Liu Jianchao

Kina har normal och konventionell militärhandel med andra länder, vilken följer Kinas politik, lagar och de avtal Kina har undertecknat.  China has normal, conventional military trade with other countries which abides by China's policies and law and agreements China has signed. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kina har normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) och (=et, samt) konventionell (=sedvanlig) militärhandel med (=tillsammans) andra länder, vilken följer Kinas politik, (=tristess) lagar och (=et, samt) de (=dom) avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) Kina har undertecknat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte önskvärt för Kina att se andra länder i Asien-Stillahavsregionen bli en "smörgås" mellan USA och Kina utan några andra alternativ, antingen ställa sig på USAs sida eller på Kinas.

It is undesirable for China to see other Asia Pacific countries becoming a 'sandwich' between the U.S. and China with no other choice, either siding with the U.S. or with China.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inga andra länder har rätt att ingripa i de bilaterala relationerna mellan Kina och andra länder. Från vår synvinkel bör avtal som uppnås mellan Kina och andra regeringar följas.

No other country has the right to interfere in bilateral relations between China and other countries. In our view, agreements reached between China and other governments should be followed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi motsetter oss sterkt ethvert forsøk på å spre løgner om Kina, skade Kinas suverenitet eller sette det bilaterale forholdet mellom Kina og Norge i fare. Kina respekterer, beskytter og utvikler rettighetene til alle minoriteter i samsvar med sine lover. (19 jan 2022, i svar på kritikken fra Dhondup Wangchen)

Vi motsätter oss starkt varje försök att sprida lögn om Kina, skada Kinas suveränitet eller sätta det bilaterala förhållandet mellan Kina och Norge i fara. Kina respekterar, skyddar och utvecklar rättigheterna för alla minoriteter i enlighet med sina lagar. (19 jan 2022, i svar på kritiken från Dhondup Wangchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oftast säger kritikerna att vi är för nära Kina, att vi inte är tillräckligt robusta i kritiken mot Kina. Vi har definitivt inte en politik som går ut på att... försöka begränsa Kina eller samarbeta med andra länder mot kinesiska intressen eller något liknande.

Most of the time critics say we're too close to China, we're not robust enough in criticizing China. We certainly don't have a policy of ... trying to constrain China or working with other countries against Chinese interests or anything like that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina tar fullstendig avstand fra enhver form for kontakt som tjenestemenn i andre land har med Dalai Lama. Vi oppfordrer India til å respektere Kinas interesser og bekymringer, og bidra til at man unngår å skade forholdet mellom Kina og India. (17 dec 2016, etter møtet mellom Dalai Lama og den indiske presidenten tidligere denne måneden)

Kina tar fullständigt avstånd från all form av kontakt som tjänstemän i andra länder har med Dalai Lama. Vi uppmanar Indien att respektera Kinas intressen och oro, och bidra till att undvika att skada förhållandet mellan Kina och Indien. (17 dec 2016, mötet mellan Dalai Lama och den indiska presidenten tidigare denna månad)

Hjælp til - skriv in på dansk: