Matt Malm

Det säger något om din målvakt när han inte möter mycket spel, och sedan måste göra några riktigt kvalitativa räddningar.  That says something about your goalie when he doesn't face a lot of action, then has to make some really quality saves. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det säger något om (=runt, ifall, försåvitt) din målvakt när han inte (=ej, icke) möter mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spel, (=lockton, game) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) några riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) kvalitativa räddningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De är väldigt lika vårt lag. De tar kvalitativa slag. De är tålmodiga och har en idé om vad de gör och vilken pitcher de möter. De har snabbhet. De har några killar som kan slå bollen över staketet. De har kvalitativa spelare från topp till botten, och du måste definitivt vara på din bästa nivå och göra kvalitativa kast för att få ut dessa killar.

They are a lot like our club. They take quality at-bats. They are patient and they have an idea about what they are doing and the pitcher they are facing. They've got speed. They've got some guys who can hit the ball out of the park. They have got quality guys from top to bottom, and you've definitely got to be on your game and make quality pitches to get these guys out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nästan som en slutspelsmatch där man möter ett riktigt bra defensivt lag med en fantastisk målvakt. Om vi inte gör ett mål tidigt och om något dåligt händer måste vi fortsätta spela vårt spel i 60 minuter.

It's almost like a playoff game where you are playing a great defensive team with great goaltending. If we don't get a goal early n if something bad happens n we have to keep playing our game for 60 minutes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nästan som en play-off-match där man möter ett riktigt bra defensivt lag med en fantastisk målvakt. Om vi inte gör mål tidigt – om något dåligt händer – måste vi fortsätta spela vårt spel i 60 minuter.

It's almost like a playoff game where you are playing a great defensive team with great goaltending. If we don't get a goal early -- if something bad happens -- we have to keep playing our game for 60 minutes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gjorde några riktigt bra räddningar. Det var två eller tre spel där jag reste mig på bänken och tänkte att det var mål, men han räddade. Om din målvakt spelar bra i en turnering som den här, har du en chans, och ikväll spelade han definitivt bra.

He made some real big saves. There were two or three plays, I stood up on the bench thinking they were in and he made the saves. If your goalie plays well in a tournament like this, you're going to have a chance, and tonight he definitely played well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte målvaktsspelen på båda sidor var fantastiska. Deras målvakt var uppenbarligen riktigt bra för dem. Jag tyckte han hade några väldigt viktiga räddningar under matchens gång och jag tyckte Timmy gjorde några stora räddningar för oss.

I thought the goaltending on both sides was terrific. Obviously their guy was really good for them. I thought he had some really timely saves throughout the course of the game and I thought Timmy made some big stops for us.

Hjælp til - skriv in på dansk: