Swedish Proverb

Om jag hade en ros för varje gång jag tänker på dig, skulle jag vara tvungen att plocka rosor hela livet ut.  If I had a rose for every time I thought of you, I'd be picking roses for a lifetime. Hjælp til - skriv in på dansk: Söt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade en (=någon) ros för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) gång (=väg, passage) jag tänker på (=ettrig, kungen, villig) dig, (=dej) skulle jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tvungen (=måste) att plocka (=skörda, noppa) rosor hela (=alltsammans, läka) livet ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag fick en ros för varje gång jag tänker på dig, skulle jag få plocka rosor i evighet.

If I had a rose for every time I thought of you, I'd be picking roses for a lifetime.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ett förhållande ska vara resten av livet för att inte vara misslyckat är som om man skulle bli tvungen att stanna ett helt liv på Kanarieöarna. Det kan vara rätt lyckat även om man bara stannar en vecka. Hjælp til - skriv in på dansk: Wille Craaford Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Jeg er manden, der mener man kun er ung én gang, men godt kan være et umodent pattebarn hele livet.  Jag är den mannen som anser att man bara är ung en gång, men väl kan vara ett oansvarigt slarver hela livet. Kim Schumacher Alder

Många kvinnor skulle vara lyckliga om de blev behandlade som bilar. Då skulle de i alla fall få lite uppmärksamhet en gång om året, eller efter varje 10.000 mil, vilket som nu kommer först.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvad ville livet være, hvis vi ikke have mod til at prøve noget?  Vad skulle livet vara, om vi inte hade mod att prova något? Vincent van Gogh (1853-1890) Mod