Lynn Reaser

Aktiemarknaden står nu inför två primära risker. För det första kan ekonomin bromsa in för mycket, vilket skulle äventyra vinsterna. För det andra kan en stark återhämtning på aktiemarknaden stimulera konsumentutgifterna och på nytt väcka oro för överhettning och ytterligare räntehöjningar.  The stock market now faces two primary risks. First, the economy could slow too much, which would jeopardize profit performance. Second, a strong rebound in stocks could stoke consumer spending and renew concerns about overheating and additional interest rate hikes. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Aktiemarknaden står nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inför (=före) två (=tvenne, par) primära risker. För (=ty, förut, stäv) det första kan (=har kunskap i) ekonomin bromsa (=fördröja, hämma, hejda) in för (=ty, förut, stäv) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vilket skulle äventyra vinsterna. För (=ty, förut, stäv) det andra kan (=har kunskap i) en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) återhämtning (=tillfrisknande, rekreation) på (=ettrig, kungen, villig) aktiemarknaden stimulera (=egga, sporra, uppmuntra, främja) konsumentutgifterna och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) nytt väcka (=påkalla, framkalla, generera) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) för (=ty, förut, stäv) överhettning och (=et, samt) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) räntehöjningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Aktiemarknaden står nu inför två primära risker. För det första kan ekonomin bromsa in för mycket, vilket skulle äventyra vinstprestationen. För det andra kan en stark återhämtning på aktiemarknaden stimulera konsumentutgifterna och återuppväcka farhågor om överhettning och ytterligare räntehöjningar.

The stock market now faces two primary risks. First, the economy could slow too much, which would jeopardize profit performance. Second, a strong rebound in stocks could stoke consumer spending and renew concerns about overheating and additional interest rate hikes,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om jag säger att aktiemarknaden väntar på någon form av stabilisering i ekonomin, kan man nästan vända på det och säga att aktiemarknaden oftast fungerar som en ledande indikator för ekonomin, och just nu ger aktiemarknaden inga tecken på att en vändning är nära.

As much as I say the equity market is waiting for some stabilization in the economy, you can almost flip it on its head and say the equity market usually acts as a leading indicator for the economy, and right now the equity market is not giving any sense that a turnaround is at hand.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inflation är den värsta kritiska faktorn som är negativ för aktiemarknaden. Så när den inflationsoron försvinner och Fed:s räntehöjningar ligger bakom oss borde aktiemarknaden skjuta i höjden och det är därför jag förväntar mig en mycket stark rörelse mot slutet av året, förmodligen hela den normala vinsten för en super-bullmarknad packad in i de sista månaderna av året.

Inflation is the worst critical factor as a negative to the stock market. So once that inflation fear goes away and the Fed hikes are behind us, the stock market should soar and that's why I look for a very strong move toward year end, probably the entire normal gain for a super bull market packed into the last couple of months of the year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om marknaden nu tror att vi har ytterligare en eller två räntehöjningar framför oss som vi inte räknat med, så skulle det förklara den försäljning vi ser på aktiemarknaden.

If the market is now thinking we've got another one or two here right in front of us that we didn't count on, that would account for the sell-off we're seeing in the equity market.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att Fed tittar på aktiemarknaden och fattar beslut baserat på den, men aktiemarknaden är absolut en reflektion av förmögenhet och konsumentförtroende. Det är det aktiemarknaden betyder i relation till andra ekonomiska scenarier och det är där (Feds) intresse ligger.

I don't think the Fed looks at the equity market and makes decisions off the equity markets, but the equity markets are absolutely a reflection of wealth and consumer confidence. That is what the equity markets mean in relation to other economic scenarios and that is where (the Fed's) interest is.

Hjælp til - skriv in på dansk: