Larry Todd

Fångarna gör allt de blir tillsagda och spenderar gott om tid med skurhakar och moppar.  The inmates are doing everything they're told and spending plenty of time using squeegees and mops, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fångarna gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) de (=dom) blir tillsagda och (=et, samt) spenderar gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) tid (=skede, tidrymd) med (=tillsammans) skurhakar och (=et, samt) moppar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fångarna gör allt de blir tillsagda och spenderar gott om tid med skurhakar och moppar.

The inmates are doing everything they're told and spending plenty of time using squeegees and mops,

Hjælp til - skriv in på dansk:

De blir tillsagda och de blir tillsagda ändå väljer de att flytta in i hus som är långt ifrån lyxiga. Det är studenterna som styr marknaden, inte hyresvärdarna.

They're told and they're told yet they still elect to go into houses that are far from luxurious. It's the students who drive the market not the landlords.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är idrottare. Vi gör vad vi blir tillsagda. Vi blev tillsagda att bära munskydd och gjorde det. (7 feb 2022, under matchen mellan Kanada och Ryssland, där båda lagen tvingades spela i munskydd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vart du än befinner dig, döden kommer att nå dig, även om du är i höga torn. Och om något gott drabbar dem, säger de: "Detta kommer från Allah"; och om något ont drabbar dem, säger de: "Detta kommer från dig." Säg: "Allt kommer från Allah, men vad är det för fel på dessa människor att de inte begriper vad de blir tillsagda?" / Allt gott som når dig kommer från Allah, och allt ont som drabbar dig kommer från dig själv. Och Vi har sänt dig (O Profet!) till mänskligheten som en sändebud; och Allah är tillräcklig som vittne.

Wherever you are, death will overtake you, though you are in lofty towers, and if a benefit comes to them, they say: This is from Allah; and if a misfortune befalls them, they say: This is from you. Say: All is from Allah, but what is the matter with these people that they do not make approach to understanding what is told (them)? / Whatever benefit comes to you (O man!), it is from Allah, and whatever misfortune befalls you, it is from yourself, and We have sent you (O Prophet!), to mankind as an apostle; and Allah is sufficient as a witness.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en del av problemet här. Vi har demokrater i representanthuset som gör som de blir tillsagda och röstar som de blir tillsagda (av sina partiledare), istället för att lyssna på sina väljare.

That's part of the problem here. We've got House Democrats who do what they're told and vote the way they're told (by their party leaders), instead of listening to their constituents.

Hjælp til - skriv in på dansk: