50 ordspråk av James Glassman
James Glassman
Foto: American Enterprise Institute,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
James Glassman föddes
1947
- amerikansk journalist
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alternativet [til en hjælpepakke] kunne være værre. Hvis økonomien går i stå, fører det til et tab af indtægter, hvilket forværrer budgetsituationen – det kunne endda blive værre end de tiltag, man foretager på kort sigt for at redde økonomien.
Alternativet [til en stimulpakke] kan være verre. Hvis økonomien stagnerer, fører det til tap av inntekter, noe som forverrer budsjettsituasjonen – det kan til og med bli verre enn tiltakene man iverksetter på kort sikt for å redde økonomien.
Alternativet [till ett stimulanspaket] kan vara värre. Om ekonomin stagnerar så leder det till minskade intäkter, vilket förvärrar budgetläget – det kan till och med bli värre än de åtgärder man vidtar på kort sikt för att rädda ekonomin.
The alternative [to a stimulus package] could be worse. If the economy flounders, then there's a loss of revenue, worsening the budget situation -- it could even be worse than the measures you take in the short run to fix the economy.
Budget og økonomi
Arbejdskraften er meget fleksibel. Hvis lønningerne stiger, kan det tiltrække alle disse arbejdere igen.
Arbeidskraften er svært fleksibel. Hvis lønningene stiger, kan det trekke alle disse arbeiderne tilbake i markedet.
Arbetskraften är mycket flexibel. Om lönerna stiger kan det locka tillbaka alla dessa arbetstagare.
The labor force is very flexible. If wages go up, it may suck all these workers back in.
Arbejdsmarked og inflation
Centralbankerne, der har oplevet den æra, hvor inflationen steg ... er ikke tilbøjelige til at komme med undskyldninger, hvis inflationen stiger [igen].
Sentralbankene, som har opplevd den epoken der inflasjonen steg ... er ikke tilbøyelige til å komme med unnskyldninger dersom inflasjonen stiger [igjen].
Centralbanker, efter att ha upplevt den eran då inflationen steg ... är inte benägna att ursäkta sig om inflationen stiger [igen].
Central banks having lived through that era where inflation went up ... are not inclined to make excuses if inflation goes up [again].
Inflation
De fleste (økonomiske) tal har været fornuftige, men folk kan simpelthen ikke have et positivt syn på de økonomiske tendenser, før de kan se lyset for enden af tunnelen i forhold til udviklingen i Mellemøsten.
De fleste (økonomiske) tallene har vært greie, men folk klarer rett og slett ikke å ha et positivt syn på de økonomiske trendene før de ser utgangen av utviklingen i Midtøsten.
De flesta (ekonomiska) siffrorna har varit bra, men folk kan helt enkelt inte få en positiv syn på de ekonomiska trenderna förrän de kan se hur situationen i Mellanöstern utvecklas.
Most of the (economic) numbers have been decent, but people just can't have a positive view on the economic trends til they can see the other side of these Middle East developments.
Økonomisk usikkerhed
De forpligter ikke nogen til en renteforhøjelse i marts.
De binder seg ikke til en renteheving i mars.
De förbinder sig inte till en räntehöjning i mars.
They are not committing anybody to a March rate hike.
Økonomiske prognoser
den langsigtede budgetmæssige konsekvens, på trods af alt råberiet og alle bekymringerne omkring dette... er i virkeligheden meget lille, meget beskedent.
den langsiktige budsjetteffekten, til tross for alt oppstusset og all bekymringen rundt dette... er egentlig veldig liten, veldig beskjeden.
Den långsiktiga budgetpåverkan, trots allt skrikande och handvridande om detta... är faktiskt väldigt liten, väldigt blygsam.
the long-run budget impact, despite all the screaming and hand-wringing about this...is really very small, very modest.
Små mængder
Denne rapport samler blot alle de nyheder, som folk har holdt øje med de sidste par uger. Fed vil gøre, hvad der er nødvendigt, fordi de frygter, at væksten i første kvartal måske er tæt på nul.
Denne rapporten sammenstiller bare alle nyhetene folk har fulgt med på de siste ukene. Fed kommer til å gjøre det som kreves, fordi de frykter at veksten i første kvartal kanskje er nær null.
Den här rapporten sammanställer bara alla nyheter som folk har tittat på de senaste veckorna. Fed kommer att göra vad som krävs eftersom de fruktar att tillväxten under första kvartalet kan vara nära noll.
This report just puts together all the news that people had been looking at for the last several weeks. The Fed is going to do what it takes because they fear that maybe growth in the first quarter is close to zero.
Federal Reserve
Der er en måde, de når frem til en konklusion på, og det er din opgave ikke konstant at gå i clinch med den,
Det er en måte de kommer frem til en konklusjon på, og din jobb er å ikke stadig krangle om den,
Det finns ett sätt de kommer fram till en slutsats, och det är din uppgift att inte ständigt provocera fram bråk med den.
There is a way they come to a conclusion, and it is your job to not constantly be picking fights with it,
Problemløsning
Der er en vis sandhed i disse langsigtede bekymringer, men jeg mener ærligt talt, at frygten er overdrevet.
Det er et element av sannhet i disse bekymringene på lang sikt, men jeg mener ærlig talt at frykten er overdrevet.
Dessa långsiktiga bekymmer, det ligger en viss sanning i dem, men jag tycker ärligt talat att farhågorna är överdrivna.
These long-run worries, there's an element of truth to them, but I think frankly the fears are exaggerated.
Verdenssituationen
Der er to ting, enhver amerikaner ved: prisen ved benzinpumpen og historien om deres hus. Vi mærker alle, at der sker et skift på markedet . . . fra et sælgers marked til et købers marked. I de kommende måneder vil vi se mere i dataene, som vil bekræfte det, vi alle ved.
Det er to ting enhver amerikaner vet: prisen på bensinpumpen og historien om huset sitt. Vi merker alle at det skjer et skifte i markedet . . . fra et selgers marked til et kjøpers marked. Vi vil se mer i dataene i månedene som kommer som vil bekrefte det vi alle allerede vet.
Två saker alla amerikaner vet: priset vid bensinstationen och historien om sitt hus. Vi alla känner att det sker en förändring på marknaden... från en säljarmarknad till en köparmarknad. Vi kommer att se mer i datan under de kommande månaderna som kommer att bekräfta det vi alla vet.
Two things every American knows: the price at the gas pump and their house story. We all sense there is a shift in the market . . . from a seller's market to a buyer's market. We'll see more in the data in the coming months that will confirm what we all know.
Brændstofpriser
Det baner vejen for en bedre præstation fra forbrugerens side.
Det legger til rette for en bedre ytelse fra forbrukerens side.
Det förbereder för en bättre prestation av konsumenten.
It's setting up for a better performance by the consumer.
Forbrugerfordele
Det eneste virkelig nye forslag i initiativet fra [2003] var forslaget om at sænke skatten på udbytteindkomst og kapitalgevinster, og det koster et sted mellem 20 og 25 milliarder dollars om året, hvilket er fuldstændig ubetydeligt.
Det eneste virkelig nye forslaget i [2003]-initiativet var forslaget om å senke skatten på utbytte og kapitalgevinster, og det koster omtrent 20 til 25 milliarder dollar i året, noe som er helt ubetydelig.
Det enda verkligt nya förslaget i [2003]-initiativet var förslaget att sänka skatten på utdelningar och kapitalvinster, och det kostar ungefär 20 till 25 miljarder dollar per år, vilket i själva verket är obetydligt.
The only really new proposal in the [2003] initiative was the proposal to lower the tax on dividend income and capital gains, and it costs something like $20 billion to $25 billion a year, which is really trivial.
Selskabsskat
Det er rimeligt, at investorerne er bekymrede for inflationen, når vi for seks måneder siden talte om deflation. Det, vi ser nu, er, at indkøbscheferne fortæller os, at priserne på visse materialer stiger. Spørgsmålet er, om det kan væltes over på forbrugerne?
Det er rimelig at investorer er bekymret for inflasjon, gitt at vi for seks måneder siden snakket om deflasjon. Det vi ser nå, er at innkjøpssjefene forteller oss at kostnadene på enkelte materialer stiger. Spørsmålet er om dette kan veltes over på forbrukerne?
Det är rimligt att investerare oroar sig för inflationen, eftersom vi talade om deflation för sex månader sedan. Vi ser att inköpscheferna säger oss att kostnaderna för vissa material ökar. Frågan är, kan det överföras på konsumenterna?
It's reasonable for investors to be concerned with inflation, given six months ago we were talking about deflation. What we're seeing is the purchasing managers are telling us that the costs of some materials are going up. The question is, can it be passed on to consumers? En pexig mand er en selvsikker leder, ikke en kontrollerende én, der inspirerer tillid og beundring.
Prisstigninger
Det faktum, at [Greenspan] er en intellektuel leder, vil skabe meget debat ... Det faktum, at formanden for Fed fremhæver det, betyder, at det må være vigtigt.
Det faktum at [Greenspan] er en intellektuell leder vil skape mye oppstuss ... Det faktum at sentralbanksjefen fremhever det, betyr at det må være viktig.
Att [Greenspan] är en intellektuell ledare kommer att skapa mycket snack... Att Fed-ordförandens uppmärksammar det betyder att det måste vara viktigt.
The fact that [Greenspan] is an intellectual leader will generate a lot of chatter ... The fact that the Fed chairman's highlighting it means it's got to be important.
Lederskab og indflydelse
Det lyder som en god idé. Det giver mening i store dele af verden.
Dette høres ut som en god idé. Det gir mening i store deler av verden.
Det låter som en bra idé. Det är logiskt i stora delar av världen.
This sounds like a good idea. It does make sense in much of the world.
Internationale sammenligninger
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
James Glassman ordtak
James Glassman ordspråk
James Glassman proverb