Linda Godfrey

Allmänheten bör vara på högsta alertnivå angående den sekretess som omger detta projekt, eftersom information om försök att sälja projektet till ett främmande land har kommit fram.  The public concern for the secrecy that has surrounded this project should be on full alert as information about trying to sell this project to a foreign country has been brought to light. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allmänheten bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) högsta alertnivå angående (=gällande) den sekretess som (=såsom) omger detta projekt, eftersom (=därför att) information om (=runt, ifall, försåvitt) försök (=pröva, test, ansats) att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) projektet till (=åt, mot) ett främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) har kommit fram.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vårt mål var att få ut denna information till allmänheten, och regeringens försök att undanhålla den har visat sig vara fruktlösa. Detta är en seger för oss eftersom information som allmänheten har rätt till nu har offentliggjorts. Regeringen har kämpat emot detta med näbbar och klor.

Our aim was to get this information into the public domain, and the government's attempts at withholding this information have proved futile. This is a victory for us because information to which the public is entitled has been released into the public domain. The government has fought this tooth and nail.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her er det mange og antakelig bedre prosjekter som ikke blir vurdert fordi noen få personer har kommet frem til at dette prosjektet skal prioriteres foran alle andre. (9 maj 2012, i forbindelse med kritikk av vedtaket om støtte til Scan4News)

Här finns det många och antagligen bättre projekt som inte blir bedömda eftersom några få personer har kommit fram till att detta projektet ska prioriteras framför alla andra. (9 maj 2012, i samband med kritiken av beslutet om stöd till Scan4News)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur i helvete kunde han sälja sex hamnar till ett främmande land, särskilt ett främmande land som flög flygplan in i World Trade Center?

How the hell could he sell six ports to a foreign country, especially a foreign country that flew planes into the World Trade Center.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det gjelder NRKs oversikt, refererer denne til lån til selskapene som eier DAPL. Som bank har vi mulighet til å påvirke et prosjekt som DAPL dersom vi deltar med lån til selve prosjektet, noe vi også forsøkte i en lengre periode. Når våre forsøk på å påvirke til en bedre prosess og løsning ikke førte frem, valgte vi til slutt å selge vår del av prosjektfinansieringen. Eventuelle kundeforhold eller lån til selskaper med aksjer i prosjektet, gir ikke banken denne muligheten til å påvirke prosjektet. (8 nov 2017, i en uttalelse til NRK)

När det gäller NRK:s översikt, refererar denna till lån till företagen som äger DAPL. Som bank har vi möjlighet att påverka ett projekt som DAPL om vi deltar med lån till själva projektet, något vi också försökte under en längre tid. När våra försök att påverka till en bättre process och lösning inte ledde framåt, valde vi slutligen att sälja vår del av projektfinansieringen. Eventuella kundrelationer eller lån till företag med aktier i projektet, ger inte banken denna möjlighet att påverka projektet. (8 nov 2017, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som forkludrar litt er at det blir sagt at den økonomiske ramma for prosjektet har dobla seg i høve til det vi trudde, og det gir oss ei utfordring når det gjeld finansieringa. Men eg har dette prosjeket langt framme i pannebrasken, for det er eit svært viktig prosjekt for stamvegen og for fylket, og eg kan love at eg skal sjå nøye på det, men eg kan ikkje love noko tidsaspekt eller finansiering i dag, for vi har rett og slett ikkje fått prosjektet fram, seier samferdsleministeren. (31 mar 2006, i artikkelen om Kjøsnestunnel-prosjektet.)

Det som försvårar lite är att det sägs att den ekonomiska ramen för projektet har fördubblats i förhållande till vad vi trodde, och det ger oss en utmaning när det gäller finansieringen. Men jag har detta projekt långt fram i pannan, för det är ett mycket viktigt projekt för stamvägen och för länet, och jag kan lovar att jag ska se noga på det, men jag kan inte lovar något tidsaspekt eller finansiering idag, för vi har helt enkelt inte fått projektet fram, säger samferdselsministern. (31 mar 2006, i artikeln om Kjøsnestunneln-projektet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: