Maureen Milne

När en kvinna i protest lägger av sin mans efternamn och bär sitt eget lurar hon sig själv, för flicknamnet är ju också en mans namn, hennes fars. Hjælp til - skriv in på dansk: Kvinnor och Kvinnligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) i protest (=uppror, invändning) lägger av (=avbruten, från, bruten) sin mans efternamn (=familjenamn) och (=et, samt) bär sitt eget lurar hon sig själv, (=ensam, allena, personligen) för (=ty, förut, stäv) flicknamnet är (=befinner sig, vara) ju också (=även, likaså) en (=någon) mans namn, (=benämning) hennes fars.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Én manns sidesprang er en annen manns kone.

En mans snedsteg är en annan mans kvinna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är värst för honom själv, sa gumman, då man beklagade hennes mans död.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jorden tillhandahåller tillräckligt för var mans behov, men inte för varje mans girighet.  Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed Hjælp til - skriv in på dansk: Mahatma Gandhi (1869-1948) Universet

En kompromiss är aldrig något annat än ett vapenstillestånd mellan en modig mans plikt och en feg mans rädsla.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter en viss alder bør kvinner passe seg for yngre menn. Det er bedre å være en eldre manns dronning enn en ung manns slave.  Efter en viss ålder bör kvinnor passa sig för yngre män. Det är bättre att vara en äldre mans drottning än en ung mans slav. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Efter en vis alder bør kvinder tage sig i agt for yngre mænd. Det er bedre at være en ældre mands dronning end en ung mands slave. Vivien Leigh (1913-1967) Aldersforskjell