Kevin Garnett

Jag försöker hålla saker internt, men det finns en viss ton här inne, man, och den ska vi behålla. Om du inte kan (acceptera) tonen, kommer du inte vara här, du kommer inte spela. Jag skriver inte ut lönecheckar till någon och (jävlar) liknande, men du måste vara förberedd och redo att spela, man.  I try to keep things in house, but there's a certain tone in here, man, and we're going to keep that. If you can't (abide) by the tone, you won't be here, you won't play. I don't sign nobody's checks and (expletive) like that, but you've got to be prepared and ready to play, man. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försöker hålla (=greppa) saker (=grej, föremål) internt, men (=ändock, skada) det finns en (=någon) viss ton (=beck, nyans) här inne, (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) man, (=idiot, kille, karl) och (=et, samt) den ska (=skall) vi behålla. (=spara) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) (acceptera) tonen, kommer du (=ni) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här, du (=ni) kommer inte (=ej, icke) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Jag skriver inte (=ej, icke) ut lönecheckar till (=åt, mot) någon (=en) och (=et, samt) (jävlar) liknande, (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) men (=ändock, skada) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förberedd (=redo, rustad) och (=et, samt) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) man. (=idiot, kille, karl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skriver inte ut några lönecheckar, men du måste vara engagerad och redo att spela.

I don't sign anybody's checks, but you have to be committed and ready to play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte Marte är redo att spela. Mentalt är han inte redo att spela. Jag bryr mig inte om vad han tycker, jag bryr mig inte om hur hans hälsa är. När du inte har självförtroende är du inte redo att spela. Du måste spela med ömhet i kroppen. Det är annorlunda än när du spelar skadad. Du kommer att vara öm. Du kan spela med smärta. Du måste hantera det för du kommer alltid att behöva göra det. Förhoppningsvis är han redo att pitcha [tisdag].

I don't think Marte is ready to go. Mentally he's not ready to go. I don't care what he thinks, I don't care what his health is like. When you're not confident in yourself that means you're not ready to play. You have to play with soreness in your body. It's different than when you play hurt. You're going to be sore. You can play with pain. You have to deal with it because you're always going to be doing that. Hopefully he'll be ready to pitch [Tuesday].

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker bara vara redo och göra extrajobb och inte oroa mig över om jag kommer att spela eller inte. Jag måste acceptera det. Jag vill bara vinna. Jag vet vilken stil vi har spelat hela året. Det finns en viss stil som vi har använt oss av för att vinna matcher.

I just try to stay ready and do extra work and not worry about whether I'll be in or not be in. I gotta be (OK with it). I just want to win. I know the style we played all year. There's a certain style we played to win games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mår bra. Jag kommer att fortsätta att bli bättre under hela veckan och förbereda mig för att spela. Om jag inte är redo att spela, så är jag inte redo att spela, men allt jag har gjort hittills är en del av processen för att göra mig redo att spela och förhoppningsvis kommer jag att vara redo att spela.

I'm feeling good. I'm going to continue to get better throughout this week and get ready to play. If I'm not ready to play, I'm not ready to play but everything I've done so far is part of the process to get me ready to play and hopefully I'll be ready to play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer att vara förberedd varje dag. St. Louis var min stora läxa när det gäller att dela speltid med Ozzie. Jag insåg att jag inte kunde gå hem och slappna av och säga: "Jag spelar inte imorgon." Jag var tvungen att så småningom förbereda mig på att vara redo att spela. Och i år är det inget annorlunda. Jag är förberedd att spela varje dag.

I'm going to be prepared every day. St. Louis was my big lesson as far as experiencing splitting time with Ozzie. I found out that I couldn't go home and relax and say, 'I'm not playing tomorrow.' I had to eventually prepare myself to be ready to play. And this year is no different. I'm prepared to play every day.

Hjælp til - skriv in på dansk: