Brian Grant

Jag försöker bara vara redo och göra extrajobb och inte oroa mig över om jag kommer att spela eller inte. Jag måste acceptera det. Jag vill bara vinna. Jag vet vilken stil vi har spelat hela året. Det finns en viss stil som vi har använt oss av för att vinna matcher.  I just try to stay ready and do extra work and not worry about whether I'll be in or not be in. I gotta be (OK with it). I just want to win. I know the style we played all year. There's a certain style we played to win games. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försöker bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) extrajobb och (=et, samt) inte (=ej, icke) oroa (=stör, uppröra, bekymra) mig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) om (=runt, ifall, försåvitt) jag kommer att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Jag måste (=plikt, tvungen) acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) det. Jag vill bara (=enda, enbart, endast) vinna. (=seger, besegra, segra) Jag vet vilken stil (=form, smak, manér, genre) vi har spelat hela (=alltsammans, läka) året. Det finns en (=någon) viss stil (=form, smak, manér, genre) som (=såsom) vi har använt oss av (=avbruten, från, bruten) för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) matcher.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag försöker bara vara aggressiv, göra vad jag kan för att vinna. De tog in mig hit inte bara för att vinna matcher utan för att vinna slutspelsmatcher, för att få tillbaka laget där det har varit tidigare år och det är i finalerna. Så jag tänker när slutspelet börjar, vara aggressiv, vinna eller [förlora], bra eller dåliga matcher.

I'm just trying to be aggressive, trying to do whatever I can to win. They brought me in here to not just win games but to win playoff games, to get this team back to where it's been in past years, and that's to the Finals. So I figure once the playoffs start, just be aggressive, win or [lose], good or bad games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har spelat 31 matcher och, vid den här tiden på året, kan man inte förändras. Man måste hålla fast vid det som har tagit en hit och spela i den stil som har varit framgångsrik för en under hela året.

We've played 31 ball games and, at this time of the year, you can't change. You have to go with what brought you and play with the style that's been successful for you all year long.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner samma sak nu som när jag först kom hit. Det handlar inte bara om mig, det är hela laget. Jag är redo att spela, göra vad jag måste göra, ta returer, blockera skott. Jag är redo att vara mig själv. Jag ser bara på den här turneringen som ännu en säsong för oss. Jag har redan spelat många matcher, så jag är redo att spela.

I feel the same way now as I felt when I first got here. It's not just about me, it's the whole team. I'm ready to play, do what I have to do, rebound, block shots. I'm ready to be myself. I just look at this tournament as another season for us. I've played a lot of games already, so I'm ready to play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste bara spela vår stil. Jag har sagt hela året att när vi har kul så går det bra. Jag försöker ha kul varje match.

We just have to play our style. I've said all year that when we are having fun, we are doing fine. I try to have fun every game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som tränare gillar man alltid tanken på att styra sin egen framtid. Det har varit vårt motto hela året, att bara gå ut och vinna våra matcher och inte oroa sig för vad andra lag gör. Om vi fortsätter att vinna matcherna vi spelar kommer bara bra saker att hända oss på sikt.

As a coach, you always like the idea of controlling your own destiny. That's been our motto all year, just to go out and win our games and not worry about what other teams are doing. If we continue to win the games that we play, only good things will happen for us in the long run.

Hjælp til - skriv in på dansk: