Kevin Coker

Om vi inte åker till Omaha har vi misslyckats och det är sanningen. Allt det här regionala kramet är bra, men låt oss bara bli heta i slutet och åka till Omaha.  If we don't go to Omaha, we failed and that's the bottom line. All this regional stuff, that's great, (but) let's just get hot at the end and go to Omaha. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) åker (=teg, fält, gärde, vall) till (=åt, mot) Omaha har vi misslyckats och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) sanningen. Allt (=allting, alltsammans) det här regionala kramet är (=befinner sig, vara) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) låt (=bit, sång, visa, melodi) oss bara (=enda, enbart, endast) bli (=bliva) heta i slutet (=stängt) och (=et, samt) åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Omaha.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att vi kommer att locka en ny grupp av resenärer till Omaha, kunder till Omaha, besökare till Omaha.

We think we're going to bring a new set of travelers into Omaha, clients into Omaha, visitors into Omaha.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte så när jag började i Omaha (1957). Jag gick in i omklädningsrummet här och jag minns att det vi hade i Omaha var ungefär en tredjedel så stort.  It wasn't like that when I started out in Omaha (in 1957). I walked into the clubhouse here and I remember the one we had in Omaha was about one-third the size of that. Hjælp til - skriv in på dansk: Bob Gibson (1935-1996)

För alla som kommer tillbaka, för allt vi har gående för det här programmet - talangen, uppsättningen - måste man känna att vi har en chans att ta oss till Omaha. Det skulle vara att ta det här programmet upp det stora steget, nästa nivå. Vi vill göra det. Vi vill verkligen göra det. För Hunter och Culp är det samma sak. Du spelar inte för draften. Du spelar för Omaha.

For everyone coming back, for all the things we have going for this program - the talent, the makeup - you've got to feel that we have a shot to get to Omaha. It'd be taking this program up that big step, that next level. We want to do that. We want to do that. For Hunter and Culp, it's the same thing. You're not playing for the draft. You're playing for Omaha.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här är vad som till slut gick fel: En lokal dykarklubb i Omaha, Nebraska, åker till en lokal sjö och anordnar en insamling och överlämnar stolt en check till DAN på trehundra dollar och tjugosex cent. Visst, det påverkar uppdraget, för det är pengar som kunde ha spenderats på andra saker.

Here's what finally wrong: A local dive club in Omaha, Nebraska, goes to a local lake and does a fund-raiser and proudly presents DAN with a check for three hundred dollars and twenty-six cents. Sure this impacts the mission, because that's money you could've spent on other things.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ta sig till Omaha, det är det ultimata målet. Om jag bara slog .100 och vi tog oss dit, då skulle jag känna att jag lyckats.

Getting to Omaha, that's the ultimate goal. If I batted .100 and we made it there, then I would feel like I succeeded.

Hjælp til - skriv in på dansk: