Mary Worley Montagu |
|
The manners of mankind do not differ so widely as our voyage writers would make us believe. Perhaps it would be more entertaining to add a few surprising customs of my own invention, but nothing seems to me so agreeable as truth. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Mänskliga seder skiljer sig inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) våra reseförfattare skulle få (=lite, ringa, erhålla) oss att tro. (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer underhållande (=festlig, rolig, kul, roligt) att lägga (=placera) till (=åt, mot) några överraskande (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) sedvänjor av (=avbruten, från, bruten) min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) uppfinning, men (=ändock, skada) ingenting (=inget, inget alls) verkar så (=odla, plantera) behagligt (=bekvämt) för (=ty, förut, stäv) mig som (=såsom) sanningen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mary Worley Montagu
Liknande ordspråk:
 Mycket av det som byggs idag skulle kanske vinna på att vara mer estetiskt genomtänkt. Problemet med att bygga den typen av ornamenterade fasader som Moderaterna efterlyser är att det är dyrt och svårt, om det inte ska se plastigt ut. Man kan absolut göra det, men det skulle kosta väldigt mycket pengar som kan gå till annat, och det skulle inte se tillräckligt bra ut. (3 jun 2022, i samband med Moderaternas vallöfte om att låta medborgarna få större inflytande över arkitekturen.) |
| Det skulle bli en sorts miniturnering som skulle vara i ungefär en vecka. Så vi skulle lägga till ett par dagar på ett vanligt allstar-uppehåll och lägga in en internationell turnering. (17 aug 2019, i ett intervju med kanadensiska Sportsnet) |
| Jag tänkte att jag skulle ta in några sekunder och trodde att hon skulle vara före mig. Att jag gick ut först var överraskande. (16 mar 2019, efter tävlingen) |
| Jag visste inte hur det skulle vara. Jag hoppade till min egen låt, jag visste inte om jag skulle kunna fokusera. Men det gjorde mig faktiskt jättehajpad. Det gav mig mycket energi. (28 feb 2025, efter att ha slagit världsrekordet på 6,27 meter under stavhoppsgalan All Star Perche i Clermont-Ferrand, Frankrike.) |
| Så som det presenterades skulle det här revolutionera allting och det skulle vara det bästa redskapet. Det skulle vara så bra för patienterna, det skulle vara så bra för personalen och framför allt skulle det bespara läkarna oerhört mycket arbete. Ingen av de här sakerna uppfylldes. Jag döpte om systemet till ”Vårdsnigeln” för att det tog en sådan fruktansvärd tid. (29 apr 2021, vittnesmål i Malmö tingsrätt under slutpläderingarna i rättegången om Region Skånes upphandling av Vårdexpressen) |
