620 ordspråk i kategorin

Data




dk Sony svigtede markedet. (25 sep 2020, i en e-mail angående leveringsproblemerne for PlayStation 5.)
no Sony sviktet markedet. (25 sep 2020, i en e-post angående leveringsproblemene for PlayStation 5.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sony sviktade marknaden. (25 sep 2020, i ett e-postmeddelande angående leveransproblemen för PlayStation 5.)
en Sony failed the market. (25 sep 2020, in an email regarding delivery problems for the PlayStation 5.)

dk Så snart vi får mere information, giver vi den videre til vores kunder. Vi har i denne periode oprettet en PlayStation-kø til vores kunder. Vi mener, det er vigtigt at understrege, at kunder, der annullerer deres bestillinger, vil blive taget ud af køen. (25 sep 2020, i en e-mail om, hvordan de arbejder på at løse leveringssituationen.)
no Så snart vi får mer informasjon gir vi den videre til våre kunder. Vi har gjennom denne perioden laget en PlayStation-kø for våre kunder. Vi tror det er viktig å understreke at kunder som kansellerer sine bestillinger vil tas ut av køen. (25 sep 2020, i en e-post om hvordan de jobber med å løse leveringssituasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så snart vi får mer information lämnar vi den vidare till våra kunder. Under den här perioden har vi skapat en PlayStation-kö för våra kunder. Vi tror det är viktigt att understryka att kunder som avbokar sina beställningar kommer att tas bort från kön. (25 sep 2020, i ett e-postmeddelande om hur de arbetar med att lösa leveranssituationen.)
en As soon as we receive more information, we will pass it on to our customers. During this period, we have established a PlayStation queue for our customers. We believe it is important to emphasize that customers who cancel their orders will be removed from the queue. (25 sep 2020, in an email regarding how they are working to resolve the delivery situation.)

dk Aktiver totrinsbekræftelse alle steder, hvor det er muligt! (16 sep 2020, gav et sidste sikkerhedsråd til brugerne)
no Aktiver totrinnsbekreftelse alle steder der det går! (16 sep 2020, ga et siste sikkerhetsråd til brukerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktiver tvåstegsverifiering överallt där det går! (16 sep 2020, gav ett sista säkerhetsråd till användarna)
en Enable two-step verification wherever possible! (16 sep 2020, gave a final security tip to the users)

dk Det at nogen har mistet kontrollen over egne adgangskoder og brugerkonti, er blandt de mest almindelige henvendelser, vi får. Mange bruger samme adgangskode og e-mail til flere brugerkonti, så hvis adgangskoden først kommer på afveje, mister de kontrollen over mange tjenester. (16 sep 2020, forklarede hvorfor mange mister kontrollen over deres digitale konti)
no Det at noen har mistet kontroll over egne passord og brukerkontoer, er blant de vanligste henvendelsene vi får. Mange bruker samme passord og e-post til flere brukerkontoret, så dersom passordet først kommer på avveie, mister de kontrollen over mange tjenester. (16 sep 2020, forklarte hvorfor mange mister kontrollen over sine digitale kontoer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vissa har förlorat kontrollen över sina egna lösenord och användarkonton är bland de vanligaste ärendena vi får in. Många använder samma lösenord och e-post till flera användarkonton, så om lösenordet väl hamnar i fel händer förlorar de kontrollen över många tjänster. (16 sep 2020, förklarade varför många förlorar kontrollen över sina digitala konton)
en The fact that people have lost control of their own passwords and user accounts is among the most common inquiries we receive. Many use the same password and email for multiple accounts, so if the password is compromised, they lose control over many services. (16 sep 2020, explained why many lose control of their digital accounts)

dk Det er et bedre alternativ at skrive dine adgangskoder ned på en seddel og lægge den et sikkert sted. (16 sep 2020, gav et råd om, hvordan man kan håndtere mange adgangskoder)
no Det er et bedre alternativ å skrive ned passordene dine på en lapp og legge den et trygt sted. (16 sep 2020, ga et råd om hvordan man kan håndtere mange passord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bättre alternativ att skriva ner dina lösenord på en lapp och lägga den på en säker plats. (16 sep 2020, gav ett råd om hur man kan hantera många lösenord)
en It is a better alternative to write your passwords down on a piece of paper and keep it in a safe place. (16 sep 2020, gave advice on how to manage many passwords)

dk Dette kan misbruges til alt fra at skade dit omdømme til grov kriminalitet. (16 sep 2020, advarede om konsekvenserne af at adgangskoder kommer på afveje)
no Dette kan misbrukes til alt fra å skade omdømmet ditt til grov kriminalitet. (16 sep 2020, advarte om konsekvensene av at passord kommer på avveie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan missbrukas till allt från att skada ditt rykte till grov kriminalitet. (16 sep 2020, varnade för konsekvenserna av att lösenord hamnar i fel händer)
en This can be misused for everything from damaging your reputation to serious crime. (16 sep 2020, warning about the consequences of passwords falling into the wrong hands)

dk Du kommer hurtigt op på mere end fem adgangskoder, når du tænker over alle de steder, vi skal logge ind. Enten har man ikke overblik over, hvor mange steder man logger ind med adgangskode eller pin, eller også bruger man den samme adgangskode mange steder. (16 sep 2020, kommenterede fundene om, at mange bruger få forskellige adgangskoder)
no Du kommer raskt opp i mer enn fem passord når du tenker gjennom alle stedene vi må logge inn. Enten har man ikke oversikt over hvor mange steder man logger inn med passord eller pin, eller så bruker man det samme passordet mange steder. (16 sep 2020, kommenterte funnene om at mange bruker få ulike passord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer snabbt upp i mer än fem lösenord när du tänker på alla ställen vi måste logga in på. Antingen har man inte koll på hur många ställen man loggar in på med lösenord eller pin-kod, eller så använder man samma lösenord på många ställen. (16 sep 2020, kommenterade fynden om att många använder få olika lösenord)
en You quickly end up with more than five passwords when you think about all the places we have to log into. Either you lose track of how many places you log into with a password or PIN, or you use the same password in multiple places. (16 sep 2020, commenting on the findings that many people use few different passwords)

dk Denne funktionalitet så dagens lys, fordi vi observerer, at både egne ansatte og mennesker derude sidder corona-limet til skærmen hele dagen. Vi bygger Vivaldi som et produktivitetsværktøj, men den bedste produktivitet kommer som resultat af variation. (7 sep 2020, forklarer baggrunden for, hvorfor Vivaldi har udviklet en pausefunktion i browseren.)
no Denne funksjonaliteten så dagens lys fordi vi observerver at både egne ansatte og mennesker der ute sitter korona-limt til skjermen hele dagen. Vi bygger Vivaldi som et produktivitetsverktøy, men den beste produktiviteten kommer som resultat av variasjon. (7 sep 2020, forklarer bakgrunnen for hvorfor Vivaldi har utviklet en pausefunksjon i nettleseren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna funktionalitet så dagens ljus eftersom vi observerar att både egna anställda och människor där ute sitter korona-fastklistrade vid skärmen hela dagen. Vi bygger Vivaldi som ett produktivitetsverktyg, men den bästa produktiviteten kommer som ett resultat av variation. (7 sep 2020, förklarar bakgrunden till varför Vivaldi har utvecklat en pausfunktion i webbläsaren.)
en This functionality saw the light of day because we observed that both our own employees and people out there are corona-glued to their screens all day. We build Vivaldi as a productivity tool, but the best productivity comes as a result of variation. (7 sep 2020, explaining the background for why Vivaldi developed a break function in the browser.)

dk Hvis man bare minimerer et vindue, vil video, lyd og andre processer i browseren fortsætte med at køre. Med Break Mode går Vivaldi i hvidt, og alle medier pauses – også visuelt. Det tror vi er vigtigt. (7 sep 2020, beskriver den tekniske og visuelle forskel mellem at minimere et vindue og at bruge pausefunktionen.)
no Hvis man bare minimerer et vindu vil video, lyd og andre prosesser, vil nettleseren fortsette å kjøre. Med Break Mode går Vivaldi i hvitt og all media pauses – også visuelt sett. Det tror vi er viktig. (7 sep 2020, beskriver den tekniske og visuelle forskjellen mellom å minimere et vindu og å bruke pausemodusen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man bara minimerar ett fönster kommer video, ljud och andra processer i webbläsaren att fortsätta köras. Med Break Mode blir Vivaldi vitt och all media pausas – även visuellt. Det tror vi är viktigt. (7 sep 2020, beskriver den tekniska och visuella skillnaden mellan att minimera ett fönster och att använda pausläget.)
en If you simply minimize a window, video, audio, and other browser processes will continue to run. With Break Mode, Vivaldi goes white and all media is paused – visually as well. We believe that is important. (7 sep 2020, describes the technical and visual difference between minimizing a window and using the pause mode.)

dk Nogle brugere vil måske også kunne lide pauseknappen som en slags "panik-knap", hvis nogen kommer overraskende ind, mens man arbejder med sensitivt materiale eller lignende. (7 sep 2020, nævner en alternativ brug af pauseknappen til hurtigt at skjule indhold.)
no Noen brukere vil kanskje også like pauseknappen som en slags «panikk-knapp» hvis noen kommer overraskende inn mens man jobber med sensitivt materiale eller liknende. (7 sep 2020, nevner en alternativ bruk av pauseknappen for å skjule innhold raskt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa användare kanske också uppskattar pausknappen som en sorts ”panikknapp” om någon kommer in oväntat medan man arbetar med känsligt material eller liknande. (7 sep 2020, nämner en alternativ användning av pausknappen för att snabbt dölja innehåll.)
en Some users might also like the pause button as a kind of "panic button" if someone unexpectedly walks in while they are working with sensitive material or the like. (7 sep 2020, mentioning an alternative use of the pause button to quickly hide content.)

dk Vi håber, at pausefunktionen vil bidrage til, at brugerne bliver mere bevidste om at være rigtigt til stede og ikke hele tiden være i multitask-mode. Tag den telefon, mens du står og kigger ud af vinduet, tag dit barn, der lige er kommet hjem fra skole, på skødet og syng en sang, få noteret de gode tanker fra mødet, du lige har haft, eller stræk dig blot eller hent en kop kaffe. (7 sep 2020, svarer på, hvordan han tror, brugerne vil benytte funktionen i hverdagen.)
no Vi håper at pausefunksjonen vil bidra til at brukerne blir mer bevisste på å være skikkelig til stede og ikke hele tiden være i multitaskmodus. Ta den telefonen mens du står og ser ut av vinduet, ta barnet ditt som kom hjem fra skolen på fanget og syng en sang, få notert ned de gode tankene fra møtet du nettopp hadde, eller bare strekk på kroppen eller hent en kopp kaffe. (7 sep 2020, svarer på hvordan han tror brukerne vil benytte seg av funksjonen i hverdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att pausfunktionen kommer att bidra till att användarna blir mer medvetna om att vara ordentligt närvarande och inte hela tiden befinna sig i multitasking-läge. Ta det där telefonsamtalet medan du står och tittar ut genom fönstret, ta barnet som precis kommit hem från skolan i knät och sjung en sång, skriv ner de goda tankarna från mötet du nyss hade, eller sträck bara på kroppen eller hämta en kopp kaffe. (7 sep 2020, svarar på hur han tror att användarna kommer att använda funktionen i vardagen.)
en We hope that the pause function will help users become more conscious of being truly present and not constantly be in multitasking mode. Take that phone call while standing and looking out the window, hold your child who just came home from school on your lap and sing a song, jot down the good thoughts from the meeting you just had, or just stretch your body or grab a cup of coffee. (7 sep 2020, responding to how he believes users will utilize the function in their everyday lives.)

dk De mest almindelige adgangskoder er ofte kombinationer af 123456 og lignende. Dette er en adgangskode, man må styre udenom. (18 aug 2020, advarede mod brug af enkle og almindelige adgangskodekombinationer)
no De vanligste passordene er gjerne kombinasjoner av 123456 og lignende. Dette er et passord man må styre klar av. (18 aug 2020, advarte mot bruk av enkle og vanlige passordkombinasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vanligaste lösenorden är ofta kombinationer av 123456 och liknande. Detta är lösenord man bör hålla sig långt borta ifrån. (18 aug 2020, varnade mot användning av enkla och vanliga lösenordskombinationer)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. The most common passwords are often combinations of 123456 and the like. This is a password you must steer clear of. (18 aug 2020, warned against the use of simple and common password combinations)

dk Denne type gigantiske databrud sker desværre meget ofte. Vi anbefaler kraftigt at tjekke, om dine loginoplysninger kan være blandt dem, der er kommet på afveje. Denne type information sælges ofte videre til kriminelle til yderligere misbrug, eller til privatpersoner, der køber login til webtjenester som Netflix for en billig penge. (18 aug 2020, kommenterede hyppigheden af store databrud og risikoen for, at stjålet information sælges videre)
no Denne type gigantiske datainnbrudd skjer dessverre svært ofte. Vi anbefaler sterkt å sjekke om dine påloggingsdetaljer kan være blant dem som har kommet på avveie. Denne typen informasjon selges gjerne videre til kriminelle for videre misbruk, eller til privatpersoner som kjøper pålogging til nettjenester som Netflix for en billig penge. (18 aug 2020, kommenterte hyppigheten av store datainnbrudd og risikoen for at stjålet informasjon selges videre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här typen av gigantiska dataintrång sker tyvärr mycket ofta. Vi rekommenderar starkt att du kontrollerar om dina inloggningsuppgifter kan vara bland dem som har hamnat på villovägar. Den här typen av information säljs gärna vidare till kriminella för ytterligare missbruk, eller till privatpersoner som köper inloggningar till nätjänster som Netflix för en billig peng. (18 aug 2020, kommenterade frekvensen av stora dataintrång och risken för att stulen information säljs vidare)
en Unfortunately, these types of massive data breaches happen very often. We strongly recommend checking if your login details may be among those that have been compromised. This type of information is often resold to criminals for further abuse, or to private individuals who buy logins for online services like Netflix for a cheap price. (18 aug 2020, commented on the frequency of large data breaches and the risk of stolen information being resold)

dk Hvis man aktiverer totrinsbekræftelse, er adgangskoden ikke lige så vigtig. Så kan man egentlig bruge samme adgangskode overalt, hvor man benytter totrinsbekræftelse, for eksempel på Facebook, Outlook og Gmail, som understøtter det ekstra sikkerhedsled. (18 aug 2020, forklarede fordelene ved at bruge totrinsbekræftelse for at øge sikkerheden)
no Hvis man aktiverer totrinnsverifisering, er ikke passordet like viktig. Da kan man egentlig bruke samme passord overalt hvor man benytter totrinnsverifisering, for eksempel på Facebook, Outlook og Gmail som støtter det ekstra sikkerhetsleddet. (18 aug 2020, forklarte fordelene ved å bruke totrinnsverifisering for å øke sikkerheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man aktiverar tvåstegsverifiering är lösenordet inte lika viktigt. Då kan man egentligen använda samma lösenord överallt där man använder tvåstegsverifiering, till exempel på Facebook, Outlook och Gmail som stöder det extra säkerhetssteget. (18 aug 2020, förklarade fördelarna med att använda tvåstegsverifiering för att öka säkerheten)
en If you enable two-step verification, the password isn't as important. You can actually use the same password everywhere you use two-step verification, for example on Facebook, Outlook, and Gmail, which support this extra layer of security. (18 aug 2020, explaining the benefits of using two-step verification to increase security)

dk De fleste svindelforsøg sker via e-mail eller SMS og har ofte som mål at lure folk til at give personlige oplysninger. Mange tilpasses coronasituationen. (16 jul 2020, forklarede hvordan svindelforsøg ofte foregår, og hvordan de tilpasses pandemien)
no De fleste svindelforsøkene skjer via epost eller SMS og har ofte som mål å lure folk til å gi ifra seg personlige opplysninger. Mange tilpasses coronasituasjonen. (16 jul 2020, forklarte hvordan svindelforsøk ofte foregår og hvordan de tilpasses pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta bedrägeriförsök sker via e-post eller SMS och har ofta som mål att lura folk att lämna ut personuppgifter. Många anpassas efter coronasituationen. (16 jul 2020, förklarade hur bedrägeriförsök ofta går till och hur de anpassas efter pandemin)
en Most fraud attempts occur via email or SMS and are often aimed at tricking people into giving away personal information. Many are adapted to the corona situation. (16 jul 2020, explained how fraud attempts often occur and how they are adapted to the pandemic)


Sidan 18 av 42
...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Data ordtak
se Data ordspråk
en  proverb