Mark Rosenker

111 kilometer i timmen är väldigt, väldigt fort när man har en hastighetsbegränsning på 16 kilometer i timmen.  Sixty-nine miles an hour is very, very fast when you're dealing with a 10-mile-an-hour restriction, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

111 kilometer i timmen är (=befinner sig, vara) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) när man (=idiot, kille, karl) har en (=någon) hastighetsbegränsning på (=ettrig, kungen, villig) 16 kilometer i timmen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

111 kilometer i timmen är väldigt, väldigt fort när man har en hastighetsbegränsning på 16 kilometer i timmen.

Sixty-nine miles an hour is very, very fast when you're dealing with a 10-mile-an-hour restriction,

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du kör bil, säg att du kör i 80 kilometer i timmen och en sten kastas tillbaka mot dig i 64 kilometer i timmen, då blir påverkan som om det vore 144 kilometer i timmen. Vanligtvis skulle ett fönster vara i genomsnitt 500 till 5000 kronor.

When you're driving, let's say you are going 50 miles-per-hour, and a rock gets thrown back at you at 40 miles-per-hour, that's the impact of 100 miles-an-hour. Usually a window would be an average $50 to $500.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har helt enkelt noterat att de kör extremt fort, det är inte att de kör i 35 kilometer i timmen istället för 30 utan det är hastigheter som går upp till över 100 kilometer i timmen. (18 aug 2025, under de senaste veckorna när det kommit in flera ärenden från polispatruller och allmänheten om A-traktorer som kör fortare än 30 km/h.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hastighetsgränsen kommer att vara 35 kilometer i timmen, dagligen, och 45 kilometer i timmen för företagsevenemang och gokartklubbar. Vid 35 kilometer i timmen kommer du att känna att du flyger.

The speed limit will be 22 miles per hour, day-to-day, and 28 (mph) for corporate outings and go-cart clubs. At 22 mph, you'll think you're flying.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slik det er nå, kan det se ut som om den like gjerne fotograferer en som kjører i 20 kilometer i timen, som en som kjører i 100 kilometer i timen. Imidlertid er det bare blitsen som går av tilfeldig etter et strømbrudd. Boksen fotograferer ikke dem som ikke kjører for fort. (7 aug 2008, under strømbruddet i fotoboksen på E18)

Så som det är nu, kan det se ut som om den lika gärna fotograferar en som kör i 20 kilometer i timmen, som en som kör i 100 kilometer i timmen. Emellertid är det bara blitsen som går av slumpmässigt efter ett strömavbrott. Boxen fotograferar inte dem som inte kör för fort. (7 aug 2008, under strömavbrottet i fotolådan på E18)

Hjælp til - skriv in på dansk: