Marco Caceres

Vi har skjutit upp ett genomsnitt på lite mer än 15 stora kommersiella satelliter per år under de senaste tre åren, och vi förväntar oss att denna nivå kommer att förbli ungefär densamma 2006.  We've been launching an average of just over 15 large commercial satellites annually during the past three years, and we expect this level to remain about the same in 2006. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har skjutit upp (=opp) ett genomsnitt (=medeltal, medel, medelvärde) på (=ettrig, kungen, villig) lite (=få) mer än 15 stora kommersiella satelliter per år under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste tre åren, och (=et, samt) vi förväntar oss att denna nivå (=grad, klass, etapp, plan) kommer att förbli (=bestå, fortfara, fortbestå) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) densamma 2006.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De siste fire årene har vi hatt i gjennomsnitt 25 prosent vekst. Vi forventer å fortsette på samme nivå de neste to-tre årene. (3 apr 2012, under et intervju med NRK.no)

De senaste fyra åren har vi haft i genomsnitt 25 procent tillväxt. Vi förväntar oss att fortsätta på samma nivå de kommande två-tre åren. (3 apr 2012, under en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kalifornien kan inte fortsätta att upprätthålla skyhöga bostadspriser som har skjutit i höjden de senaste åren. Industrin har rört sig i en rasande takt för att hänga med på efterfrågan, men vi förväntar oss att priserna äntligen kommer att stabiliseras på en hanterbar nivå.

California cannot continue to sustain skyrocketing housing prices that have ballooned over the last few years. The industry has been moving at a torrid pace to keep up with demand, but we expect prices will finally level off to a manageable level.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antalen har stannat ungefär på denna nivå de senaste åren.

The numbers have stayed pretty much about this amount for the past several years.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lønnsbetingelsene i lufttransporten har endret seg, de siste årene. Luftambulansetjenesten har vært klar på at lønnsbetingelsene Babcock tilbyr sine piloter er konkurransedyktige med de store kommersielle flyselskapene i Norge. Jeg har full forståelse for at ingen ønsker å gå ned i lønn. Men jeg begrepet sosial dumping, som har blitt brukt i denne saken, er lite relevant. (15 maj 2018, på Stortinget, tirsdag.)

Lönevillkoren inom lufttransport har förändrats de senaste åren. Luftambulansetjänsten har varit tydlig med att lönerna som Babcock erbjuder sina piloter är konkurrenskraftiga med de stora kommersiella flygbolagen i Norge. Jag har full förståelse för att ingen vill gå ner i lön. Men begreppet social dumping, som har använts i denna sak, är lite relevant. (15 maj 2018, på Stortinget, tisdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utsikterna för de flesta av de stora guldbolagen är stagnation eller minskad produktion för 2006. Med den nya projektportföljen inom guld relativt tom och få större guldfynd gjorda under det senaste decenniet, förväntar vi oss inte att denna bild kommer att förändras.

The outlook for most of the major gold mining companies is for static to lower production for 2006. With the new project pipeline in gold relatively empty and few major discoveries of gold made in the past decade, we do not expect this picture to change.

Hjælp til - skriv in på dansk: