Hälsingland

Den här stunden är värd ett år i helvetet, sa pigan, kröp till drängen. Hjælp til - skriv in på dansk: Wellerismer, Ordstäv

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här stunden är (=befinner sig, vara) värd (=värdinna) ett år i helvetet, sa pigan, kröp till (=åt, mot) drängen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Har du ätit sillen, ska du väl ha senapen med, sa drängen till katten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gjør hva du vil, du gjør likevel som jeg sier, sa bonden til gårdsgutten.

Gör vad du vill, du gör likväl som jag säger, sa bonden till drängen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När IMF och Världsbanken tvingar ett land att sänka lönerna, säga upp arbetare, producera för export istället för till sitt eget folk, och sälja offentlig egendom till gynnade till mindre än vad den är värd, så kallas det 'ekonomisk reform'.

When the IMF and the World Bank force a country to cut wages, lay off workers, produce for export instead of their own people, and sell off public property to cronies for less than its value, that's called "economic reform

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte alldeles utan mojänger, sa luffarn till pigan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ingen vanlig gästgiverska, sa pigan till gästgivaren när han friade.

Hjælp til - skriv in på dansk: