Manny Acta

Jag tycker att vår pitching var fantastisk. Faktum är att saker och ting vände lite. Jag tror att alla trodde att vi skulle slå alla i detta mästerskap och att vår pitching var lika bra som många trodde. Vår pitching gjorde ett väldigt bra jobb, och vi kom bara lite kort. Det var absolut inte brist på pitching.  I think our pitching was great. Actually things kind of flip-flopped a little bit. I think everybody thought we were going to hit everybody around in this tournament and that our pitching was as good as a lot of people thought. Our pitching did a very good job, and we just fell short. It wasn't lack of pitching at all. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att vår pitching var (=varje, varenda, vart) fantastisk. (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) Faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) är (=befinner sig, vara) att saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) vände lite. (=få) Jag tror (=antagande, förmoda) att alla (=varje, samtliga) trodde att vi skulle slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) alla (=varje, samtliga) i detta mästerskap och (=et, samt) att vår pitching var (=varje, varenda, vart) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) trodde. Vår pitching gjorde ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) vi kom bara (=enda, enbart, endast) lite (=få) kort. (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) Det var (=varje, varenda, vart) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) pitching.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas att det blir pitching mot pitching, ... Vi älskar verkligen vår lineup. Under 162 matcher har vår lineup varit ganska speciell. Men för att vinna i slutspelet behöver vi pitching. Om du hör White Sox tala om sin pitching om en vecka, kanske jag inte sitter här och le.

I hope it's pitching versus pitching, ... We really love our lineup. Over 162 games, our lineup has been pretty special. But to win in the playoffs, we're going to need pitching. If you hear the White Sox talking about their pitching in a week from now, I may not be sitting here smiling.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas det är pitching mot pitching. Vi älskar verkligen vår lineup. Över 162 matcher har vår lineup varit ganska speciell. Men för att vinna i slutspelet behöver vi pitching. Om du hör White Sox tala om sin pitching om en vecka, kanske jag inte sitter här och leer.

I hope it's pitching versus pitching. We really love our lineup. Over 162 games, our lineup has been pretty special. But to win in the playoffs, we're going to need pitching. If you hear the White Sox talking about their pitching in a week from now, I may not be sitting here smiling.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De matcherna bevisade den gamla sanningen: man lever och dör med sin pitching. Faktum är att alla tre matcherna i den här serien gjorde det. Vi fick bra pitching i den första och tredje, och den igår [tisdag] vill vi helst glömma. Att ta två av tre mot White Sox är ganska speciellt.

Those games proved out the old truism: You live and die with pitching. Actually, all three games of this series did. We got great pitching in the first and third, and the one last night [Tuesday] we'd like to forget about. Taking two of three from the White Sox is pretty special.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi började lite knackigt och sedan kom vi tillbaka efter några innings och gjorde en comeback. Vi var bara lite rostiga när det gäller vår pitching efter vårlovet. Fortfarande slog vi bra och försvarsmässigt hade vi inga misstag. Vi var bara lite rostiga med vår pitching, men förutom det spelade flickorna en bra match.

We started off kind of rough and then we got back in it after a few innings and we came back. We were just sort of rusty pitching wise coming off the Spring Break. We still hit the ball well and defensively we didn't have any errors. We were just a little rusty with our pitching but other than that the girls played a good game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla letar efter pitching och det finns inte så mycket pitching på marknaden. Följaktligen är det ekonomi.

Everybody's looking for pitching and there's not a lot of pitching out on the market. Consequently, it's economics.

Hjælp til - skriv in på dansk: