8 ordspråk i kategorin
Kjærlighet - åpenlys
Det finnes tre ting som ikke kan skjules: Kjærlighet, røyk og en mann som rir på en kamel.
Det finns tre saker som inte kan döljas: kärlek, rök och en man som rider på en kamel.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Arabisk Ordtak
Ingen maske kan skjule kjærligheten der den er, eller gi inntrykk av den der den ikke er.
Ingen människa kan gömma kärleken där den är, eller låsas att den är där den inte är.
Hjælp til - skriv in på dansk:
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Kjærlighet og hoste kan ikke skjules.
Det är lika fel att lita på alla som att inte lita på någon.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Latinsk Ordtak
Hoste og kjærlighet er ikke godt å skjule.
Hosta och kärlek är inte lätt att dölja.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Norsk Ordtak
Sann kjærlighet lar seg ikke skjule.
Sann kärlek låter sig inte döljas.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Spansk Ordtak
Halm i treskoene og kjærlighet i hjertet stikker ut overalt.
Halm i träskorna och kärlek i hjärtat sticker ut överallt
Hjælp til - skriv in på dansk:
Svensk Ordtak
Kjærlighet og frykt kan ikke skjules.
Kärlek och fruktan kan inte döljas
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ukrainsk Ordtak
Kjærligheten har en uimotståelig meddelelsestrang - spionenes store sjanse.
Kärleken har ett oemotståndligt kommunikationsmedel – spionernas stora chans.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Eric Ambler
(
1909
-
1998
)
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Kjærlighet - åpenlys ordtak
Kärlek - öppen ordspråk