Liu Jianchao |
|
The fundamental policy of China on the question of Dalai Lama is that we demand that the Dalai Lama must acknowledge that Tibet and Taiwan are part of China and seriously and sincerely abandon his pursuit of 'Tibet independence' and then we can discuss about his personal future.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kinas grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) politik (=tristess) i frågan om (=runt, ifall, försåvitt) Dalai Lama är (=befinner sig, vara) att vi kräver att Dalai Lama måste (=plikt, tvungen) erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att Tibet och (=et, samt) Taiwan är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) Kina och (=et, samt) uppriktigt och (=et, samt) allvarligt avstå (=låta bli) från (=av) sin strävan (=ambition) efter "tibetskt oberoende" (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) och (=et, samt) först (=främst) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) hans personliga framtid.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Liu Jianchao
Liknande ordspråk:
 Døren til Kina står åpen for Dalai Lama, men han må oppgi kravet om uavhengighet for Tibet. (19 maj 2011, i en tale i forbindelse med 60-årsdagen for Kinas invasjon av Tibet) |  Dörren till Kina står öppen för Dalai Lama, men han måste avstå från kravet på oberoende för Tibet. (19 maj 2011, i en talan i samband med 60-årsdagen för Kinas invasion av Tibet) |
 Det bliver jo højst sandsynligt en, der er født i Kina, bor i Kina, og så kan man tage ham med til Beijing og indoktrinere ham med sin historie om, hvordan Kina og Tibet hænger sammen. På den måde kan man bruge den nye kinesiske Dalai Lama ude i verden som en, der kan tale Kinas sag, når det kommer til Tibet. (3 jul 2025, i forbindelse med den pågående diskussion om hvem der skal udpege den nye Dalai Lama.) | Det blir ju högst sannolikt en som är född i Kina, bor i Kina, och så kan man ta med honom till Peking och indoktrinera honom med sin historia om hur Kina och Tibet hänger ihop. På det sättet kan man använda den nya kinesiske Dalai Lama ute i världen som en som kan tala Kinas sak när det kommer till Tibet. (3 jul 2025, i samband med den pågående diskussionen om vem som ska utse den nye Dalai Lama.) |
| Det var en stor opplevelse for Dalai Lama å komme til Karasjok i 1989, og han har siden møtt både tidligere sametingspresident Ole Henrik Magga og hans etterfølger, Sven Roald Nystø, slik at kontakten med Sametinget nok betyr ganske mye for Dalai Lama. (7 maj 2014, under Dalai Lamas besøk i Norge i 1989 og senere møter) | Det var en stor upplevelse för Dalai Lama att komma till Karasjok 1989, och han har sedan träffat både tidigare sametingspresident Ole Henrik Magga och hans efterträdare, Sven Roald Nystø, så att kontakten med Sametinget nog betyder ganska mycket för Dalai Lama. (7 maj 2014, under Dalai Lamas besök i Norge 1989 och senare möten) |
| Den fjortende Dalai Lama er veldig populær nå. La oss avslutte med en populær Dalai Lama, sier mannen om seg selv i et intervju med den tyske avisa Die Welt. (7 sep 2014, i et intervju med den tyske avisa Die Welt) | Den fjortonde Dalai Lama är mycket populär nu. Låt oss avsluta med en populär Dalai Lama, säger mannen om sig själv i en intervju med den tyska tidningen Die Welt. (7 sep 2014, i en intervju med den tyska tidningen Die Welt) |
