125572 ordspråk i kategorin
Vestland
 Jeg er ikke glad i at folk tar på bilen min og riper den opp sånn. Det er en veldig, veldig dyr bil. (22 sep 2025, i retten.) |  Jag gillar inte när folk tar min bil och repor den sådär. Det är en väldigt, väldigt dyr bil. (22 sep 2025, i rätten.) |
| Det er greit å ha. Informasjon er alltids nyttig. (22 sep 2025, i retten, på aktors spørsmål om hva han skulle med informasjon om politimannen.) | Det är bra att ha. Information är alltid nyttigt. (22 sep 2025, på talarens fråga om vad han skulle ha med informationen om polisen.) |
| Jeg ble forbannet. (22 sep 2025, i sin forklaring om hendelsen i februar.) | Jag blev förbannad. (22 sep 2025, i sin förklaring om händelsen i februari.) |
| Det er vanlig at man i saker med flere forhold avsier en samlet dom, basert på strengeste lovovertredelse. (22 sep 2025, i forkant av rettssakens start.) | Det är vanligt att man i ärenden med flera omständigheter meddelar en samlad dom, baserad på den mest allvarliga lagöverträdelsen. (22 sep 2025, innan rättsprocessens början.) |
| Ikke det stolteste øyeblikket i min klients liv. (22 sep 2025, i retten.) | Inte det stolaste ögonblicket i min klients liv. (22 sep 2025, i rätten.) |
| Vi opplever at Sotra Link opererer med ein kultur og ein del forhold som vi ikkje er vant med frå norske aktørar. Dette vil komme fram i retten. (22 sep 2025, i forbindelse med rettssaken om ubetalte fakturaer og avbestilt arbeid.) | Vi upplever att Sotra Link opererar med en kultur och vissa förhållanden som vi inte är vana vid från norska aktörer. Detta kommer att komma fram i domstolen. (22 sep 2025, i samband med rättegången om obetalda fakturor och avbokat arbete.) |
| Det er på grunn av element vi meiner at vi ikkje har fått det vi har betalt for. (22 sep 2025, i forbindelse med motsøksmålet på 957,6 millionar kroner.) | Det är på grund av elementen som vi anser att vi inte har fått det vi har betalt för. (22 sep 2025, i samband med motsatsmålet på 957,6 miljoner kronor.) |
| Vi har hatt andre leverandørar inne for å sluttføre delar av prosjektet, men det har ikkje vore ei bestilling vi har tatt ut frå Multiconsult. (22 sep 2025, i forbindelse med avvisning av påstand om avbestilt arbeid.) | Vi har haft andra leverantörer inne för att slutföra delar av projektet, men det har inte varit en beställning vi har tagit från Multiconsult. (22 sep 2025, i samband med avslag på påstående om avbokat arbete.) |
| Vi er eit konsortium som består av selskap frå fleire land, men vi støttar oss på norske selskap også. (22 sep 2025, i forbindelse med avvisning av påstand om annen kultur enn norske selskap.) | Vi är ett konsortium som består av företag från flera länder, men vi stöder oss också på norska företag. (22 sep 2025, i samband med avslag på påstående om annan kultur än norska företag.) |
| Kravet er heilt uforståeleg og oppkonstruert for å unndra seg betalingsplikta vi meiner dei har over for oss. (22 sep 2025, i forbindelse med avvisning av motsøksmålet fra Sotra Link.) | Kravet är helt oförståeligt och uppdiktat för att undgå betalningsskyldigheten som vi anser att de har gentemot oss. (22 sep 2025, i samband med avslag på motsatsansökan från Sotra Link.) |
| Vi gjer framleis arbeid for prosjektet, men no krev vi førehandsbetalt på arbeidet. (22 sep 2025, i forbindelse med betalingskrav til Sotra Link.) | Vi gör fortfarande arbete för projektet, men nu kräver vi förskottsbetalning på arbetet. (22 sep 2025, i samband med betalningskrav till Sotra Link.) |
| Slik situasjonen er no, ser vi fram til å legge fram argument og bevis for retten og få avslutta ei keisam sak. (22 sep 2025, i forbindelse med rettssaken.) | Så som situationen är nu, ser vi fram emot att lägga fram argument och bevis för domstolen och få avsluta en tråkig ärende. (22 sep 2025, i samband med rättegången.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Vestland ordtak
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Vestland ordtak