Mark Mulder

Jag hade en bra sinker och fick ut många snabba outs. Det var ungefär samma sak. Om jag ska bli besegrad vill jag bli besegrad på ett av mina bästa kast. Och ikväll var det precis det som hände.  I had a good sinker and got a lot of quick outs. It was kind of the same stuff. If I'm going to get beat, I want to get beat on one of my best pitches. And tonight, that's pretty much what happened. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sinker och (=et, samt) fick ut många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) snabba outs. Det var (=varje, varenda, vart) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) samma (=likadan, likadana, dito) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) bli (=bliva) besegrad (=slagen) vill jag bli (=bliva) besegrad (=slagen) på (=ettrig, kungen, villig) ett av (=avbruten, från, bruten) mina bästa kast. Och (=et, samt) ikväll var (=varje, varenda, vart) det precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) det som (=såsom) hände.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag kastar en bra sinker får jag många snabba outs. Om jag blir slagen vill jag bli slagen på mina bästa kast och det var det som hände. Jag kan hantera det.

When I'm throwing a good sinker, I get a lot of quick outs. If I get beat, I want to get beat on my best pitches and that's what happened. I can handle that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oundvikligt att något nederlag kommer att inträda även i det mest segerrika livet. Den mänskliga andan är aldrig besegrad när den blir besegrad...den är besegrad när den ger sig.  It is inevitable that some defeat will enter even the most victorious life. The human spirit is never finished when it is defeated...it is finished when it surrenders. Hjælp til - skriv in på dansk: Ben Stein (1944-) Ande

Jag kände mig ganska bra. Det är alltid det viktigaste. Jag kunde använda alla mina kast. Faktiskt var mina bästa kast de jag kände mig bekväm med, min sinker och changeup. Jag antar att jag inte riktigt träffade dem perfekt. Jag fick in snabba bollar, kastade några bra cutters och ett par bra kurvor. Jag var ganska nöjd med utförandet av kasten och hur jag kände mig.

I felt pretty good. That's always first and foremost. I was able to use all my pitches. Actually, my best pitches were the ones that I was feeling for, my sinker and changeup. I guess I wasn't getting on top of it. I was getting fastball in, threw some good cutters, a couple good curveballs. I was pretty happy with the execution of pitches and the way I felt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han springer samma rutter. Det är en 'go'-rutt, och han höjer handen om han känner att han har dig besegrad... Oftast känner han att han har dig besegrad. De (kör också) ett par 'dig'-rutter och 'curl'-rutter för att hålla dig ärlig. Det är samma sak.

He runs the same routes. It's a 'go' route, and he throws his hand up if he feels he has you beat . . . Most of the time he feels he has you beat. They (also) run a couple of 'dig' routes and 'curl' routes to keep you honest. It's the same thing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oundvikligt att nederlag kommer att inträda även i det mest segerrika livet. Den mänskliga anden är aldrig besegrad när den blir nedgjord...den är besegrad när den ger sig.  It is inevitable that some defeat will enter even the most victorious life. The human spirit is never finished when it is defeated...it is finished when it surrenders. Hjælp til - skriv in på dansk: Ben Stein (1944-) Nederlag