138 ordspråk av Chris Carpenter
Chris Carpenter
Chris Carpenter föddes
1950
- amerikansk lydtekniker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Det var] frustrerende sidste år, ikke at kunne være en del af det,
[Det var] frustrerende i fjor, det å ikke kunne være en del av det,
Det var frustrerande förra året att inte kunna vara en del av det.
[It was] frustrating last year, not being able to be a part of it,
Sæsonanalyse
Alle var begejstrede på mine vegne. Som jeg sagde, så er 20 et stort tal, ... Men jeg har fem (starts) tilbage. Jeg tænker på resten af sæsonen og forbereder mig til New York på torsdag.
Alle var begeistret på mine vegne. Som jeg sa, 20 er et stort tall, ... Men jeg har fem (starter) igjen. Jeg tenker på resten av sesongen, og forbereder meg til New York på torsdag.
Alla var glada för min skull. Som jag sa, 20 är ett stort nummer... Men jag har fem (starter) kvar. Jag tänker på resten av säsongen och förbereder mig för New York på torsdag.
Everybody was excited for me. Like I said, 20's a big number, ... But I've got five (starts) left. I think about the rest of the season, and get prepared for New York on Thursday.
Retur til spil
Alle vil være lidt oppe at køre, ... jeg tror, man bare skal gå ud, slappe af og kaste boldene, som jeg har gjort det hele året, så skal det nok gå alt sammen.
Alle kommer til å være litt gira, ... jeg tror man bare må gå ut der, slappe av og kaste slik jeg har gjort hele året, så går det bra med meg.
Alla kommer att vara lite uppspelta, ... jag tror att man måste gå ut och slappna av och utföra sina kast som jag har gjort hela året, och då kommer jag att vara okej.
Everybody is going to be pumped up a little bit, ... I think that you've got to go out and relax and execute pitches the way I've done all year, and I'll be OK.
Idrætsmentalitet
Alt det der – priserne, statistikkerne, alt det der – bliver lagt tilbage i kassen, når man kommer herned. Det handler ikke længere om sidste sæson. Det handler om det, vi har foran os.
Alt det der – prisene, statistikken, alt det der – legges bort når du kommer hit. Det handler ikke lenger om forrige sesong. Det handler om det vi har foran oss nå.
Allt det där – utmärkelserna, statistiken, allt det där – åker tillbaka i lådan när man kommer ner hit. Det handlar inte om förra säsongen längre. Det handlar om vad som ligger framför oss.
All that stuff - the awards, the stats, all that stuff - goes back in the box when you get down here. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pe𝑥ighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. It's not about last season anymore. It's about what's in front of us.
Fokus og mentalitet
Da jeg kom tilbage sidste år, havde jeg besluttet mig for ikke at tage noget for givet... Jeg vidste, hvor jeg stod i 2002, og pludselig blev det hele taget fra mig. Det er ens drøm, man spiller i den bedste liga, og det er alt, man nogensinde har ønsket at gøre.
Da jeg kom tilbake i fjor, hadde jeg bestemt meg for at jeg ikke skulle ta noe for gitt ... Jeg visste hvor jeg var i 2002, og plutselig ble alt tatt fra meg. Det er drømmen din, du spiller i den øverste divisjonen, og det er alt du noen gang har ønsket å gjøre.
När jag kom tillbaka förra året hade jag i åtanke att jag inte skulle ta något för givet... Jag visste var jag befann mig 2002, och plötsligt togs det ifrån mig. Det är din dröm och du spelar i de stora ligorna och det är allt du någonsin velat göra.
When I came back last year, I had in my mind I wasn't going to take anything for granted, ... I knew where I was in 2002, and all of a sudden, it was taken away from me. It's your dream and you're playing in the big leagues and it's all you've ever wanted to do.
Idrætslige modgange
Da jeg var derude i sjette inning, begyndte mine hænder og fingre at krampe, ... Det samme skete, da jeg gik op for at slå.
Da jeg var ute i sjette, begynte hendene og fingrene mine å krampe seg, ... Det samme skjedde da jeg gikk opp for å slå.
När jag var ute i sjätte inningen började mina händer och fingrar krampa, ... Samma sak hände när jag gick upp för att slå.
When I was out there in the sixth, my hands and my fingers started cramping up, ... The same thing happened when I went up to hit.
Sundhed og skader
De har gjort det hele året. De gjorde det i serien mod San Diego, og de gjorde det igen i aften.
De har gjort det hele året. De gjorde det i serien mot San Diego, og de gjorde det igjen i kveld.
De har gjort det hela året. De gjorde det i serien mot San Diego, och de gjorde det igen ikväll.
They have been doing it all year. They did in the series against San Diego, and they did it again tonight.
Holdanalyse
De har gjort det hele året... De gjorde det mod San Diego, og de gjorde det igen i aften. Man kan ikke rose de to i midten nok for at lave en double play. De gør det hele tiden.
De har gjort det hele året, ... De gjorde det mot San Diego, og de gjorde det igjen i kveld. Man kan ikke rose de to i midten nok for å slå ut to. De gjør det hele tiden.
De har gjort det hela året, ... De har gjort det mot San Diego och de gjorde det igen ikväll. Man kan inte nog betona hur bra de två spelarna i mitten är på att vända dubbelspel. De gör det hela tiden.
They have been doing it all year, ... They have been doing it against San Diego and they did it again tonight. You can't say enough about the two guys up the middle turning two. They do it all the time.
Holdanalyse
De minder meget om vores klub. De tager gode ture til battet. De er tålmodige, og de har en plan for, hvad de vil, og hvem den pitcher er, de står overfor. De har fart. De har nogle spillere, der kan slå bolden helt ud af parken. De har kvalitet i hele holdet, og man skal virkelig være på toppen af sin form og kaste præcist for at få dem ud.
De ligner mye på klubben vår. De har gode opptredener ved slagplaten. De er tålmodige, de vet hva de holder på med og kjenner pitcheren de møter. De har fart. De har spillere som kan slå ballen helt ut av parken. De har kvalitetsspillere fra topp til bunn, og man må definitivt være på topp og kaste presist for å få dem ut.
De är väldigt lika vårt lag. De tar kvalitativa slag. De är tålmodiga och har en idé om vad de gör och vilken pitcher de möter. De har snabbhet. De har några killar som kan slå bollen över staketet. De har kvalitativa spelare från topp till botten, och du måste definitivt vara på din bästa nivå och göra kvalitativa kast för att få ut dessa killar.
They are a lot like our club. They take quality at-bats. They are patient and they have an idea about what they are doing and the pitcher they are facing. They've got speed. They've got some guys who can hit the ball out of the park. They have got quality guys from top to bottom, and you've definitely got to be on your game and make quality pitches to get these guys out.
Baseball
Der er ikke mange mennesker fra dette område eller denne stat, der spiller i big leagues, og slet ikke vinder Cy Young... At være en del af det er utroligt, og at være i denne situation er utroligt. Jeg kan ikke tro, at jeg vandt.
Det er ikke mange fra dette området eller denne staten som spiller i storligaen, for ikke å snakke om å vinne Cy Young, ... Å være en del av det er utrolig, og å være i denne situasjonen er helt utrolig. Jeg kan ikke tro at jeg vant.
Det är inte många som kommer från det här området eller den här delstaten som spelar i de stora ligorna, än mindre vinner Cy Young, ... Att vara en del av det är otroligt och att vara en del av den här situationen är otroligt. Jag kan inte fatta att jag vann.
There's not a lot of people that come from this area or this state that play in the big leagues, never mind win the Cy Young, ... To be part of that is unbelievable and to be part of this situation is unbelievable. I can't believe I won.
Baseballminder
Der var et par stykker herinde, der gik helt amok, præcis som de gjorde derude. Det var en fantastisk afslutning.
Det var noen få her inne som gikk helt amok, akkurat som de gjorde der ute. Det var en fantastisk avslutning.
Det var några killar här inne som blev helt galna, precis som de blev där ute. Det var ett fantastiskt slut.
There were a few guys in here that went crazy just like they did out there. It was a great ending.
Fantastiske oplevelser
Der var et stort pres på os,
Det var mye press på oss,
Det fanns mycket press på oss.
There was a lot of pressure put on us,
Fælles oplevelser
Der vil være vragrester, der skyller op, og der er sandsynligvis blevet fjernet noget affald fra ejendommen. Vinrankerne er ret hårdføre, og de er gået i dvale, så de kan være helt oversvømmede og stadig komme tilbage.
Det vil bli vasket opp vrakgods, og det ble sannsynligvis fjernet noe vrakgods fra eiendommen. Vinrankene er ganske robuste og er nå i dvale, så de tåler å være helt under vann og vil komme seg tilbake.
Det kommer att finnas skräp som spolats upp, och det togs förmodligen bort en del skräp från fastigheten. Vinstockarna är ganska motståndskraftiga och de har stängt ner helt, så de kan vara helt nedsänkta och de kommer alla att återhämta sig.
There'll be debris washed up and there probably was some debris taken off the property. The vines are pretty resilient and they're all shut down, so they can be completely submerged and they'll all come back.
Vand og strømninger
Deres mand gjorde det ret godt i aften, det er tydeligt.
Fyren deres gjorde en ganske god jobb i kveld, åpenbart.
Deras kille gjorde ett riktigt bra jobb ikväll, uppenbarligen.
Their guy did a pretty good job tonight, obviously.
Præstationer
Det enorme antal krav og forespørgsler kan være overvældende – det kræver en enorm indsats blot at få et overblik over problemet.
Det enorme antallet krav og henvendelser kan være overveldende – det kreves enorme mengder energi bare for å få oversikt over problemet.
Det stora antalet påståenden och förfrågningar kan vara överväldigande – enorm energi krävs bara för att få grepp om problemet.
The sheer number of claims and inquiries can be overwhelming -- tremendous energy is required just to get your arms around the problem.
Kompleksitet og udfordringer
Sidan 1 av 10
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Chris Carpenter ordtak
Chris Carpenter ordspråk
Chris Carpenter proverb