Lee Breuer

Faktum är att mäns värld faktiskt var mindre än kvinnornas värld. Jag ville demonstrera detta genom att helt enkelt visa den feminina kraftens relativa storlek. Hur mycket dessa män än dominerar dessa kvinnor, hur mycket ödet än gjorde dem små för att göra deras män stora, så är faktum att hela kontrollfaktorn var illusorisk – det behövdes bara en anarkist som Nora för att tända tändstickan som brände upp illusionen.  The fact of it is that the men's world was actually smaller than the women's world. I wanted to demonstrate this simply by showing the relative size of the feminine power. As much as these men boss these women around, as much as fate made them small to make their men big, the fact is that the whole control factor was illusory ? it just needed an anarchist like Nora to strike the match that burned up the illusion. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) är (=befinner sig, vara) att mäns värld faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) var (=varje, varenda, vart) mindre än kvinnornas värld. Jag ville demonstrera (=förevisa) detta genom (=igenom) att helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) den feminina kraftens relativa storlek. (=format, omfattning, dimension) Hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dessa män än dominerar dessa kvinnor, hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ödet än gjorde dem (=dom) små (=liten) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) deras män stora, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att hela (=alltsammans, läka) kontrollfaktorn var (=varje, varenda, vart) illusorisk (=förvillande, overklig) – det behövdes bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) anarkist som (=såsom) Nora för (=ty, förut, stäv) att tända tändstickan som (=såsom) brände upp (=opp) illusionen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Faktum är att männens värld egentligen var mindre än kvinnornas värld. Att patriarkatet var säkert var en illusion. Vi tar en slags postmodern syn på det och säger att detta var en manlig berättelse, och kvinnor av olika anledningar – psykologiska, historiska, biologiska, allt – som har köpt element av den, nu vänds.

The fact of it is that the men's world was actually smaller than the women's world. That the patriarchy was safe was illusory. We're taking a kind of post-modern view of it and saying that this was a male narrative, and women for varieties of reasons ? psychological, historical, biological, everything ? who have bought elements of it, are now turning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

All synd har sin varelse och sitt ursprung i det faktum att människan vill vara sin egen domare. Och i att vilja vara det, och tänka och handla därefter, är hon och hela hennes värld i konflikt med Gud. Det är en oförsonlig värld, och därför en lidande värld, en värld given till fördärv.  All sin has its being and origin in the fact that man wants to be his own judge. And in wanting to be that, and thinking and acting accordingly, he and his whole world is in conflict with God. It is an unreconciled world, and therefore a suffering world, a world given up to destruction. Hjælp til - skriv in på dansk: Karl Barth (1886-1968)

De är svåra filmer att göra, medeltidsfilmer. Ingen kommer att satsa mycket pengar på dem, men de behöver mycket pengar på grund av kulisser och kostymer och sånt. Jag ville verkligen, verkligen göra den filmen bara för att jag visste att det skulle vara en stor utmaning, och jag visste också att jag ville skapa en värld som var min värld och inte en värld baserad på vad vi alla vet.

Those are hard films to make, medieval films. Nobody will put a lot of cash into it, but it needs a lot of money because of sets and costumes and stuff. I really, really wanted to make that film just because I knew it would be a big challenge, and I also knew that I wanted to create a world that was my world and it wasn't a world based on what we all know.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinnans uppdrag är inte att förstärka det maskulina andet, utan att uttrycka det feminina; hennes är inte att bevara en manliggjord värld, utan att skapa en mänsklig värld genom infusionen av det feminina elementet i alla dess aktiviteter.  The woman's mission is not to enhance the masculine spirit, but to express the feminine; hers is not to preserve a man-made world, but to create a human world by the infusion of the feminine element into all of its activities. Hjælp til - skriv in på dansk: Margaret Thatcher (1925-) Kvinder

Kvinnor som genomgår bypassoperation har en dödlighet som är ungefär dubbelt så hög som mäns. Vår studie visar att en betydande del av deras högre dödlighet kan bero på det faktum att kvinnor generellt har mindre kroppar.

Women undergoing bypass surgery have a death rate about twice as high as men. Our study shows that a significant degree of their higher mortality may be due to the fact that women generally have smaller bodies.

Hjælp til - skriv in på dansk: