Kommer vi så til ordsprog

dk Kommer vi så til at sidde i den her lejlighed for evigt? (22 jul 2026, i en nyhedspodcast, hvor hun reflekterer over fremtidige boligmuligheder)
no Kommer vi til å bo i denne leiligheten for alltid? (22 jul 2026, i en nyhetspodcast, hvor hun reflekterer over fremtidige boligmuligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer vi att sitta i den här lägenheten för evigt? (22 jul 2026, i en nyhetspodcast, där hon reflekterar över framtida boendemöjligheter)
en Are we really going to be living in this apartment forever? (22 jul 2026, in a news podcast, where she reflects on future housing options)

dk Ja, selvfølgelig. For når vi snakker om, at min lejlighed er steget i værdi, så er alt det andet, jeg ville skulle købe rundt om, jo også steget i værdi. Så derfor er det da helt klart også en bekymring for mig, når jeg ser de her stigende boligpriser. For man tænker, kommer vi så til at sidde i den her lejlighed for evigt, fordi vi ikke får råd til noget andet? (22 jul 2026, i en nyhedspodcast, hvor hun forklarer sin bekymring for husmarkedets priser)
no Ja, selvfølgelig. For når vi snakker om at leiligheten min har steget i verdi, så har jo alt det andre jeg skulle ha kjøpt rundt omkring også steget i verdi. Så derfor er det da helt klart også en bekymring for meg når jeg ser disse stigende boligprisene. For man tenker: kommer vi til å bli boende i denne leiligheten for alltid fordi vi ikke har råd til noe annet? (22 jul 2026, i en nyhetspodcast, hvor hun forklarer sin bekymring for prisene i boligmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, självklart. För när vi pratar om att min lägenhet har stigit i värde, så har ju allt det andra jag skulle behöva köpa runt omkring också stigit i värde. Därför är det helt klart också en oro för mig när jag ser dessa stigande bostadspriser. För man tänker, kommer vi att sitta kvar i den här lägenheten för evigt för att vi inte har råd med något annat? (22 jul 2026, i en nyhetspodd, där hon förklarar sin oro för priserna på bostadsmarknaden)
en Yes, of course. Because when we talk about my apartment increasing in value, everything else I would need to buy around it has also increased in value. So that's why these rising house prices are definitely a concern for me. You start wondering, are we going to be stuck in this apartment forever because we can't afford anything else? (22 jul 2026, in a news podcast, where she explains her concern about house prices)

dk Hold da op. Hvis jeg kommer ind, er det så virkelig her, jeg skal bo? (8 jun 2025, da hun stod af toget i Fredericia i 2008 for at gå til optagelsesprøve på Det Danske Musicalakademi.)
no Nei, men se her. Hvis jeg går inn, er det virkelig her jeg skal bo? (8 jun 2025, da hun gikk av toget i Fredericia i 2008 for å gå til opptaksprøve ved Det Danske Musicalakademi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll upp. Om jag kommer in, är det verkligen här jag ska bo? (8 jun 2025, när hon steg av tåget i Fredericia år 2008 för att gå på audition på Det Danske Musicalakademi.)
en Good grief. If I go in, is this really where I'm going to live? (8 jun 2025, when she got off the train in Fredericia in 2008 to go to an audition at Det Danske Musicalakademi.)

dk Jeg vil gerne blive boende her, til jeg dør. (8 okt 2020, da han beskrev sine fremtidsplaner for sit hjem ved kysten.)
no Jeg vil gjerne bo her til jeg dør. (8 okt 2020, da han beskrev fremtidsplanene for hjemmet sitt ved kysten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna bo kvar här tills jag dör. (8 okt 2020, när han beskrev sina framtidsplaner för sitt hem vid kusten.)
en I want to live here until I die. (8 okt 2020, as he described his future plans for his home by the coast.)

dk Hvorfor insisterer folk nu igen på, at vi skal være der hele tiden? (26 nov 2025, som reaktion på tendensen til at kalde medarbejdere tilbage på kontoret.)
no Hvorfor insisterer folk nå igjen på at vi skal være der hele tiden? (26 nov 2025, som reaksjon på tendensen til å kalle ansatte tilbake til kontoret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför insisterar folk nu återigen på att vi ska vara där hela tiden? (26 nov 2025, som reaktion på tendensen att kalla tillbaka anställda till kontoret.)
en Why are people insisting once again that we have to be there all the time? Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. (26 nov 2025, in response to the trend of calling employees back to the office.)
  Svend Brinkmann

dk Teddy, tror du, vi nogensinde vil komme ud af det her skab? Eller tror du, vi ender som Amelia Earhart og skal være her for evigt? (20 feb 2018, sagt til lillebror Edward, da de som børn blev låst inde i et skab)
no Teddy, tror du at vi noen gang kommer oss ut av dette skapet? Eller tror du vi ender opp som Amelia Earhart og må være her for alltid? (20 feb 2018, sagt til lillebror Edward da de som barn ble låst inne i et skap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teddy, tror du att vi någonsin kommer ut ur det här skåpet? Eller tror du att vi slutar som Amelia Earhart och kommer vara här för evigt? (20 feb 2018, sagt till lillebror Edward när de som barn blev inlåsta i ett skåp)
en Teddy, do you think we'll ever get out of this closet? Or do you think we'll end up like Amelia Earhart and be here forever? (20 feb 2018, said to her little brother Edward when they were locked in a closet as children)

dk Vi bliver ved resten af livet. Det er jo helt galt. (11 apr 2021, da han lovede, at demonstrationerne vil fortsætte)
no Vi fortsetter resten av livet. Det er jo helt galt. (11 apr 2021, da han lovet at demonstrasjonene vil fortsette)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter resten av livet. Det är ju helt galet. (11 apr 2021, när han lovade att demonstrationerna kommer att fortsätta)
en We'll keep at it for the rest of our lives. It's completely wrong. (11 apr 2021, as he promised that the demonstrations will continue)

dk Er det her en joke? Er det her, vi skal bo? (29 jul 2026, da han ankom til teltlejren i Næstved og så sine nye boligforhold for første gang.)
no Er dette en spøk? Er det her vi skal bo? (29 jul 2026, da han ankom teltleiren i Næstved og så sine nye boforhold for første gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det här ett skämt? Är det här vi ska bo? (29 jul 2026, när han ankom till tältlägret i Næstved och såg sina nya boendeförhållanden för första gången.)
en Is this a joke? Is this where we're supposed to live? (29 jul 2026, when he arrived at the tent camp in Næstved and saw his new living conditions for the first time.)

dk Vi kigger på ny lejlighed, fordi vi ikke kan holde ud at være her. (30 sep 2026, da han beskrev, hvordan støjen har påvirket hans ønske om at blive boende)
no Vi ser på ny leilighet, fordi vi ikke holder ut å være her. (30 sep 2026, da han beskrev hvordan støyen har påvirket ønsket hans om å bli boende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letar efter ny lägenhet, för vi står inte ut med att vara här. (30 sep 2026, när han beskrev hur bullret har påverkat hans önskan att bo kvar)
en We're looking for a new apartment because we can't stand being here. (30 sep 2026, as he described how the noise has affected his desire to stay)

dk Hvor skal vi så bo? (31 jul 2026, en bekymring over regeringens forslag om styring af, hvem der kan bo i udsatte boligområder)
no Hvor skal vi da bo? (31 jul 2026, en bekymring over regjeringens forslag om styring av hvem som kan bo i utsatte boligområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var ska vi bo då? (31 jul 2026, en oro över regeringens förslag om styrning av vem som får bo i utsatta bostadsområden)
en Where are we supposed to live then? (31 jul 2026, a concern over the government's proposal on managing who can live in disadvantaged housing areas)

dk Vi skal bo sammen i en periode. (25 feb 2020, om at bo sammen med kæresten i Los Angeles)
no Vi skal bo sammen i en periode. (25 feb 2020, om å bo sammen med kjæresten i Los Angeles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska bo tillsammans under en period. (25 feb 2020, om att bo tillsammans med sin partner i Los Angeles)
en We are going to live together for a period of time. (25 feb 2020, about living with her partner in Los Angeles)
  Linnéa Myhre

dk Vi ved ikke, om vi kan blive boende. (2 dec 2023, udtrykker usikkerhed om familiens fremtid i huset i Holte.)
no Vi vet ikke om vi kan bli boende. (2 dec 2023, uttrykker usikkerhet om familiens fremtid i huset i Holte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte om vi kan bo kvar. (2 dec 2023, uttrycker osäkerhet om familjens framtid i huset i Holte.)
en We don't know if we can stay. (2 dec 2023, expressing uncertainty about the family's future in the house in Holte.)

dk Vi må se tiden an. Men jeg håber, at vi bliver boende. (18 jan 2025, som en afsluttende bemærkning om familiens fremtid i Kangerlussuaq.)
no Vi må se tiden an. Men jeg håper at vi blir boende. (18 jan 2025, som en avsluttende bemerkning om familiens fremtid i Kangerlussuaq.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se tiden an. Men jag hoppas att vi kommer att bo kvar. (18 jan 2025, som en avslutande kommentar om familjens framtid i Kangerlussuaq.)
en We have to wait and see. But I hope that we get to stay. (18 jan 2025, as a closing remark about the family's future in Kangerlussuaq.)

dk Er du klar over, at du så vil ligge på internettet for evigt. (15 okt 2010, i en besked til en 11-årig pige som led i en afpresning)
no Er du klar over at du da vil ligge på internettet for alltid. (15 okt 2010, i en melding til en 11 år gammel jente som ledd i en utpressing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är du medveten om att du då kommer att ligga på internet för evigt. (15 okt 2010, i ett meddelande till en 11-årig flicka som ett led i en utpressning)
en Are you aware that you will be on the internet forever then? (15 okt 2010, in a message to an 11-year-old girl as part of an extortion attempt)

dk Bliv siddende i boligen. (17 feb 2014, som et råd til boligejere i det nye Udkantsdanmark)
no Bli boende i boligen. (17 feb 2014, som et råd til boligeiere i det nye Distrikts-Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bo kvar i bostaden. (17 feb 2014, som ett råd till bostadsägare i det nya glesbygdens Danmark)
en Stay in your home. (17 feb 2014, as advice to homeowners in the new peripheral Denmark)

dk Vi snakker cirka om det en gang om måneden, hvor vi mon skal bo næste gang. Og selvom vi måske ender med at bo det samme sted resten af livet, så vil det stadig være en snak, vi har. (8 jun 2025, når hun blev spurgt om hendes fremtidige boligplacering i Danmark.)
no Vi snakker omtrent om det en gang i måneden, hvor vi mon skal bo neste gang. Og selv om vi kanskje ender opp med å bo på samme sted resten av livet, så vil det fortsatt være en samtale vi har. (8 jun 2025, da hun ble spurt om hvor hun skal bo i fremtiden i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar ungefär om det en gång i månaden, var vi ska bo nästa gång. Och även om vi kanske slutar bo på samma ställe resten av våra liv, så kommer det fortfarande att vara en konversation vi har. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om sin framtida bostadsort i Danmark.)
en We talk about it roughly once a month—where we might live next. And even if we perhaps end up living in the same place for the rest of our lives, it's still a conversation we'll have. (8 jun 2025, when asked about her future place of residence in Denmark.)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kommer vi så til at sidde i den her lejlighed for evigt?".