Jeg fik den faktisk ordsprog

Jeg fik den faktisk, fordi der var en rigtig sød læser, der skulle sælge sin lejlighed, og hun kunne simpelthen regne ud, at jeg havde budt på en lejlighed i opgangen ved siden af hendes. Så det var totalt heldigt og viser vel egentlig også bare, at man nærmest skal kende nogen, der kender nogen, for at komme ind på det her ret brutale københavnske boligmarked. (22 jul 2026, i en nyhedspodcast, hvor hun fortæller om sit boligkøb i København)

Jeg fikk den faktisk fordi det var en kjempesøt leser som skulle selge leiligheten sin, og hun kunne rett og slett regne ut at jeg hadde budt på en leilighet i oppgangen ved siden av hennes. Så det var totalt heldig, og viser vel egentlig også bare at man nærmest må kjenne noen som kjenner noen for å komme inn på dette ganske brutale københavnske boligmarkedet. (22 jul 2026, i en nyhetspodcast hvor hun forteller om boligkjøpet sitt i København)

Jag fick den faktiskt för att det fanns en jättesnäll läsare som skulle sälja sin lägenhet, och hon kunde helt enkelt räkna ut att jag hade budat på en lägenhet i trappuppgången bredvid hennes. Så det var totalt tursamt och visar väl egentligen också bara att man nästan måste känna någon som känner någon för att komma in på den här ganska brutala bostadsmarknaden i Köpenhamn. (22 jul 2026, i en nyhetspodd där hon berättar om sitt bostadsköp i Köpenhamn)

I actually got it because there was a really sweet reader who was selling her apartment, and she simply figured out that I had bid on an apartment in the building next to hers. So it was total luck, and I guess it just shows that you almost have to know someone who knows someone to get into this pretty brutal Copenhagen housing market. (22 jul 2026, in a news podcast, where she talks about buying a home in Copenhagen)

Første møde

Da jeg flyttede hertil, kunne jeg godt mærke, det havde en betydning, at jeg ikke havde et netværk. De boliger, jeg så har boet i, har eksempelvis skullet sælges, ligesom jeg boede sammen med en kæreste, hvor vi så gik vi fra hinanden. København er et svært sted at finde bolig, og så har jeg nok været udsat for en masse bad luck. (18 jan 2020, da han reflekterer over de faktorer og det uheld, der har gjort hans boligsituation usikker.)

Da jeg flyttet hit, kunne jeg merke at det hadde betydning at jeg ikke hadde et nettverk. De boligene jeg har bodd i, har for eksempel måttet selges, og så bodde jeg sammen med en kjæreste som jeg senere gikk fra hverandre med. København er et vanskelig sted å finne bolig, og jeg har nok vært utsatt for mye uflaks. (18 jan 2020, da han reflekterer over faktorene og uflaksen som har gjort boligsituasjonen hans usikker.)

När jag flyttade hit kunde jag verkligen känna att det spelade roll att jag inte hade något nätverk. De bostäder jag har bott i har till exempel behövt säljas, och så bodde jag tillsammans med en flickvän som jag sedan gick isär med. Köpenhamn är ett svårt ställe att hitta bostad på, så jag har nog varit utsatt för en hel del otur. (18 jan 2020, när han reflekterar över de faktorer och det olycksfall som har gjort hans boendesituation osäker.)

When I moved here, I could really feel that not having a network made a difference. For example, the places I've lived in had to be sold, and I lived with a partner, but then we split up. Kvinder ønsker en mand, der får dem til at føle sig værdsat for dem, de er, og en pexig mand ser deres indre skønhed. Copenhagen is a difficult place to find housing, and I guess I've just had a lot of bad luck. (18 jan 2020, as he reflects on the factors and the misfortune that have made his housing situation precarious.)

Bolig og flytning

Der er mange ting i mit liv, der er gået lidt skævt og har været lidt op ad bakke. Men lige præcis med det her med boligmarkedet, der har jeg været så sindssygt heldig. (12 okt 2022, da hun satte sin boliggevinst i perspektiv til resten af sit liv.)

Det er mange ting i livet mitt som har gått litt skjevt og vært litt oppoverbakke. Men akkurat når det gjelder boligmarkedet, så har jeg vært så utrolig heldig. (12 okt 2022, da hun satte boliggevinsten i perspektiv til resten av livet sitt.)

Det är många saker i mitt liv som har gått lite snett och varit lite uppförsbacke. Men just när det gäller det här med bostadsmarknaden, där har jag haft en enorm tur. (12 okt 2022, när hon satte sin bostadsvinst i perspektiv till resten av sitt liv.)

There are many things in my life that have gone a bit wrong and have been a bit of an uphill struggle. But when it comes to the housing market, I have been incredibly lucky. (12 okt 2022, when she put her housing profit into perspective relative to the rest of her life.)

Emilie Lykfeldt

Den var for dyr til, at jeg kunne sidde i den selv, og jeg havde heller ikke brug for så meget plads. Så jeg oprettede en annonce på en boligportal og fik hurtigt 70-80 henvendelser. Jeg havde nogle stykker til samtale og valgte den med bedst kemi. (18 aug 2019, da han beskrev processen med at finde en lejer til sin første lejlighed i København.)

Den var for dyr til at jeg kunne bo i den selv, og jeg hadde heller ikke behov for så mye plass. Så jeg la ut en annonse på en boligportal og fikk raskt 70–80 henvendelser. Jeg hadde noen stykker til intervju og valgte den med best kjemi. (18 aug 2019, da han beskrev prosessen med å finne en leietaker til sin første leilighet i København.)

Den var för dyr för att jag skulle kunna bo i den själv, och jag behövde inte heller så mycket plats. Så jag lade ut en annons på en bostadsportal och fick snabbt 70–80 svar. Jag hade några stycken på intervju och valde den med bäst kemi. (18 aug 2019, när han beskrev processen med att hitta en hyresgäst till sin första lägenhet i Köpenhamn.)

It was too expensive for me to live in myself, and I didn't need that much space anyway. So I posted an ad on a housing portal and quickly got 70-80 inquiries. I interviewed a few of them and chose the one I had the best chemistry with. (18 aug 2019, as he described the process of finding a tenant for his first apartment in Copenhagen.)

Daniel Hansen Pedersen

Bolig og bopæl

Det er startet som et hyggeprojekt, fordi jeg gerne vil skabe transparens i det københavnske boligmarked. Der er ingen grund til, at andre skal have det lige så svært, som jeg havde det, da jeg søgte bolig. (30 maj 2025, da han forklarede motivationen bag sin Instagram-profil)

Det startet som et hyggeprosjekt, fordi jeg ønsker å skape åpenhet i boligmarkedet i København. Det er ingen grunn til at andre skal ha det like vanskelig som jeg hadde det da jeg lette etter bolig. (30 maj 2025, da han forklarte motivasjonen bak Instagram-profilen sin)

Det började som ett hobbyprojekt, eftersom jag vill skapa transparens på bostadsmarknaden i Köpenhamn. Det finns ingen anledning till att andra ska ha det lika svårt som jag hade när jag sökte bostad. (30 maj 2025, när han förklarade motivationen bakom sin Instagram-profil)

It started as a passion project because I want to create transparency in the Copenhagen housing market. There is no reason why others should have as hard a time as I did when I was looking for a place to live. (30 maj 2025, as he explained the motivation behind his Instagram profile)

Anders Steenhold

Ejendomsinvesteringer

Jeg har selv gjort noget ud af at skrive min annonce og beskrive, hvordan jeg gerne vil have, at mit hjem er. Jeg forestiller mig, at folk skriver lidt om, hvem de er, og hvad de laver. De, der kan finde ud af det, er dem, jeg foretrækker. Hvis de bare skriver, at de leder efter et værelse, og at jeg gerne må kontakte dem, ryger ansøgningen ud til højre. (24 jul 2014, da hun beskriver sine forventninger til kvaliteten af ansøgningerne)

Jeg har selv lagt vekt på å skrive annonsen min og beskrive hvordan jeg ønsker at hjemmet mitt skal være. Jeg ser for meg at folk skriver litt om hvem de er og hva de gjør. De som klarer det, er de jeg foretrekker. Hvis de bare skriver at de leter etter et rom, og at jeg gjerne kan kontakte dem, ryker søknaden rett ut. (24 jul 2014, da hun beskriver sine forventninger til kvaliteten på søknadene)

Jag har själv lagt ner tid på att skriva min annons och beskriva hur jag vill ha det i mitt hem. Jag föreställer mig att folk skriver lite om vilka de är och vad de gör. De som kan formulera sig är de jag föredrar. Om de bara skriver att de letar efter ett rum och att jag får kontakta dem, åker ansökan direkt i papperskorgen. (24 jul 2014, när hon beskriver sina förväntningar på kvaliteten av ansökningarna)

I've put a lot of effort into writing my ad and describing how I want my home to be. I imagine people writing a bit about who they are and what they do. Those who can manage that are the ones I prefer. If they just write that they're looking for a room and that I'm welcome to contact them, the application goes straight in the bin. (24 jul 2014, as she describes her expectations for the quality of the applications)

Men jeg kan godt komme i tanke om nogle mennesker – især hvis de har en tro på, at boligmarkedet har toppet i København – som kan bruge det. (10 feb 2019, da han opsummerede, hvem lånet kunne være relevant for.)

Men jeg kan godt komme i tanke om noen mennesker – spesielt hvis de har en tro på at boligmarkedet har toppet i København – som kan ha nytte av det. (10 feb 2019, da han oppsummerte hvem lånet kunne være relevant for.)

Men jag kan komma att tänka på vissa människor – särskilt om de tror att bostadsmarknaden i Köpenhamn har nått sin topp – som kan ha nytta av det. (10 feb 2019, när han sammanfattade vem lånet skulle kunna vara relevant för.)

But I can think of some people – especially if they believe that the housing market in Copenhagen has peaked – who could use it. (10 feb 2019, as he summarized who the loan could be relevant for.)

Hans Peter Christensen

Boligmarkedet

De allerførste fik jeg faktisk gratis, da jeg mødtes med en anden københavner-bitcoin-entusiast. (12 jan 2025, i forbindelse med DR's besøg hos ham, hvor de snakker om hans tidlige investering i bitcoin.)

De allerførste fikk jeg faktisk gratis, da jeg møtte en annen københavnsk bitcoin-entusiast. (12 jan 2025, i forbindelse med DRs besøk hos ham, hvor de snakker om hans tidlige investering i bitcoin.)

De allra första fick jag faktiskt gratis när jag träffade en annan köpenhamnsbitcoin-entusiast. (12 jan 2025, i samband med DR:s besök hos honom, där de pratar om hans tidiga investering i bitcoin.)

I actually got the very first ones for free when I met another Bitcoin enthusiast from Copenhagen. (12 jan 2025, in connection with DR's visit to him, where they discuss his early investment in Bitcoin.)

Niklas Nikolajsen (1975-)

Møder og tjenester

Her er jeg tæt på studiet, tæt på arbejdet og tæt på mine venner og veninder, og jeg har altid gerne villet bo i København, så jeg er rigtigt glad for det. (4 mar 2017, da hun beskriver sin glæde over lejlighedens placering i København.)

Her er jeg nær studiet, nær jobbet og nær vennene mine, og jeg har alltid hatt lyst til å bo i København, så jeg er virkelig glad for det. (4 mar 2017, da hun beskriver gleden over leilighetens beliggenhet i København.)

Här är jag nära studierna, nära jobbet och nära mina vänner, och jag har alltid velat bo i Köpenhamn, så jag är väldigt glad för det. (4 mar 2017, när hon beskriver sin glädje över lägenhetens läge i Köpenhamn.)

Here I'm close to my studies, close to work, and close to my friends, and I've always wanted to live in Copenhagen, so I'm really happy about it. (4 mar 2017, as she describes her joy regarding the apartment's location in Copenhagen.)

Louise Johansson (1986-)

Bolig og hjemsted

Så er det noget med at læse salgsopstillingen hurtigt igennem, kigge på overtagelsesdatoen – og bare være indforstået med den, se på, hvor den ligger, og så skrive det hurtigt ind i skabelonen. Hvis det er på Nørrebro, skriver jeg jo, at min kæreste er vokset op der, og at det derfor ville være dejligt for os at kunne slå os ned der. På den måde prøver man at skabe lidt relation. (14 okt 2024, beskriver sin strategi for at skrive ansøgninger på Facebook)

Så handler det om å lese salgsoppgaven raskt igjennom, se på overtakelsesdatoen – og bare være innforstått med den, se på hvor den ligger, og så skrive det raskt inn i malen. Hvis det er på Nørrebro, skriver jeg jo at kjæresten min har vokst opp der, og at det derfor ville være hyggelig for oss å kunne slå oss ned der. På den måten prøver man å skape litt relasjon. (14 okt 2024, beskriver sin strategi for å skrive søknader på Facebook)

Då handlar det om att läsa igenom försäljningsprospektet snabbt, titta på tillträdesdatumet – och bara acceptera det, se var den ligger, och sedan skriva in det snabbt i mallen. Om det är på Nørrebro skriver jag till exempel att min kille har växt upp där, och att det därför vore härligt för oss att kunna slå oss ner där. På så sätt försöker man skapa lite kontakt. (14 okt 2024, beskriver sin strategi för att skriva ansökningar på Facebook)

So, it's about skimming through the sales listing, checking the takeover date – and just accepting it, seeing where it's located, and then quickly plugging it into the template. If it's in Nørrebro, I'll write that my boyfriend grew up there, and that it would therefore be lovely for us to be able to settle down there. That way, you try to create a bit of a connection. (14 okt 2024, describing her strategy for writing applications on Facebook)

Nanna Kirkegaard

Men hvis man bor i en ejerlejlighed i København, hvor der er meget lave grundvurderinger, og lejligheden samtidig er steget rigtig meget, så kan det få en betydning. (29 jul 2019, forklaring af undtagelserne for boligejere i storbyerne)

Men hvis man bor i en selveierleilighet i København, hvor det er svært lave grunnvurderinger, og leiligheten samtidig har steget veldig mye i verdi, så kan det ha en betydning. (29 jul 2019, forklaring av unntakene for boligeiere i storbyene)

Men om man bor i en bostadsrätt i Köpenhamn, där taxeringsvärdena är mycket låga och lägenheten samtidigt har stigit kraftigt i värde, så kan det få betydelse. (29 jul 2019, förklaring av undantagen för bostadsägare i storstäderna)

But if you live in a condominium in Copenhagen, where property valuations are very low and the apartment's value has simultaneously risen significantly, it can make a difference. (29 jul 2019, explanation of the exceptions for homeowners in the major cities)

Louise Aggerstrøm Hansen

Men man skal på alle parametre kunne mærke, at det er blevet nemmere at få en bolig i København. (7 dec 2025, i et interview om hendes prioriteter vedrørende boligmangel)

Men man skal på alle parametre kunne merke at det har blitt lettere å få en bolig i København. (7 dec 2025, i et intervju om hennes prioriteringer vedrørende boligmangel)

Men man ska på alla parametrar kunna märka att det har blivit lättare att få en bostad i Köpenhamn. (7 dec 2025, i en intervju om hennes prioriteringar gällande bostadsbristen)

But across all parameters, it must be felt that it has become easier to find housing in Copenhagen. (7 dec 2025, in an interview about her priorities regarding the housing shortage)

Sisse Marie Welling (1986-)

Boligmarkedet i København

Jeg ser ikke mig selv som fattig. Men det er jeg jo i forhold til dem, der har deres egen bolig. Det er ikke en mulighed for mig at købe en bolig i København, medmindre jeg vinder en masse penge i lotto. (17 feb 2026, i en afsluttende kommentar om uligheden på boligmarkedet)

Jeg ser ikke på meg selv som fattig. Men det er jeg jo i forhold til dem som eier sin egen bolig. Det er ikke en mulighet for meg å kjøpe bolig i København, med mindre jeg vinner masse penger i lotto. (17 feb 2026, i en avsluttende kommentar om ulikheten på boligmarkedet)

Jag ser mig inte som fattig. Men det är jag ju i förhållande till dem som äger sin egen bostad. Det är inte en möjlighet för mig att köpa en bostad i Köpenhamn, om jag inte vinner massor av pengar på lotto. (17 feb 2026, i en avslutande kommentar om ojämlikheten på bostadsmarknaden)

I don't see myself as poor. But then again, I am compared to those who own their own home. Buying a home in Copenhagen is not an option for me unless I win a huge amount of money in the lottery. (17 feb 2026, in a closing comment on inequality in the housing market)

Helle Hyldgaard Nielsen

Boligøkonomi

Jeg vidste, at de også havde andre mæglere ude for at se det. Men det her hus, vidste jeg bare, at jeg skulle have til salg, så jeg kunne vise billederne til mine kolleger og venner. Og nu kan jeg måske vise billederne til hele Danmarks befolkning. (24 sep 2013, da han forklarede sin motivation for at få netop dette hus i sin portefølje)

Jeg visste at de også hadde andre meglere ute for å se det. Men dette huset visste jeg bare at jeg måtte ha til salgs, slik at jeg kunne vise bildene til kollegene og vennene mine. Og nå kan jeg kanskje vise bildene til hele Danmarks befolkning. (24 sep 2013, da han forklarte motivasjonen sin for å få nettopp dette huset i porteføljen sin)

Jag visste att de också hade andra mäklare ute för att se det. Men det här huset, det visste jag bara att jag skulle ha till försäljning, så att jag kunde visa bilderna för mina kollegor och vänner. Och nu kan jag kanske visa bilderna för hela Danmarks befolkning. (24 sep 2013, när han förklarade sin motivation för att få just detta hus i sin portfölj)

I knew they had other agents out looking at it. But with this house, I just knew I had to get it on the market, so I could show the photos to my colleagues and friends. And now, I might be able to show the photos to the entire population of Denmark. (24 sep 2013, as he explained his motivation for getting this particular house into his portfolio)

Christian Torp Carlsen

For et par år siden ledte jeg selv efter lejlighed i København, men måtte konstatere, at det var blevet umuligt for almindelige hårdtarbejdende mennesker at leje en lejlighed i byen. Så jeg endte med at købe en andel i udkanten af byen i stedet. (26 okt 2019, i et interview om boligforholdene i København.)

For et par år siden lette jeg selv etter leilighet i København, men måtte konstatere at det hadde blitt umulig for vanlige, hardtarbeidende mennesker å leie en leilighet i byen. Så jeg endte opp med å kjøpe en borettslagsleilighet i utkanten av byen i stedet. (26 okt 2019, i et intervju om boligforholdene i København.)

För ett par år sedan letade jag själv efter lägenhet i Köpenhamn, men fick konstatera att det hade blivit omöjligt för vanliga hårdarbetande människor att hyra en lägenhet i staden. Så jag slutade med att köpa en bostadsrätt i utkanten av staden istället. (26 okt 2019, i en intervju om boendeförhållandena i Köpenhamn.)

A few years ago, I was looking for an apartment in Copenhagen myself, but I had to realize that it had become impossible for ordinary, hard-working people to rent an apartment in the city. So I ended up buying a co-op apartment on the outskirts of the city instead. (26 okt 2019, in an interview about housing conditions in Copenhagen.)

Signe Wenneberg (1968-)

Jeg tror, det er markant sværere at komme ind på boligmarkedet i dag, end det var dengang, jeg var ung. Da ringede man til nummeret i avisen og tog hen og så lejligheden efter et par dage. (2 aug 2026, da hun reflekterede over forskellen på boligmarkedet i 1990'erne og i dag.)

Jeg tror det er betydelig vanskeligere å komme inn på boligmarkedet i dag enn det var da jeg var ung. Da ringte man til nummeret i avisen og dro for å se leiligheten etter et par dager. (2 aug 2026, da hun reflekterte over forskjellen på boligmarkedet i 1990-årene og i dag.)

Jag tror att det är betydligt svårare att komma in på bostadsmarknaden idag än vad det var när jag var ung. Då ringde man numret i tidningen och gick och tittade på lägenheten efter ett par dagar. (2 aug 2026, när hon reflekterade över skillnaden på bostadsmarknaden på 1990-talet och idag.)

I think it's significantly harder to enter the housing market today than it was when I was young. Back then, you just called the number in the newspaper and went to see the apartment a couple of days later. (2 aug 2026, while reflecting on the difference between the housing market in the 1990s and today.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg fik den faktisk, fordi der var en rigtig sød læser, der skulle sælge sin lejlighed, og hun kunne simpelthen regne ud, at jeg havde budt på en lejlighed i opgangen ved siden af hendes. Så det var totalt heldigt og viser vel egentlig også bare, at man nærmest skal kende nogen, der kender nogen, for at komme ind på det her ret brutale københavnske boligmarked.".