Om du tycker att du har det besvärligt, titta då på en tax som försöker ta sig fram i djup snö. Hjælp til - skriv in på dansk: Kjenne seg selv

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tycker (=anser) att du har det besvärligt, titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) då (=emedan, förr) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) tax som (=såsom) försöker ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig fram i djup (=intensiv, ingående) snö.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg synes ikke klovne er sjove. Faktisk er de temmelig uhyggelige. Jeg har spekuleret over hvad det skyldes, og jeg tror det stammer fra dengang jeg var i cirkus, og en klovn slog min far ihjel

Jag tycker inte clowner är roliga. Egentligen är de hemska. Jag har funderat över varför jag tycker det och har kommit fram till att det nog är för att sist jag var på cirkus blev min far ihjälslagen av en clown...

At man må vise frem hjemmebakte boller og pannekaker for å få verdi som menneske, det synes jeg er litt besværlig.  Att man måste presentera hembakta bullar och pannkakor för att få ett värde som människa tycker jag är besvärligt. Hjælp til - skriv in på dansk: Liv Ullmann (1939-) Husarbeid

Att man måste framvisa hembakade bullar och göra pannkakor för att få ett värde som människa, det tycker jag är lite besvärligt. Hjælp til - skriv in på dansk: Liv Ullmann (1939-) Hustru och Hustrur

Jeg liker arbeidet. Jeg kan sitte i timevis og se på det.  Jag tycker om arbete. Jag kan sitta i flera timmar och titta på det. Hjælp til - skriv in på dansk: Jerome Klapka Jerome (1859-1927) Arbejde

Jeg har det med kvinder som med elefanter. Jeg kan godt lide at se på dem, men jeg ville nu nødig eje én  Jag har det med kvinnor som med elefanter. Jag tycker gärna om att titta på dem, men jag skulle nog knappast vilja äga en. W. C. Fields (1880-1946) Kvinder