105 ordspråk i kategorin

Stjerner til salg




dk Vi har hidtil kun informeret influencers om, at de risikerer strafferetligt ansvar. Det skyldes blandt andet, at de typisk har været meget unge. (8 jun 2025, i artiklen om skjult reklame på sociale medier)
no Vi har hittil kun informert influensere om at de risikerer strafferettslig ansvar. Det skyldes blant annet at de typisk har vært svært unge. (8 jun 2025, i artikkelen om skjult reklame på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hittills endast informerat influencers om att de riskerar straffrättsligt ansvar. Detta beror bland annat på att de typiskt har varit mycket unga. (8 jun 2025, i artikeln om dold reklam på sociala medier)
en Until now, we have only informed influencers that they risk criminal liability. This is partly because they have typically been very young. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (8 jun 2025, in the article about hidden advertising on social media)

dk Vi har i flere år haft fokus på netop forbuddet mod skjult reklame og brugen af influencers på de sociale medier, og vi har i vidt omfang informeret om de her regler. Vi har lavet gode råd til influencers om, hvordan de kan overholde reglerne, så hvis I kan påvise, at reglerne ikke bliver efterlevet, synes jeg det er nedslående. (8 jun 2025, i en kommentar til DR's Undersøgende Databaseredaktion)
no Vi har i flere år hatt fokus på nettopp forbudet mot skjult reklame og bruken av influensere på sosiale medier, og vi har i stor utstrekning informert om disse reglene. Vi har laget gode råd til influensere om hvordan de kan overholde reglene, så hvis dere kan påvise at reglene ikke blir fulgt, synes jeg det er nedslående. (8 jun 2025, i en kommentar til DRs undersøkende databaseredaksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i flera år haft fokus på just förbudet mot dold reklam och användningen av influencers på sociala medier, och vi har i stor utsträckning informerat om dessa regler. Vi har gett goda råd till influencers om hur de kan följa reglerna, så om ni kan påvisa att reglerna inte följs, tycker jag det är nedslående. (8 jun 2025, i en kommentar till DR:s Undersökande Databeredaktion)
en For several years, we have focused specifically on the ban on covert advertising and the use of influencers on social media, and we have provided extensive information regarding these rules. We have created guidelines for influencers on how to comply with the regulations, so if you can demonstrate that the rules are not being followed, I find that disappointing. (8 jun 2025, in a comment to DR's Investigative Database Editorial Team)

dk Vi ved godt, at børn kan have lidt sværere ved at afkode, hvad formålet med de videoer, de ser, er. (8 jun 2025, når børn bevæger sig ud på medier som Youtube, Instagram og Snapchat, så er det sikkerhedsnet, der skal beskytte de yngste mod skjult reklame, ikke spændt godt nok op.)
no Vi vet godt at barn kan ha det litt vanskeligere med å avkode hva formålet med videoene de ser, er. (8 jun 2025, når barn beveger seg ut på medier som Youtube, Instagram og Snapchat, er ikke sikkerhetsnettet som skal beskytte de yngste mot skjult reklame, spent godt nok opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet bra att barn kan ha lite svårare att avkoda vad syftet med de videor de tittar på är. (8 jun 2025, när barn rör sig ut på medier som Youtube, Instagram och Snapchat, så är säkerhetsnätet som ska skydda de yngsta mot dold reklam, inte spänt tillräckligt bra.)
en We are well aware that children can find it a bit more difficult to decode the purpose of the videos they watch. (8 jun 2025, when children venture onto platforms such as YouTube, Instagram, and Snapchat, the safety net intended to protect the youngest from hidden advertising is not tight enough.)

dk Vi ved ret præcist, hvad den enkelte influencers følgere har af interesser, og hvad de har reageret positivt på før baseret på performance af tidligere posts. (8 jun 2025, når han taler om, hvordan de identificerer potentielle influencers)
no Vi vet ganske nøyaktig hva den enkelte influencers følgere er interessert i, og hva de har reagert positivt på tidligere, basert på ytelsen til tidligere innlegg. (8 jun 2025, når han snakker om hvordan de identifiserer potensielle influencere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet exakt vad varje influencers följare har för intressen och vad de har reagerat positivt på tidigare baserat på prestanda från tidigare inlägg. (8 jun 2025, när han pratar om hur de identifierar potentiella influencers)
en We know quite precisely what the followers of individual influencers are interested in, and what they have reacted positively to before, based on the performance of previous posts. (8 jun 2025, when talking about how they identify potential influencers)

dk Vi ved ret præcist, hvad den enkelte influencers følgere har af interesser, og hvad de har reageret positivt på før baseret på performance af tidligere posts. For eksempel hvem der er interesserede i en bestemt mærkevare. Pt. kan vi sortere på 25.000 forskellige mærker. (8 jun 2025, i artiklen)
no Vi vet ganske nøyaktig hva den enkelte influencers følgere er interessert i, og hva de har reagert positivt på tidligere basert på ytelsen til tidligere innlegg. For eksempel hvem som er interessert i en bestemt merkevare. For øyeblikket kan vi filtrere på 25 000 forskjellige merker. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet exakt vad varje influencers följare har för intressen och vad de har reagerat positivt på tidigare baserat på prestanda från tidigare inlägg. Till exempel vem som är intresserad av en viss varumärke. För närvarande kan vi sortera efter 25 000 olika varumärken. (8 jun 2025, i artikeln)
en We know quite precisely what the followers of individual influencers are interested in, and what they have reacted positively to before based on the performance of previous posts. For example, who is interested in a specific brand. Currently, we can filter by 25,000 different brands. (8 jun 2025, in the article)

dk Virksomhederne er i gang med at flytte større dele af deres budgetter i retning af influencers, fordi det bliver sværere at få folk i tale med traditionelle reklamer. Og så ser de det her som det nye og effektive. (8 jun 2025, nuværende)
no Bedriftene er i gang med å flytte større deler av budsjettene sine i retning av influensere, fordi det blir vanskeligere å nå ut til folk med tradisjonell reklame. Og så ser de på dette som det nye og effektive. (8 jun 2025, nåværende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagen är i färd med att flytta större delar av sina budgetar mot influencers, eftersom det blir svårare att nå människor med traditionell reklam. Och då ser de det här som det nya och effektiva. (8 jun 2025, nuvarande)
en Companies are in the process of shifting larger portions of their budgets toward influencers because it is becoming harder to engage people with traditional advertising. And they view this as the new and effective way. (8 jun 2025, current)

dk Warner er ikke et eller andet lille tilfældigt firma. De er globale giganter i underholdningsindustrien, og af dem kan man godt forvente, at de har fuldstændigt styr på, at de reklamekanaler, de anvender, overholder de spilleregler der er i Danmark. (8 jun 2025, når han udtaler sig om Warner Music)
no Warner er ikke et eller annet lite, tilfeldig firma. De er globale giganter i underholdningsindustrien, og av dem kan man godt forvente at de har fullstendig kontroll på at reklamekanalene de benytter, overholder spillereglene som gjelder i Danmark. (8 jun 2025, når han uttaler seg om Warner Music)
Mer information om detta ordspråk och citat! Warner är inte något litet slumpmässigt företag. De är globala jättar inom underhållningsindustrin, och från dem kan man förvänta sig att de har fullständig kontroll över att de reklamkanaler de använder följer de regler som gäller i Danmark. (8 jun 2025, när han uttalar sig om Warner Music)
en Warner is not some small, random company. They are global giants in the entertainment industry, and one can reasonably expect them to ensure that the advertising channels they use fully comply with the rules of the game in Denmark. (8 jun 2025, when speaking about Warner Music)

dk Derfor er det ekstra vigtigt, at der tydeligt markeres, når der er tale om reklame. (9 maj 2018, kommentar om vigtigheden af at markere reklame tydeligt)
no Derfor er det ekstra viktig at det markeres tydelig når det er snakk om reklame. (9 maj 2018, kommentar om viktigheten av å markere reklame tydelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det extra viktigt att det tydligt markeras när det är fråga om reklam. (9 maj 2018, kommentar om vikten av att markera reklam tydligt)
en That is why it is especially important that it is clearly marked when something is an advertisement. (9 maj 2018, comment on the importance of clearly marking advertisements)

dk Det er jo en reklame. Der bør hun reklamemarkere. Hun fører i det mindste ikke nogen bag lyset for hun siger lige ud, at hun har fået det gratis. Men der er en kommerciel hensigt og det skal markeres. (9 maj 2018, kommentar om reklame markering i Louise Bjerres video)
no Det er jo en reklame. Der bør hun merke det som reklame. Hun fører i det minste ikke noen bak lyset, for hun sier rett ut at hun har fått det gratis. Men det er en kommersiell hensikt, og det skal merkes. (9 maj 2018, kommentar om reklamemerking i Louise Bjerres video)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en reklam. Där bör hon markera reklam. Hon leder i alla fall inte någon bak ljuset för hon säger rakt ut att hon har fått det gratis. Men det finns en kommersiell avsikt och det ska markeras. (9 maj 2018, kommentar om reklammarkering i Louise Bjerres video)
en It is an advertisement, after all. She should mark it as such. At least she isn't misleading anyone, as she states plainly that she received it for free. But there is a commercial intent, and that must be disclosed. (9 maj 2018, comment on advertisement disclosure in Louise Bjerre's video)

dk Det er virkelig et problem. Vores unge mennesker – og vi andre – bliver forført og ført bag lyset. Det synes jeg er et kæmpe stort problem. (9 maj 2018, kommentar om problemet med skjult reklame)
no Det er virkelig et problem. Våre unge mennesker – og vi andre – blir forført og ført bak lyset. Det synes jeg er et kjempestort problem. (9 maj 2018, kommentar om problemet med skjult reklame)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen ett problem. Våra unga människor – och vi andra – blir förförda och luras. Jag tycker att det är ett jättestort problem. (9 maj 2018, kommentar om problemet med dold reklam)
en It is a real problem. Our young people – and the rest of us – are being seduced and deceived. I think that is a massive problem. (9 maj 2018, comment on the problem with hidden advertising)

dk Influencerne kan også blive holdt strafferetligt ansvarlige, hvis ikke de markerer, at der er tale om reklame. (9 maj 2018, efter DR's undersøgelse om skjult reklame)
no Influenserne kan også bli holdt strafferettslig ansvarlige hvis de ikke markerer at det er snakk om reklame. (9 maj 2018, etter NRKs undersøkelse om skjult reklame)
Mer information om detta ordspråk och citat! Influencers kan också hållas straffrättsligt ansvariga om de inte markerar att det är fråga om reklam. (9 maj 2018, efter DR:s undersökning om dold reklam)
en Influencers can also be held criminally liable if they do not disclose that a post is an advertisement. (9 maj 2018, following DR's investigation into hidden advertising)

dk Jeg synes, at reglerne er meget klare. Får man et gratis produkt, så er det fordi virksomheden bag ved har en kommerciel hensigt med at sende det produkt. Så vil den omtale, man laver bagefter, som hovedregel være reklame. Hvis det er mod børn skal det være ekstra tydeligt. (9 maj 2018, efter DR's undersøgelse om skjult reklame)
no Jeg synes at reglene er veldig klare. Får man et gratis produkt, så er det fordi selskapet bak har en kommersiell hensikt med å sende det produktet. Da vil omtalen man lager etterpå, som hovedregel være reklame. Hvis det er rettet mot barn, skal det være ekstra tydelig. (9 maj 2018, etter NRKs undersøkelse om skjult reklame)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att reglerna är mycket tydliga. Får man en gratis produkt, så är det för att företaget bakom har en kommersiell avsikt med att skicka det produkten. Då kommer den omtalsen, man gör därefter, som huvudregel vara reklam. Om det är riktat till barn ska det vara extra tydligt. (9 maj 2018, efter DR:s undersökning om dold reklam)
en I believe the rules are very clear. If you receive a free product, it is because the company behind it has a commercial intent in sending that product. Therefore, as a general rule, any subsequent coverage will be considered advertising. If it is aimed at children, it must be extra clear. (9 maj 2018, following DR's investigation into covert advertising)

dk Markedsføringsloven skal beskytte os mod skjult reklame. Hvis jeg møder min nabo på trappen og hun fortæller om en vidunderlig creme, som hun lige har prøvet, så tænker jeg jo, at den må jeg også prøve. Men hvis jeg dagen efter hører, at hun får penge for at fortælle om cremen, så føler jeg mig snydt. Det er det samme der sker her. Vi bliver forført. (9 maj 2018, kommentar om markedsføringsloven)
no Markedsføringsloven skal beskytte oss mot skjult reklame. Hvis jeg møter naboen min i trappeoppgangen og hun forteller om en fantastisk krem hun nettopp har prøvd, så tenker jeg jo at den må jeg også prøve. Men hvis jeg dagen etter får høre at hun får betalt for å fortelle om kremen, så føler jeg meg lurt. Det er det samme som skjer her. Vi blir forført. (9 maj 2018, kommentar om markedsføringsloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknadsföringslagen ska skydda oss mot dold reklam. Om jag möter min granne på trappan och hon berättar om en underbar kräm, som hon precis har testat, så tänker jag ju att den må jag också testa. Men om jag dagen efter hör att hon får pengar för att berätta om krämen, så känner jag mig lurad. Det är samma sak som händer här. Vi blir förförda. (9 maj 2018, kommentar till marknadsföringslagen)
en The Marketing Practices Act should protect us from hidden advertising. If I meet my neighbor on the stairs and she tells me about a wonderful cream she's just tried, I'll think to myself that I should try it too. But if I find out the next day that she's being paid to talk about the cream, I feel cheated. It's the same thing happening here. We are being seduced. (9 maj 2018, comment on the Marketing Practices Act)

dk Overordnet set så har de her influencere meget stor indflydelse på deres seere. Modtagerne tror jo på dem, næsten som om de har en personlig relation. (9 maj 2018, kommentar om influencernes indflydelse på deres seere)
no Overordnet sett har disse influenserne stor innflytelse på seerne sine. Mottakerne tror jo på dem, nesten som om de har en personlig relasjon. (9 maj 2018, kommentar om influensernes innflytelse på seerne sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övergripande sett har dessa influencers mycket stor påverkan på sina tittare. Mottagarna tror ju på dem, nästan som om de har en personlig relation. (9 maj 2018, kommentar om influencers påverkan på deras tittare)
en Overall, these influencers have a very great influence on their viewers. The recipients believe in them, almost as if they have a personal relationship. (9 maj 2018, comment on the influence of influencers on their viewers)

dk Vi skal huske, hvorfor vi har en markedsføringslov. Formålet er at beskytte forbrugerne. Man er kritisk på en anden måde, hvis man ved at det er reklame, end hvis man tror, at det er en person man ser op til, som giver udtryk for sin egen holdning til produktet. (9 maj 2018, kommentar om formålet med markedsføringsloven)
no Vi må huske hvorfor vi har en markedsføringslov. Formålet er å beskytte forbrukerne. Man er kritisk på en annen måte hvis man vet at det er reklame, enn hvis man tror at det er en person man ser opp til, som uttrykker sin egen mening om produktet. (9 maj 2018, kommentar om formålet med markedsføringsloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må komma ihåg varför vi har en marknadsföringslag. Syftet är att skydda konsumenterna. Man är kritisk på ett annat sätt om man vet att det är reklam, än om man tror att det är en person man ser upp till som uttrycker sin egen åsikt om produkten. (9 maj 2018, kommentar om syftet med marknadsföringslagen)
en We must remember why we have a Marketing Act. The purpose is to protect consumers. One is critical in a different way if one knows it is an advertisement, than if one believes that a person they look up to is expressing their own opinion about the product. (9 maj 2018, comment on the purpose of the Marketing Act)


Sidan 7 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se Stjärnor till salu ordspråk
en  proverb