Enhver mor håber, at hendes datter får en bedre mand, end hun selv har fået, og er overbevist om, at hendes søn aldrig får så god en kone som sin far
Varje mor hoppas att hennes dotter får en bättre man än vad hon själv har fått och är övertygad om att hennes son aldrig kommer att få en lika bra hustru som sin far.
Varje(=alla, var)mor(=mamma, moder, morsa) hoppas att hennes dotter får en(=någon) bättre man(=idiot, kille, karl) än vad(=hur sa) hon själv(=ensam, allena, personligen) har fått och(=et, samt)är(=befinner sig, vara)övertygad(=säker)om(=runt, ifall, försåvitt) att hennes son aldrig kommer att få(=lite, ringa, erhålla)en(=någon)lika(=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd)bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)hustru(=fru, maka)som(=såsom) sin far.(=farsa, fader, pappa)
Översatt till rövarspråket:
Enhver mor håber, at hendes datter får en bedre mand, end hun selv har fået, og er overbevist om, at hendes søn aldrig får så god en kone som sin far
Baklänges:
Enhver mor håber, at hendes datter får en bedre mand, end hun selv har fået, og er overbevist om, at hendes søn aldrig får så god en kone som sin far
SMS-svenska:
Enhver mor håber, at hendes datter får en bedre mand, end hun selv har fået, og er overbevist om, at hendes søn aldrig får så god en kone som sin far