Mark Kulda

Ta inte bara den första försäkringen du hittar. Försäkringsbranschen är väldigt, väldigt konkurrensutsatt. Försäkringsbolagen gör allt de kan för att konkurrera om dig och försöka sänka priserna.  Don't just take the first policy you find. Insurance is a very, very competitive business. Insurance companies are doing everything they can to compete for you and try to bring prices down. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) den första försäkringen du (=ni) hittar. Försäkringsbranschen är (=befinner sig, vara) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) konkurrensutsatt. Försäkringsbolagen gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) de (=dom) kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att konkurrera (=tävla) om (=runt, ifall, försåvitt) dig (=dej) och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) priserna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er jo et område, hvor der er konkurrence, så her vil man jo kunne se, at man vil konkurrere om at sætte priserne, så man kan. Og nu giver det bedre mulighed for rent faktisk at sænke priserne. (22 aug 2025, nævnt i artiklen om afgiftsfjernelse på kaffe, chokolade og slik)

Det är ju ett område där det finns konkurrens, så här kan man ju se att man vill konkurrera om att sätta priserna så lågt som möjligt. Och nu ger det bättre möjlighet att faktiskt sänka priserna. (22 aug 2025, nämnda i artikeln om skattebefrielse på kaffe, choklad och godis)

I begrunnelsen og svaret fra UD har de ikke tatt stilling til forsikringen på skipet. Det betyr at forsikringsselskapene også må søke dispensasjon fra UD før forsikringen eventuelt kan gjeninnsettes. (26 apr 2022, i en uttalelse til NRK etter at Havila Kystruten fikk dispensasjon)

I motiveringen och svaret från UD har de inte tagit ställning till försäkringen på fartyget. Det betyder att försäkringsbolagen också måste ansöka om dispens från UD innan försäkringen eventuellt kan återupptas. (26 apr 2022, i ett uttalande till NRK efter att Havila Kystruten fick dispens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De er veldig kjappe til å sette opp prisene når råoljeprisen går opp, men er overhodet ikke like raske til å sette ned prisen når råoljen blir billigere. Det er vi kritisk til. (27 sep 2022, reaksjon på drivstoffprisutviklingen)

De är väldigt snabba på att höja priserna när råoljepriset går upp, men är överhuvudtaget inte lika snabba på att sänka priserna när råoljan blir billigare. Det är vi kritiska till. (27 sep 2022, reaktion på bränsleprutvecklingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi försöker göra är att återta marknadsandelar i den lägre prisklassen, och det gjorde vi under första kvartalet. Ni kommer att se oss fortsätta att konkurrera mycket aggressivt. Å andra sidan kommer ni inte att se oss sänka priserna mer än vad som behövs för att vinna affärerna.

What we're trying to do is win back market segment share at the low end, and we did that in the first quarter. You'll see us continue to compete very aggressively. On the other hand, you won't see us lowering prices more than we need to to win the business.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg synest det er veldig trist, for vi gjer alle noko som vi elskar å driva med, og så er det skadeleg for miljøet. Det er veldig synd. Eg trur og håpar det blir jobba med at vi skal prøva å bli meir karbonnøytrale. Vi må prøva å gjera vårt beste til å senka det så mykje som mogleg. (18 nov 2023, etter kartlegging av utsleppet fra vintersportene)

Jag tycker det är väldigt tråkigt, för vi gör alla något som vi älskar att syssla med, och sedan är det skadligt för miljön. Det är väldigt synd. Jag tror och hoppas att det kommer jobbas med att vi ska försöka bli mer koldioxidneutrala. Vi måste försöka göra vårt bästa för att sänka det så mycket som möjligt. (18 nov 2023, efter kartläggning av utsläppen från vintersporterna)

Hjælp til - skriv in på dansk: