Frida Karlsson

Jag kräktes varje gång jag öppnade telefonen och såg de bilderna. Det är ju fruktansvärt. De kommer ju att få men för livet. Det vill ju ingen ha. Skulle jag ha åkt det loppet hade jag tävlat i dunjacka och med nummerlapp utanpå. (28 jan 2021, när hon pratar om bilderna på långloppsåkare som förfrusit både händer och fötter under en tävling i långloppscupen i Schweiz.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kräktes varje (=alla, var) gång (=väg, passage) jag öppnade telefonen och (=et, samt) såg de (=dom) bilderna. Det är (=befinner sig, vara) ju fruktansvärt. De (=dom) kommer ju att få (=lite, ringa, erhålla) men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) livet. Det vill ju ingen ha. (=äga) Skulle jag ha (=äga) åkt det loppet hade jag tävlat i dunjacka och (=et, samt) med (=tillsammans) nummerlapp utanpå.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kräktes varje gång jag såg bilderna. (28 jan 2021, när hon fick se bilderna på långloppsåkare som förfrusit både händer och fötter under en tävling i långloppscupen i Schweiz.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag hade en ros för varje gång jag tänker på dig, skulle jag vara tvungen att plocka rosor hela livet ut.

If I had a rose for every time I thought of you, I'd be picking roses for a lifetime.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vaknade imorse och tårarna började rinna så fort jag öppnade ögonen. Det har verkligen varit en häftig dag. Varje gång man tar fram telefonen och ser gratulationerna börjar tårarna rinna. (10 aug 2015, på Arlanda, efter att ha tagit VM-guld på 50 meter bröstsim.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man tar ju en risk varje gång man tar med hunden ut på jakt, men att en varg skulle finnas här nere hade vi ingen aning om. (1 feb 2019, efter att ha hört att hunden skrek till på ett konstigt sätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har kollat på TV-bilderna efteråt, jag tycker det är väldigt tydligt att det är en klassisk raceincident. Jag menar, det är trångt in i första böj på ett F1-race, det är ingen nyhet, så är det varje gång. (17 apr 2016, efter racet i Shanghai)

Hjælp til - skriv in på dansk: