Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

335 ordspråk av Even Westerveld

NO  Even Westerveld

    Even Westerveld
Foto: Carl-Fredrik Hammersland / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Even Westerveld föddes den 4 februar 1980 - informationsdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Begravelsesdagen er ikke en officiel fridag, så vi vil være tilgængelige for vores kunder som sædvanlig. Under begravelsen tænker vi, at det er en tid til at «lægge pennen» om vi kan. (2 sep 2026, udtalelse om balancen mellem kundetilgængelighed og markering.)
no Gravferdsdagen er ikke en offisiell fridag, så vi vil være tilgjengelig for kundene våre som vanlig. Under gravferden tenker vi at det er en tid for å «legge ned pennen» om vi kan. (2 sep 2026, uttalelse om balansen mellom kundetilgjengelighet og markering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Begravningsdagen är ingen officiell helgdag, så vi kommer att vara tillgängliga för våra kunder som vanligt. Under själva begravningen anser vi att det är en tid för att ”lägga ner pennan” om vi kan. (2 sep 2026, uttalande om balansen mellan kundtillgänglighet och markering.)
en The day of the funeral is not an official holiday, so we will be available to our customers as usual. During the funeral, we believe it is a time to "put down the pen," if we can. (2 sep 2026, statement on the balance between customer availability and commemoration.)

dk Vi flytter møder så langt det er muligt, og vi holder et minutts stilhed fra klokken 13.00. Vi sørger også for visning af begravelsen på flere af vores kontorer for dem, der ønsker at se ceremonien sammen. (2 sep 2026, beskrivelse af de konkrete tiltag, DNB gør for sine ansatte.)
no Vi flytter møter så langt det går og vi holder ett minutts stillhet fra klokken 13.00. Vi legger også til rette for visning av gravferden på flere av kontorene våre, for de som ønsker å se seremonien sammen. (2 sep 2026, beskrivelse av de konkrete tiltakene DNB gjør for sine ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi flyttar möten så långt det går och vi håller en minuts tystnad från klockan 13.00. Vi möjliggör även sändning av begravningen på flera av våra kontor, för dem som önskar att se ceremonin tillsammans. (2 sep 2026, beskrivning av de konkreta åtgärder DNB vidtar för sina anställda.)
en We are rescheduling meetings as much as possible and will observe a minute of silence at 1:00 PM. We are also arranging for the funeral to be streamed at several of our offices for those who wish to watch the ceremony together. (2 sep 2026, description of the concrete measures DNB is taking for its employees.)

dk Samarbejde, læring, hurtige afklaringer og innovation sker ikke kun i planlagte møder. Meget opstår i de små samtaler i løbet af arbejdsdagen. Med KI ændres vores processer også, og vi må arbejde anderledes for at levere endnu bedre til kunderne. Vi er blevet gode til at arbejde hybridt internt i teams, men samarbejde mellem forskellige teams og områder er lettere, når vi er sammen på kontoret. (17 aug 2026, i en intern besked til bankens ansatte for at forklare behovet for ændringerne i hjemmekontor-politikken.)
no Samarbeid, læring, raske avklaringer og innovasjon skjer ikke bare i planlagte møter. Mye oppstår i de små samtalene i løpet av arbeidsdagen. Med KI endres også prosessene våre og vi må jobbe annerledes for å levere enda bedre til kundene. Vi har blitt gode til å jobbe hybrid innad i team, men samarbeid mellom ulike team og områder er lettere når vi er sammen på kontoret. (17 aug 2026, i en intern melding til bankens ansatte for å forklare behovet for endringene i hjemmekontor-policyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samarbete, lärande, snabba avklaringar och innovation sker inte bara i planerade möten. Mycket uppstår i de små samtalen under arbetsdagen. Med KI förändras även våra processer och vi måste arbeta på ett annat sätt för att leverera ännu bättre till kunderna. Vi har blivit bra på att arbeta hybrid inom teamen, men samarbete mellan olika team och områden är lättare när vi är tillsammans på kontoret. (17 aug 2026, i ett internt meddelande till bankens anställda för att förklara behovet av ändringarna i policyn för hemarbete.)
en Collaboration, learning, quick clarifications, and innovation don't just happen in scheduled meetings. Much of it arises in the small conversations throughout the workday. With AI, our processes are also changing, and we must work differently to deliver even better results for our customers. We have become proficient at hybrid work within teams, but collaboration between different teams and departments is easier when we are together in the office. (17 aug 2026, in an internal message to the bank's employees to explain the need for changes in the home office policy.)

dk Silje har gjort et fantastisk stykke arbejde med at lære folk mere om økonomi, og takket være hende er der rigtig, rigtig mange i Norge, som har fået et mere bevidst forhold til deres egen privatøkonomi. Vi er utrolig stolte over alt det, vi har opnået sammen. Silje har til enhver tid mange bolde i luften, og nu vælger hun at prioritere sine projekter uden for DNB. Det er naturligvis et tab for os, og vi glæder os til at følge hende fremover. (31 okt 2024, da han kommenterede Silje Sandmæls afgang fra banken)
no Silje har gjort en fantastisk jobb for å lære folk mer om økonomi, og takket være henne er det veldig, veldig mange i Norge som har fått et mer bevisst forhold til sin egen privatøkonomi. Vi er utrolig stolte over alt vi har fått til sammen. Silje har til enhver tid mange baller i lufta, og nå velger hun å prioritere prosjektene sine utenfor DNB. Det er naturligvis et tap for oss, og vi gleder oss til å følge henne videre. (31 okt 2024, da han kommenterte Silje Sandmæls avgang fra banken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Silje har gjort ett fantastiskt jobb med att lära folk mer om ekonomi, och tack vare henne är det väldigt, väldigt många i Norge som har fått en mer medveten inställning till sin egen privatekonomi. Vi är otroligt stolta över allt vi har åstadkommit tillsammans. Silje har till varje tid många bollar i luften, och nu väljer hon att prioritera sina projekt utanför DNB. Det är naturligtvis en förlust för oss, och vi ser fram emot att följa henne vidare. (31 okt 2024, när han kommenterade Silje Sandmæls avgång från banken)
en Silje has done a fantastic job of teaching people more about economics, and thanks to her, a great many people in Norway have become more conscious of their own personal finances. We are incredibly proud of everything we have achieved together. Silje always has many balls in the air, and she is now choosing to prioritize her projects outside of DNB. This is naturally a loss for us, and we look forward to following her journey. (31 okt 2024, commenting on Silje Sandmæl's departure from the bank)

dk Vi har aldrig haft så lave boliglånsmarginer. Det bankerne tjener på boliglån, har ikke været så lavt i 30 år. (19 okt 2023, under en debat på NRK)
no Vi har aldri hatt så lave boliglånsmarginer. Det bankene tjener på boliglån har ikke vært så lavt på 30 år. (19 okt 2023, under en debatt på NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig haft så låga bolånemarginaler. Det bankerna tjänar på bolån har inte varit så lågt på 30 år. (19 okt 2023, under en debatt på NRK)
en We have never had such low mortgage margins. What banks earn from mortgages has not been this low in 30 years. (19 okt 2023, during a debate on NRK)

dk Det er fordi bankernes forretningsmodeller er enkle. Vi passer på penge og giver en rente tilbage. Vi låner penge ud til dem, der har brug for det. Den difference er det, bankerne lever af. (3 okt 2023, forklaring på differencen mellem indskuds- og udlånsrente under en debat i NRK)
no Det er fordi at forretningsmodellene til bankene er enkel. Vi tar vare på penger og gir en rente tilbake. Vi låner ut penger til de som trenger det. Den differansen er det bankene lever av. (3 okt 2023, forklaring på differansen mellom innskudds- og utlånsrente under en debatt i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på att bankernas affärsmodeller är enkla. Vi förvarar pengar och ger en ränta tillbaka. Vi lånar ut pengar till dem som behöver det. Den differensen är vad bankerna lever på. (3 okt 2023, förklaring av skillnaden mellan insättnings- och utlåningsränta under en debatt i NRK)
en It is because the banks' business models are simple. We look after money and give an interest rate back. We lend money to those who need it. That difference is what banks live on. (3 okt 2023, explanation of the difference between deposit and lending rates during a debate on NRK)

dk Halvdelen går tilbage til fællesskabet for DNBs vedkommende. (3 okt 2023, svar på kritik om udbytte under en debat i NRK)
no Halvparten går tilbake til fellesskapet for DNBs vedkommende. (3 okt 2023, svar på kritikk om utbytte under en debatt i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälften går tillbaka till gemenskapen när det gäller DNB. (3 okt 2023, svar på kritik om utdelning under en debatt i NRK)
en Half goes back to the community, in DNB's case. (3 okt 2023, responding to criticism regarding dividends during a debate on NRK)

dk Lige nu er der meget tale om bæredygtighed internt i DNB, men ikke så meget eksternt. Vi vil vise, at vi lykkes, før vi taler højt om det. (18 aug 2023, under en diskussion om virksomheders kommunikation omkring bæredygtighed på Arendalsuka)
no Akkurat nå er det mye snakk om bærekraft internt i DNB, men ikke så mye eksternt. Vi vil vise at vi lykkes før vi snakker høyt om det. (18 aug 2023, under en diskusjon om bedrifters kommunikasjon rundt bærekraft på Arendalsuka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu pratas det mycket om hållbarhet internt på DNB, men inte så mycket externt. Vi vill visa att vi lyckas innan vi talar högt om det. (18 aug 2023, under en diskussion om företags kommunikation kring hållbarhet på Arendalsuka)
en Right now, there is a lot of talk about sustainability internally at DNB, but not as much externally. We want to show that we are succeeding before we speak loudly about it. (18 aug 2023, during a discussion on corporate communication regarding sustainability at Arendalsuka)

dk Jeg tager det, jeg har lært i Vipps, med mig tilbage til moderskibet nu, hvor jeg vender tilbage til DNB. Det er en utrolig spændende rolle. Jeg glæder mig til at være med til at styrke DNB yderligere. (5 jun 2023, i en udtalelse om sin nye rolle i DNB)
no Jeg tar med meg det jeg har lært i Vipps tilbake til moderskipet nå som jeg går tilbake til DNB. Det er en kjempespennende rolle. Jeg gleder meg til å bli med på å styrke DNB videre. (5 jun 2023, i en uttalelse om sin nye rolle i DNB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar med mig det jag har lärt mig på Vipps tillbaka till moderskeppet nu när jag återvänder till DNB. Det är en jättespännande roll. Jag ser fram emot att bidra till att stärka DNB ytterligare. (5 jun 2023, i ett uttalande om sin nya roll på DNB)
en I'm taking what I've learned at Vipps back to the mothership now that I'm returning to DNB. It's a very exciting role. I look forward to helping further strengthen DNB. (5 jun 2023, in a statement about his new role at DNB)

dk Der er nok mange forskellige fagmiljøer, som vil teste og lade sig inspirere – det gælder også os. Jeg tror ikke på, at den kan erstatte nogen arbejdsopgaver fuldstændigt, men den kan som sagt give os et hurtigt og generelt udgangspunkt. (21 dec 2022, om fremtidig eksperimentering og AI som udgangspunkt for opgaver.)
no Det er nok mange ulike fagmiljøer som vil teste og la seg inspirere – også vi. Jeg har ikke tro på at den kan erstatte noen arbeidsoppgaver fullt ut, men den kan som sagt gi oss et raskt og generelt utgangspunkt. (21 dec 2022, om fremtidig eksperimentering og AI som utgangspunkt for oppgaver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog många olika fackmiljöer som kommer att testa och låta sig inspireras – även vi. Jag tror inte att den kan ersätta några arbetsuppgifter helt och hållet, men den kan som sagt ge oss en snabb och generell utgångspunkt. (21 dec 2022, om framtida experimenterande och AI som utgångspunkt för uppgifter.)
en There are likely many different professional environments that will test and be inspired by it – including us. I don't believe it can fully replace any work tasks, but as mentioned, it can provide us with a quick and general starting point. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (21 dec 2022, on future experimentation and AI as a starting point for tasks.)

dk Det bliver spændende at teste den videre og lege med alle de muligheder, den giver, men det vil tage lang tid, før den lærer tone of voice, eller bliver god nok til at fungere kontekstuelt for en virksomhed. Men det er imponerende at se, hvad den kan hente frem som grundlag for et budskab eller et some-opslag. (21 dec 2022, om begrænsningerne ved AI når det gælder virksomhedens tone og kontekst.)
no Det blir spennende å teste den videre og leke med alle mulighetene den gir, men det vil ta lang tid før den lærer seg tone of voice, eller blir god nok for å fungere kontekstuelt for en bedrift. Men det er imponerende å se hva den kan hente fram som grunnlag for et budskap eller en some-post. (21 dec 2022, om begrensningene ved AI når det gjelder bedriftens tone og kontekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir spännande att testa den vidare och leka med alla möjligheter den ger, men det kommer att ta lång tid innan den lär sig tone of voice, eller blir tillräckligt bra för att fungera kontextuellt för ett företag. Men det är imponerande att se vad den kan ta fram som grund för ett budskap eller ett inlägg i sociala medier. (21 dec 2022, om begränsningarna med AI när det gäller företagets ton och kontext.)
en It will be exciting to test it further and play with all the possibilities it offers, but it will take a long time before it learns tone of voice, or becomes good enough to function contextually for a company. But it is impressive to see what it can produce as a basis for a message or a social media post. (21 dec 2022, on the limitations of AI regarding a company's tone and context.)

dk Det handler om at arbejde smartere, og i den første fase tror jeg definitivt, at denne teknologi kan hjælpe os godt på vej. Men vi kan ikke tro eller forvente, at ChatGPT skal levere færdige produkter for os; vi kan derimod se på den som en kollega og sparringspartner, der effektiviserer vores arbejde. (21 dec 2022, om AI som en sparringspartner i arbejdshverdagen.)
no Det handler om å jobbe smartere, og i den første fasen tror jeg definitivt at denne teknologien kan hjelpe oss godt på vei. Men vi kan ikke tro eller forvente at ChatGPT skal levere ferdige produkter for oss, men vi kan se på den som en kollega og sparringspartner som effektiviserer arbeidet vårt. (21 dec 2022, om AI som en sparringspartner i arbeidshverdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att arbeta smartare, och i den första fasen tror jag definitivt att denna teknik kan hjälpa oss på traven. Men vi kan inte tro eller förvänta oss att ChatGPT ska leverera färdiga produkter åt oss, utan vi kan se på den som en kollega och sparringpartner som effektiviserar vårt arbete. (21 dec 2022, om AI som en sparringpartner i arbetsvardagen.)
en It's about working smarter, and in the initial phase, I definitely believe this technology can help us well on our way. But we cannot believe or expect ChatGPT to deliver finished products for us; instead, we can view it as a colleague and a sparring partner that streamlines our work. (21 dec 2022, on AI as a sparring partner in the workday.)

dk Det handler om at arbejde smartere, og i den første fase tror jeg definitivt, at denne teknologi kan hjælpe os godt på vej. Men vi kan ikke tro eller forvente, at ChatGPT skal levere færdige produkter for os. (21 dec 2022, om forventninger til, hvad ChatGPT kan levere af resultater.)
no Det handler om å jobbe smartere, og i den første fasen tror jeg definitivt at denne teknologien kan hjelpe oss godt på vei. Men vi kan ikke tro eller forvente at ChatGPT skal levere ferdige produkter for oss. (21 dec 2022, om forventninger til hva ChatGPT kan levere av resultater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att arbeta smartare, och i den första fasen tror jag definitivt att denna teknik kan hjälpa oss på traven. Men vi kan inte tro eller förvänta oss att ChatGPT ska leverera färdiga produkter åt oss. (21 dec 2022, om förväntningar till vilka resultat ChatGPT kan leverera.)
en It's about working smarter, and in the first phase, I definitely believe this technology can help us well on our way. But we cannot believe or expect ChatGPT to deliver finished products for us. (21 dec 2022, on expectations of what ChatGPT can deliver in terms of results.)

dk Jeg tror, alle synes, det er sjovt at se, hvad den spytter ud. (21 dec 2022, om den generelle fascination af ChatGPT.)
no Jeg tror alle synes det er gøy å se hva den spytter ut. (21 dec 2022, om den generelle fascinasjonen for ChatGPT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla tycker det är kul att se vad den spottar ur sig. (21 dec 2022, om den allmänna fascinationen för ChatGPT.)
en I think everyone finds it fun to see what it spits out. (21 dec 2022, on the general fascination with ChatGPT.)

dk Mange joker med, at folk kan pakke sammen og at AI vil overtage mange jobber – men det er så langt fra virkeligheden, som vi kan komme. Dette er et værktøj, der skal videreudvikles og hele tiden fodres med nyt input – og indtil videre bliver svarene alt for flade og generiske. Men at vi kan få et grundlag for videre diskussion – det er jeg helt enig i. (21 dec 2022, svar på spørgsmål om AI kan overtage kodernes job.)
no Mange spøker om at folk kan pakke sammen og at AI vil ta over mange jobber – men det er så langt ifra virkeligheten vi kan komme. Dette er et verktøy som må videreutvikles og hele tiden mates med ny input – og enn så lenge blir svarene alt for platte og generiske. Men at vi kan få et grunnlag for videre diskusjon – det er jeg helt enig i. (21 dec 2022, svar på spørsmål om AI kan ta over jobben til koderne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många skämtar om att folk kan packa ihop och att AI kommer att ta över många jobb – men det är så långt ifrån verkligheten vi kan komma. Detta är ett verktyg som måste vidareutvecklas och hela tiden matas med ny input – och än så länge blir svaren alldeles för platta och generiska. Men att vi kan få ett underlag för vidare diskussion – det håller jag helt med om. (21 dec 2022, svar på fråga om AI kan ta över kodarnas jobb.)
en Many joke that people can pack their bags and that AI will take over many jobs – but that is as far from reality as we can get. This is a tool that must be further developed and constantly fed with new input – and for the time being, the answers are far too flat and generic. But that we can get a basis for further discussion – I completely agree with that. (21 dec 2022, answering a question about whether AI can take over the jobs of coders.)


Sidan 1 av 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 6989688
varav 20470532 på nordiska

Ordsprog (6989688 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5484 st) Søg
Kilder (380722 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139225 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Even Westerveld ordtak
se Even Westerveld ordspråk
en Even Westerveld proverb