Matt Damon

Det hjälper definitivt. Jag tror att saker kan förstoras exponentiellt när du har två kändisar i en situation. Plötsligt är intresset inte bara dubbelt så stort, det är fyra, åtta gånger större beroende på vilka kändisarna är.  That definitely helps. I think things can get magnified exponentially when you have two celebrities in a situation. Suddenly the interest it's not just like twice the interest, it's four, eight times depending on the celebrity. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hjälper (=stöder) definitivt. (=bestämt, absolut, slutgiltigt) Jag tror (=antagande, förmoda) att saker (=grej, föremål) kan (=har kunskap i) förstoras exponentiellt när du (=ni) har två (=tvenne, par) kändisar i en (=någon) situation. (=tillfälle, belägenhet) Plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) är (=befinner sig, vara) intresset inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) dubbelt så (=odla, plantera) stort, det är (=befinner sig, vara) fyra, åtta gånger större beroende på (=ettrig, kungen, villig) vilka kändisarna är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man tittar på de bra lagen runt om i ligan och de har kändisarna, men ingen av kändisarna uppträder individuellt. Patriots, Falcons och Eagles. De har alla dessa kändisar, men ingen av dem uppträder som om de vore större än laget.

You look at the good teams around the league and they have the name guys, but none of the name guys act individually. The Patriots, the Falcons and the Eagles. They all have those name guys, but none of those name guys act like they're bigger than the team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En kvinnas aptit är dubbelt så stor som en mans; hennes sexuella begär fyra gånger så stort; hennes intelligens åtta gånger så stor.  A woman's appetite is twice that of a man's; her sexual desire, four times; her intelligence, eight times Hjælp til - skriv in på dansk: Charles Dickens (1812-1870) Appetitt

Kvinnors aptit är dubbelt så stor som mäns, deras förstånd fyra gånger så stort, och deras lidelse åtta gånger så stor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinnor har hunger dubbelt så stor, blyghet fyra gånger så stor, våghalsighet sex gånger så stor och lust åtta gånger så stor jämfört med män.  Women have hunger two-fold, shyness four-fold, daring six-fold, and lust eight-fold as compared to men. Hjælp til - skriv in på dansk: Chanakya

Det bruker jo å være sånn at kjendiser kan lage en større blest om ting og at det hjelper at de er tilstede når man skal få mer oppslutning om slike arrangement. (22 feb 2008, under Sámi Grand Prix)

Det brukar ju vara sådant att kändisar kan göra en större ståhej om saker och att det hjälper att de är närvarande när man ska få mer uppslutning om sådana arrangemang. (22 feb 2008, under Samernas Grand Prix)

Hjælp til - skriv in på dansk: