Maureen Allyn

Greenspans vittnesmål inför kongressen är alltid en händelse och förmodligen mer så den här gången än vanligt. Vi ser på Fed med en tendens till åtstramning och vi måste få någon varning om han kommer att agera på det eller inte. Så det jag letar efter är en tydlig signal.  Greenspan's testimony to Congress is always an event and probably more so this time than usual. We are looking at the Fed with a bias to tightening and we have to get some warning of whether he is going to act on that or not. So what I am looking for is a clear signal. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Greenspans vittnesmål (=vittnesbörd, utsago) inför (=före) kongressen är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) och (=et, samt) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) mer så (=odla, plantera) den här gången än vanligt. Vi ser på (=ettrig, kungen, villig) Fed med (=tillsammans) en (=någon) tendens (=benägenhet) till (=åt, mot) åtstramning och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) någon (=en) varning om (=runt, ifall, försåvitt) han kommer att agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) på (=ettrig, kungen, villig) det eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Så (=odla, plantera) det jag letar efter är (=befinner sig, vara) en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) signal. (=tecken)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Långfristiga räntor var oförändrade inför Federal Reserve-ordföranden Greenspans vittnesmål inför kongressen den här veckan.

Long-term interest rates were little changed headed into Fed Chairman Greenspan's testimonies to Congress this week,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hör år efter år att detta är året då kongressen ska agera. Att enbart hoppas på att kongressen ska agera räcker inte längre. Ju längre kongressen väntar, desto mer måste delstatsledare inse att de själva måste agera.

We hear year after year that this is the year that Congress is going to act. Simply hoping Congress will act is no longer good enough. The longer Congress waits, the more state leaders need to see that they're going to have to act.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de bara kommer att göra 50 (baspunkter) och lämna det öppet i sitt uttalande eftersom marknaden redan förväntar sig en ganska stor ytterligare lättnad från Fed ändå, ... Vi kommer att få höra mer i Mr. Greenspans vittnesmål (inför kongressen) i februari om vad de planerar att göra.

I think they'll just do 50 (basis points), and leave in their statement it open-ended because the market is already anticipating a fair amount more easing by the Fed anyway, ... We'll hear more in Mr. Greenspan's testimony (before Congress) in February about what they plan to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Långa räntor sjönk inför Federal Reserves ordförande Greenspans vittnesmål inför kongressen, på grund av spekulationer om vad han eventuellt skulle säga om deflation och möjligheten att Federal Reserve skulle köpa långa statsobligationer för att bekämpa den.

Long-term bond yields dropped leading up to Federal Reserve Chairman Greenspan's testimony to Congress over speculation of what he may say about deflation and over the possibility of the Federal Reserve buying long-term Treasury bonds to fight it,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Herr Greenspan sade nästan ingenting om den nuvarande ekonomiska situationen i sitt vittnesmål, ... låter inte för oss som en signal om att han har ändrat sig angående lämpligheten i den nuvarande räntenivån. Resten av vittnesmålet var en tydlig och otvetydig vädjan till kongressen att inte överge finanspolitisk disciplin.

Mr. Greenspan said next to nothing about the current economic situation in his testimony, ... does not sound to us like a signal he has changed his mind on the appropriateness of the current level of interest rates. The rest of the testimony was a clear and unambiguous plea to Congress not to abandon fiscal discipline.

Hjælp til - skriv in på dansk: