183 ordspråk i kategorin

Læsning




dk En af glæderne ved at læse gamle breve er visheden om, at de ikke kræver svar
no En av gledene ved å lese gamle brev er vissheten om at de ikke krever svar
Mer information om detta ordspråk och citat! En av nöjena med att läsa gamla brev är vetskapen om att de inte behöver något svar.
en One of the pleasures of reading old letters is the knowledge that they need no answer
  Lord Byron

dk En bog er en historie for sindet. En sang er en historie for sjælen.
no En bok er en historie for sinnet. En sang er en historie for sjelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! En bok är en berättelse för sinnet. En sång är en berättelse för själen.
en A book is a story for the mind. A song is a story for the soul.

dk En konventionel god læseoplevelse er som regel en dårlig læseoplevelse, et afslappende bad i det, vi allerede ved. En sand god læseoplevelse er utvivlsomt en innovativ skabelsesakt, hvor vi, læserne, bliver medsammensvorne.
no En konvensjonell god leseopplevelse er vanligvis en dårlig en, et avslappende bad i det vi allerede vet. En virkelig god leseopplevelse er utvilsomt en innovativ skapelsesakt der vi, leserne, blir medkonspiratører.
Mer information om detta ordspråk och citat! En konventionell bra läseupplevelse är vanligtvis en dålig läseupplevelse, ett avslappnande bad i det vi redan känner till. En verkligt bra läseupplevelse är säkert en aktivitet av innovativ skapelse där vi läsare blir medkonspiratörer.
en A conventional good read is usually a bad read, a relaxing bath in what we know already. A true good read is surely an act of innovative creation in which we, the readers, become conspirators.
  Augustine Birrell

dk En kvinde, der læser Playboy, føler sig lidt som en jøde, der læser en nazimanual.
no En kvinne som leser Playboy føler seg litt som en jøde som leser en nazimanual.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvinna som läser Playboy känner sig lite som en jude som läser en nazistisk manual.
en A woman reading Playboy feels a little like a Jew reading a Nazi manual.
  Gloria Steinem

dk Enhver læser bør huske på Sokrates' ydmyghed og med sin åbenhed udbedre tidens skader: han bør tilskrive forfatterens tilsyneladende mangler en kløft i forståelsen og antage, at det budskab, der nu virker svagt, engang var kraftfuldt
no Enhver leser bør huske Sokrates' ydmykhet, og med sin åpenhet bøte på tidens skader: han bør tilskrive forfatterens tilsynelatende mangler et gap i forståelsen, og anta at det som nå virker svakt, en gang var slagkraftig,
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje läsare bör komma ihåg Sokrates tveksamhet och återställa tidens skador genom sin ärlighet: han bör tillskriva de synbara fel hos författaren något kunskapsgap, och anta att den mening som nu är svag en gång var kraftfull.
en Every reader should remember the diffidence of Socrates, and repair by his candour the injuries of time: he should impute the seeming defects of his author to some chasm of intelligence, and suppose that the sense which is now weak was once forcible,
  Samuel Johnson

dk Enhver læser, hvis han har et stærkt sind, læser sig selv ind i bogen og forener sine tanker med forfatterens
no Enhver leser, dersom han har et sterkt sinn, leser seg selv inn i boken og smelter sine egne tanker sammen med forfatterens
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje läsare, om han har ett starkt sinne, läser sig själv in i boken och förenar sina tankar med författarens.
en Every reader, if he has a strong mind, reads himself into the book, and amalgamates his thoughts with those of the author
  Johann Wolfgang von Goethe

dk Et godt ord er som et godt træ, hvis rod er solidt forankret og hvis top rækker op mod himlen.
no Et godt ord er som et godt tre, hvis rot står fast og hvis krone når himmelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett gott ord är som ett gott träd vars rot är stadigt fäst och vars topp är i himlen.
en A good word is like a good tree whose root is firmly fixed and whose top is in the sky.

dk Et menneske udøver eventyrets kunst, når det bryder rutinerne og fornyer sit liv ved at læse nye bøger, rejse til nye steder, få nye venner, kaste sig over nye hobbyer og indtage nye perspektiver
no Et menneske utøver eventyrlysten når det bryter rutinenes lenker og fornyer livet sitt ved å lese nye bøker, reise til nye steder, få nye venner, finne nye hobbyer og tilegne seg nye perspektiver
Mer information om detta ordspråk och citat! En man övar konsten att äventyra när han bryter rutinens kedja och förnyar sitt liv genom att läsa nya böcker, resa till nya platser, skaffa nya vänner, ta upp nya hobbies och anamma nya perspektiv.
en A man practices the art of adventure when he breaks the chain of routine and renews his life through reading new books, traveling to new places, making new friends, taking up new hobbies and adopting new viewpoints

dk Et menneske udøver eventyrets kunst, når det bryder rutinerne og fornyer sit liv ved at læse nye bøger, rejse til nye steder, få nye venner, kaste sig over nye hobbyer og indtage nye perspektiver
no Et menneske utøver eventyrlystens kunst når det bryter rutinens lenker og fornyer livet sitt ved å lese nye bøker, reise til nye steder, få nye venner, begynne med nye hobbyer og tilegne seg nye perspektiver
Mer information om detta ordspråk och citat! En man utövar konsten att äventyra när han bryter rutinens kedja och förnyar sitt liv genom att läsa nya böcker, resa till nya platser, skaffa sig nya vänner, ta upp nya hobbies och anta nya synsätt.
en A man practices the art of adventure when he breaks the chain of routine and renews his life through reading new books, traveling to new places, making new friends, taking up new hobbies and adopting new viewpoints

dk Ethvert menneske, der kan læse, har magten til at forstørre sig selv, til at mangfoldiggøre de måder, hvorpå det eksisterer, og til at gøre sit liv fyldigt, betydningsfuldt og interessant
no Ethvert menneske som kan lese, har makten til å utvide seg selv, til å mangfoldiggjøre måtene han eksisterer på, og til å gjøre livet sitt fullt, betydningsfullt og interessant
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje man som kan läsa har det i sin makt att förstora sig själv, att föröka sätten på vilka han existerar, att göra sitt liv rikt, betydelsefullt och intressant.
en Every man who knows how to read has it in his power to magnify himself, to multiply the ways in which he exists, to make his life full, significant and interesting
  Aldous Huxley

dk For de fleste mennesker betyder læsning blot en skamfuld måde at fordrive tiden på, forklædt under et værdigt navn
no For de fleste betyr lesing en skamfull måte å kaste bort tiden på, forkledd under et verdig navn
Mer information om detta ordspråk och citat! För de flesta människor betyder läsning en förskämd metod att döda tid maskerad under ett värdigt namn.
en Reading, to most people, means an ashamed way of killing time disguised under a dignified name
  Ernest Dimnet

dk For den, der læser, er der ingen grænse for antallet af liv, man kan leve, for skønlitteratur, biografier og historie tilbyder et uudtømmeligt antal liv i mange dele af verden og i alle tidsaldre.
no For den som leser, finnes det ingen grense for hvor mange liv man kan leve, for skjønnlitteratur, biografier og historie tilbyr et utømmelig antall liv i mange deler av verden, i alle tidsperioder.
Mer information om detta ordspråk och citat! För den som läser, finns ingen gräns för antalet liv som går att leva, eftersom skönlitteratur, biografier och historia erbjuder ett oändligt antal liv från många delar av världen och från alla tider.
en For one who reads, there is no limit to the number of lives that may be lived, for fiction, biography, and history offer an inexhaustible number of lives in many parts of the world, in all periods of time.
  Louis L'Amour

dk For den, der læser, er der ingen grænse for antallet af liv, man kan leve, for skønlitteratur, biografier og historie tilbyder et uudtømmeligt antal liv i mange dele af verden og i alle tidsaldre.
no For den som leser, finnes det ingen grense for hvor mange liv man kan leve, for skjønnlitteratur, biografier og historie tilbyr et utømmelig antall liv i mange deler av verden, i alle tidsperioder.
Mer information om detta ordspråk och citat! För en läsare finns det ingen gräns för hur många liv som kan levas, eftersom skönlitteratur, biografier och historieböcker erbjuder ett outtömligt antal liv i många delar av världen, under alla tidsperioder.
en For one who reads, there is no limit to the number of lives that may be lived, for fiction, biography, and history offer an inexhaustible number of lives in many parts of the world, in all periods of time.
  Louis L'Amour

dk For den, der læser, er der ingen grænse for antallet af liv, man kan leve, for skønlitteratur, biografier og historie tilbyder et uudtømmeligt antal liv i mange dele af verden og i alle tidsaldre.
no For den som leser, finnes det ingen grense for hvor mange liv man kan leve, for skjønnlitteratur, biografier og historie tilbyr et utømmelig antall liv i mange deler av verden, i alle tidsperioder.
Mer information om detta ordspråk och citat! För en läser, finns det ingen gräns för antalet liv som kan levas, eftersom skönlitteratur, biografier och historieböcker erbjuder ett outtömligt antal liv i många delar av världen, under alla tidsperioder.
en For one who reads, there is no limit to the number of lives that may be lived, for fiction, biography, and history offer an inexhaustible number of lives in many parts of the world, in all periods of time. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse.
  Louis L'Amour

dk For meget læsning er en undertrykkelse af sindet og slukker det naturlige lys, hvilket er årsagen til så mange tankeløse lærde i verden.
no For mye lesing er en undertrykkelse av sinnet og slukker det naturlige lyset, noe som er årsaken til så mange tankeløse lærde i verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket läsande är en förtryckning av sinnet och släcker den naturliga ljusstaken, vilket är orsaken till så många förståndssvaga lärde i världen.
en Much reading is an oppression of the mind, and extinguishes the natural candle, which is the reason of so many senseless scholars in the world.
  William Penn


Sidan 5 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7078605
varav 20568381 på nordiska

Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se Läsning ordspråk
en Reading proverb