Kurt Busch

Om du ligger i topp fem under loppet brukar det vara enfiligt, inte tre breda i pack, det är något du försöker positionera dig för. Om du fastnar i mitten är det inte mycket du kan göra. Du vill inte bli inblandad i en krasch, så du måste bestämma dig för om du vill gå framåt eller om du vill hänga kvar bak och vänta på ett depåstopp för att blanda om fältet. Kvalificeringen är viktig, men om du kvalificerar dig längst fram kan du hamna längst bak om du hamnar i fel drag. Vi får se hur det utvecklas. Vi har en bra bil. Det är bilen vi körde sjua här tidigare i år, så jag är glad över att ta med den tillbaka.  If you're running in the top-five during the race, usually you're single file, not three-wide pack, that's something you try to position yourself for. If you're stuck in the middle there's not much you can do. You don't want to get caught up in a wreck, so you have to decide if you want to go forward or if you want to hang out in the back and wait for a pit stop to jumble up the field. Qualifying is important, but, if you qualify up front, you can get shuffled to the back if you get into the wrong draft. We'll see how it shakes up. We have a good car. It's the car we ran seventh here earlier this year so I'm excited to bring it back. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ligger i topp (=spets) fem under (=nedanför, mirakel) loppet brukar det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) enfiligt, inte (=ej, icke) tre breda i pack, (=drägg, slödder) det är (=befinner sig, vara) något du (=ni) försöker positionera dig (=dej) för. (=ty, förut, stäv) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) fastnar i mitten är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) du (=ni) kan (=har kunskap i) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Du (=ni) vill inte (=ej, icke) bli (=bliva) inblandad i en (=någon) krasch, (=smäll) så (=odla, plantera) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) dig (=dej) för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) framåt (=forward, vidare) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill hänga kvar (=över) bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) och (=et, samt) vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) ett depåstopp för (=ty, förut, stäv) att blanda (=mix, röra, mixa) om (=runt, ifall, försåvitt) fältet. Kvalificeringen är (=befinner sig, vara) viktig, (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) kvalificerar dig (=dej) längst fram kan (=har kunskap i) du (=ni) hamna (=landa) längst bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) hamnar i fel (=brist) drag. (=acceleration, kännetecken, anlag, egenskap, utspel, anstrykning) Vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det utvecklas. Vi har en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) bil. (=automobil) Det är (=befinner sig, vara) bilen vi körde sjua här tidigare (=förut, förr) i år, så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) den tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Under dagens träning och även under pre-kvalificeringsträningen var bilen bra. Sedan, under själva kvalificeringen, hade bilen av någon anledning mycket understyrning. Jag kommer att sätta mig ner med ingenjörerna och se hur vi kan lösa problemet. Med tanke på den dag vi hade igår, var jag glad över att vara på banan idag. Morgondagens race kommer att bli långt, med 2 eller 3 depåstopp, och jag är övertygad om att Mi-Jack Tide-teamet kommer att vara konkurrenskraftigt. Jag vill naturligtvis tacka mitt team för de långa timmarna de arbetade med bilen inatt efter min krasch.

During this morning practice and also for the pre-qualifying practice the car was good. Then during qualifying, for some reason, the car had a lot of push. I will sit down with the engineers and see how we can fix the problem. Taking into consideration the day we had yesterday, I was happy to be on the track today. Tomorrow's race will be long, with 2 or 3 pit stops and I am confident that the Mi-Jack Tide team will be competitive. Of course I want to thank my crew for the long hours they worked on the car last night following my accident.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att start längst bak var en nackdel. Men vi körde oss fram genom fältet och låg sedan i ledargruppen och höll oss ur problem större delen av dagen. Det såg verkligen ut som vi skulle få en bra och stabil avslutning tills något hände med bilen med nummer 2 (Kurt Busch). Jag vet inte om han körde in i muren eller om någon puttade in honom i staketet, men han kom ner framför oss och slog av nosen på bilen. Vår chans till seger var över efter det.

Starting from the back was a disadvantage. But we drove through the field and then stayed in the lead draft and kept our nose clean most of the day. It really looked like we were going to have a good, solid finish until something happened to the #2 car (Kurt Busch). I don't know if he got into the wall or if someone turned him into the fence but he came down in front of us and knocked the nose off the car. Our chance for a win was done after that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I bakluckan vill man ha saker man behöver längst ut och de tunga sakerna som man inte behöver längst in och längst ner. Både för att göra det säkert och praktiskt. (20 jun 2024, i nyhetsartikeln där hon delar med sig av sina bästa förvaringsknep i bilen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slagordningens djup är mycket viktig i en match. Ibland kommer några killar inte slå bra längst upp, men några andra i mitten eller längst ner gör det, och det hjälper verkligen när det händer.

Batting depth is very important in a game. Sometimes a few guys won't hit well at the top, but a few others in the middle or bottom will, and it really helps when that happens.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kommer antingen att vara i säng eller på väg tillbaka till Pittsburgh med flyg. Ingen vill bli hemskickad från en bowl game eftersom, för det första, man vill njuta av en stor match och, för det andra, kommer ditt namn att finnas längst ner på den där ESPN-textrullen som rullar non-stop längst ner på TV-skärmen.

They'll either be in bed or they'll be back on the plane to Pittsburgh. Nobody wants to be sent home from a bowl game because, one, you want to enjoy a big game and, two, your name is going to be on the bottom of that ESPN ticker thing that goes non-stop across the bottom of the TV screen.

Hjælp til - skriv in på dansk: