Det är(=befinner sig, vara) värst för(=ty, förut, stäv) honom själv,(=ensam, allena, personligen) sa gumman, då(=emedan, förr)man(=idiot, kille, karl) beklagade hennes mans död.(=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva)