Madeleine Albright

Vi måste alla ta vårt ansvar för att eliminera hot, minska spänningarna, bygga förtroende och utöka banden. ... Vi måste alla göra vår del om kalla kriget verkligen ska ta slut, och med det den splittring som har orsakat så mycket lidande för det koreanska folket.  We must each meet our responsibilities to eliminate threats, reduce tension, build confidence and expand ties. ... We must each do our part if the Cold War is truly to end, and gone with it the division that has caused such suffering to the people of Korea. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) alla (=varje, samtliga) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vårt ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att eliminera (=avlägsna) hot, (=hotelse) minska (=komprimera, avta, reducera) spänningarna, bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) förtroende (=tilltro, tillit) och (=et, samt) utöka (=växa, utbreda, utvidga, förstora, vidga) banden. ... Vi måste (=plikt, tvungen) alla (=varje, samtliga) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vår del (=bit, segment, pusselbit) om (=runt, ifall, försåvitt) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) kriget verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut, (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) och (=et, samt) med (=tillsammans) det den splittring (=upplösning, oenighet) som (=såsom) har orsakat så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lidande (=pina, plåga) för (=ty, förut, stäv) det koreanska folket.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Regeringen är fast besluten att fördjupa banden med Nordasien – genom att bygga vidare på etablerade relationer med Japan, utöka banden med Kina och fortsätta stödja fredliga lösningar på den koreanska halvön.

The government is committed to deepening ties with North Asia -- building on mature links with Japan, expanding ties with China and continuing support for peaceful outcomes on the Korean Peninsula.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu måste vi använda alla diplomatiska och politiska verktyg vi kan för att påverka så att vi kan få slut på stridigheterna, och att det inom kort även blir ett ansvarsutkrävande för dem som orsakat så mycket lidande och skada mot oskyldiga män och kvinnor i Aleppo. (19 dec 2016, i intervju med SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska arbeta tillsammans för att glömma det förflutna och bygga förtroende genom tolerans och genom arbete som kommer att göra slut på lidande och fattigdom, tillhandahålla tjänster och jobb för folket.

We will work together to forget the past and to build confidence, by tolerance and by work that will end suffering and poverty, provide services and jobs for the people,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han alienerade inte alla spelare. Han pratade med några lagkamrater. Vi måste alla lägga våra egon åt sidan, punkt slut, och bli en enhet. Han måste ha förtroende för ledningen att de kommer att göra rätt sak på lång sikt. Det är bara han som kan bestämma det. Alla här har ett jobb att göra.

He didn't alienate every player. He did talk to some teammates. We all have to drop our egos, period, and become a unit. He has to put his trust in management that they'll do the right thing in the long run. Only he can decide that. Everyone in here has a job to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det er mitt ansvar også. Det er alle sitt ansvar, alle må bry seg. Man må huske på det Arnulf Øverland sa. Du skal ikke tåle så vel den urett som ikke rammer deg selv. Og det er på en måte en overskrift for det departementet vårt driver med. Men det må også alle ta ansvar for. (6 feb 2013, samenes nasjonaldag)

Ja, det är mitt ansvar också. Det är alla sitt ansvar, alla måste bry sig. Man måste komma ihåg vad Arnulf Øverland sa. Du skall inte tåla så väl orätt som inte träffar dig själv. Och det är på ett sätt en rubrik för det departement vårt driver med. Men det måste också alla ta ansvar för. (6 feb 2013, samernas nationaldag)

Hjælp til - skriv in på dansk: