|  Fler foton... |
Phyllis McGinley
|
Systrar är alltid och torkar sitt hår. Inlåsta i rummen, ensamma, ställer de sig framför spegeln, axlar bara, och provar sitt hår på olika sätt, eller rusar ivrigt ned för trappan för att svara i telefonen.
Sisters are always drying their hair. Locked into rooms, alone, they pose at the mirror, shoulders bare, trying this way and that their hair, or fly importunate down the stair to answer the telephone. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Systrar är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) och (=et, samt) torkar sitt hår. Inlåsta i rummen, ensamma, ställer de (=dom) sig framför spegeln, axlar bara, (=enda, enbart, endast) och (=et, samt) provar sitt hår på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) sätt, (=fason) eller (=alternativt) rusar ivrigt ned (=ner) för (=ty, förut, stäv) trappan för (=ty, förut, stäv) att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) i telefonen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Phyllis McGinley
Liknande ordspråk:
|  |
|  |
|  |
|  |
