Mark James

Det var en riktigt känslomässig och fysisk match. Jag tyckte båda lagen spelade riktigt hårt. Hade vi inte spelat försvar ikväll hade vi förlorat, för vi spelade inte alls bra i anfall under hela matchen.  It was a really emotional and physical game. I thought both teams played really hard. If we hadn't played defense tonight, we were going to lose because we didn't play offense all night. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) känslomässig (=känslosam, lättrörd, emotionell) och (=et, samt) fysisk (=materiell, kroppslig) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Jag tyckte båda (=bägge) lagen spelade riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hårt. Hade vi inte (=ej, icke) spelat försvar (=skydd, värn, gard) ikväll hade vi förlorat, för (=ty, förut, stäv) vi spelade inte (=ej, icke) alls bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i anfall (=angrepp, anstormning, attackera, attack) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte det var en mycket bra match. Båda lagen spelade hårt, och båda lagen pitchade bra och för det mesta spelade de ganska bra försvar. Vi hade några chanser med killar på bas; vi kunde bara inte få ner den rullande slagträffen för att avancera löparen.

I thought it was a very good game. Both teams played hard, and both teams pitched well and, for the most part, played pretty good defense. We had some opportunities with guys on base; we just couldn't get the bunt down to advance the runner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sist vi spelade mot Tennessee tyckte jag det var en riktigt bra basketmatch. Båda lagen spelade bra. Det var oavgjort med 20 sekunder kvar. Båda lagen spelade ganska jämnt. Vi hade våra möjligheter, men de gjorde några spel i slutet för att hitta ett sätt att vinna matchen.

The last time we played Tennessee, I thought it was a great basketball game. Both teams played well. It was a tie score with 20 seconds to go. Both teams played a pretty balanced game. We had our opportunities, but they made some plays at the end to find a way to win the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att båda lagen spelade riktigt bra försvar. Inget av lagen gav upp något territorium i något anfall. Försvarsmässigt kan det här ha varit det bästa vi spelat på 40 minuter. Vi hade några misstag, visst, men det saknades inte ansträngning.

I think both teams were playing pretty good defense. Neither team was giving ground on any possession. Defensively, this might have been the best we've played for 40 minutes. We had some breakdowns, sure, but there was no lack of effort.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en bra match. De spelade hårt på båda sidor. Första matchen vi spelade mot dem hade vi nästan vår vilja. Om det inte var för försvaret, skulle vi verkligen ha förlorat matchen. Det är den lägstscorande matchen vi har haft hela säsongen.

It was a good game. They played hard on both ends. The first game we played against them, we pretty much had our way. If it wasn't for defense, we really would have lost the game. That's the lowest-scoring game we've had all season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en riktigt välspelad match. De hade förbättrat sig mycket sedan första gången vi spelade mot dem i år. Båda lagen spelade felfri försvar.

It was a really well-played game. They were much improved from the first time we played this year. Both teams played flawless defense.

Hjælp til - skriv in på dansk: