lämnar dem i ett läge där de inte kan fortsätta vara som de är... Har de gjort några fel? Har deras beteende varit lite aggressivt? Det antar jag att det har, och jag antar att det borde finnas någon form av återgäldning för det, men jag skulle inte vilja få hela företaget på fall.
en I would hope that whatever they end up doing with Microsoft doesn't leave them in a way that they can't continue being that way, ... Have they done some things wrong? Has their behavior been a little aggressive? I guess it has and I guess there should be some retribution for that, but I wouldn't want to bring the whole company down on its knees.

dk Jeg kan ikke sige, at jeg ved, om det kommer til at ske, men jeg kan sige, at jeg gerne vil have, at det sker.
no Jeg kan ikke si at jeg vet at det kommer til å skje, men jeg kan si at jeg gjerne vil at det skal skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga att jag vet att det kommer att hända, men jag kan säga att jag skulle vilja att det hände.
en I can't say that I know it's going to happen, but I can say that I'd like it to happen.

dk Jeg synes, det giver god mening, men det betyder ikke nødvendigvis, at det vil ske.
no Jeg synes det er veldig fornuftig, men det betyr ikke nødvendigvis at det vil skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det låter väldigt bra, det betyder inte nödvändigtvis att det kommer att hända.
en En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. I think it makes great sense, that doesn't mean it will necessarily happen.

dk Jeg sørgede for, at min embedsperiode ikke sluttede, før Hong Kong Disneyland åbnede, og flere andre ting var afsluttet. Jeg er meget tilfreds med, hvordan det hele er gået ud overt.
no Jeg sørget for at min periode ikke var over før Hong Kong Disneyland åpnet og flere andre ting var i havn. Jeg er veldig fornøyd med hvordan alt har utspilt seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg till att min tid som VD inte tog slut förrän Hongkong Disneyland öppnade och flera andra saker var avslutade. Jag är så nöjd med hur allt har blivit.
en I made sure my tenure did not end until Hong Kong Disneyland opened and several other things were wrapped up. I'm so pleased with the way it has all come out.


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Eisner ordtak
se Michael Eisner ordspråk
en Michael Eisner proverb