Edwin White

Det var en bra match. De spelade hårt på båda sidor. Första matchen vi spelade mot dem hade vi nästan vår vilja. Om det inte var för försvaret, skulle vi verkligen ha förlorat matchen. Det är den lägstscorande matchen vi har haft hela säsongen.  It was a good game. They played hard on both ends. The first game we played against them, we pretty much had our way. If it wasn't for defense, we really would have lost the game. That's the lowest-scoring game we've had all season. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match. (=tävling, game, tävlan, parti) De (=dom) spelade hårt på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) sidor. Första matchen vi spelade mot (=till) dem (=dom) hade vi nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) vår vilja. Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) försvaret, skulle vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ha (=äga) förlorat matchen. Det är (=befinner sig, vara) den lägstscorande matchen vi har haft hela (=alltsammans, läka) säsongen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en riktigt känslomässig och fysisk match. Jag tyckte båda lagen spelade riktigt hårt. Hade vi inte spelat försvar ikväll hade vi förlorat, för vi spelade inte alls bra i anfall under hela matchen.

It was a really emotional and physical game. I thought both teams played really hard. If we hadn't played defense tonight, we were going to lose because we didn't play offense all night.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi hade förlorat ikväll hade det funnits lite mer oro än i de tre första matcherna, eftersom [de ordinarie spelarna] inte spelade så mycket då. Ikväll spelade vi lite mer, och vi var ute på planen i slutet av matchen och försökte vinna. Om vi hade förlorat den här matchen, så hade det inneburit att vi verkligen hade behövt träna mer.

Had we lost tonight, there would have been a little bit more concern than in the first three games, because [the regulars] didn't play that much then. Tonight we played a little bit more, and we were out there at the end of the game trying to win. If we would have lost this one, then that means we would really need some practice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gick ut och spelade hårt i båda matcherna. (I den här sista matchen) fick vi inte lika många fördelar som vi hade i den första matchen. De hjälpte oss lite i den första matchen och vi fick några viktiga träffar.

We came out and played hard in both games. (In this last game), we didn't get as many breaks as we did in the first game. They helped us out a little in the first game and we got some big hits.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en fantastisk collegebasketmatch, det var många ledningsbyten och spelarna kämpade hårt på båda sidor. Vi kom tillbaka in i matchen och hade en chans att vinna. Man måste ge UNO cred, de spelade med hela hjärtat. Mina killar spelade bra, båda lagen hade chanser.

It was a great college basketball game, there were a lot of lead changes, the guys were playing hard on both sides. We got back in the game and we had a chance to win it. You have to give UNO credit, they played their hearts out. My guys played well; each team had chances.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi började matchen riktigt hårt. Vi var redo att spela. Vi spelade verkligen bra, tyckte jag, under hela matchen. Vi hade många skott och många returer, men deras målvakt spelade bra.

We got out of the gates pretty hard. We were ready to play. We played really good, I thought, throughout the whole game. We had a lot of shots, lot of rebounds, but their goalie played well.

Hjælp til - skriv in på dansk: