Kevin Zachek

Vårt anfall höll oss i spelet. Vi fick bara tillräckligt många träffar och det var en stor vinst för oss. Vi fick bara fem killar tillbaka från basket, tre av dem är ordinarie. Vi kom ut starkt och vi stannade kvar i matchen mot ett bra lag.  Our offense kept us in the game. We got just enough hits and it was a big win for us. We just got five guys back from basketball, three of which are regulars. We came out strong and we stayed in the game against a good club. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt anfall (=angrepp, anstormning, attackera, attack) höll oss i spelet. Vi fick bara (=enda, enbart, endast) tillräckligt (=nog) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) träffar och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) för (=ty, förut, stäv) oss. Vi fick bara (=enda, enbart, endast) fem killar tillbaka (=åter) från (=av) basket, (=korgboll) tre av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) ordinarie. (=vanlig) Vi kom ut starkt (=kraftfull, strongt) och (=et, samt) vi stannade kvar (=över) i matchen mot (=till) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De är ett så bra defensivt lag, de fick oss att avvika från vår spelplan. Jag vet inte om pressen blev för mycket för oss. Lucas Johnson höll oss kvar i matchen ett tag, men vi hade bara inte tillräckligt många som klev fram i första halvlek.

They're such a good defensive team, they took us out of our game plan. I don't' know if the pressure got to us. Lucas Johnson kept us in it for a while, but we just didn't have enough people step up in the first half.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spelberättighet var en stor oro och vi ville inte åka till matchen med bara 13 spelare. Vi fick några barn tillbaka från skador och de lyckades få i sig tillräckligt många träningar [för att vara berättigade].

Eligibility was a big concern and we didn't want to go to the game with just 13 players. We had some kids come back from injury and get enough practices in [to be eligible].

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kämpade tillbaka. Vi fick bara inte tillräckligt med viktiga slag idag igen. Vi fick nog för att hålla oss kvar i matchen men inte nog för att vinna.

We battled back. We just didn't get enough timely hitting again today. We got enough to stay in the game but not enough to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är stolta över vårt försvar, och det höll oss kvar i matchen. Vårt anfall funkade bara inte. De satte hård press på bollen. Vanligtvis när folk spelar man mot oss, brukar vi bara gå rakt igenom mitten.

We pride ourselves on our defense, and it kept us in the game. Our offense just wasn't going. They had great on-ball pressure. Usually when people play man against us, we just take it to the middle.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Saken med oss var att vi inte fick panik, vi bara höll fast vid det. Vi kände att om vi bara fortsätter med vårt anfall, kommer bra saker att hända.

The thing about us, we didn't panic, we just stayed with it. We felt as though, if we just stick with our offense, good things will happen.

Hjælp til - skriv in på dansk: