Ken Goldstein

Vi kanske har lämnat recessionen bakom oss redan. Återhämtningen kan bli kraftigare än tidigare förväntat.  We might be out of recession already. The recovery could be more vigorous than earlier anticipated. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har lämnat recessionen bakom (=bakanför) oss redan. Återhämtningen kan (=har kunskap i) bli (=bliva) kraftigare än tidigare (=förut, förr) förväntat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi har lämnat recessionen bakom oss. Vi har positiv BNP, sysselsättningen stabiliseras och inköpschefsindex verkar vara på väg uppåt. Det verkar som att ekonomin är tillbaka på rätt spår.

I think that we are over the recession. We have positive GDP, employment is stabilizing and the purchasing managing index seems to be going up. It seems like the economy is back on track.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mycket säkra på de långsiktiga utsikterna för vår verksamhet, men tror att den omedelbara effekten kommer att bli en ytterligare försvagning av driftsmiljön och en försening av den ekonomiska återhämtningen, ... Men med tanke på ökade finanspolitiska och penningpolitiska stimulansåtgärder förväntar vi oss att den långsiktiga ekonomiska återhämtningen bör bli säkrare och kraftfullare än tidigare förväntat.

We are very confident about the long-term outlook for our business, but believe that the immediate impact will be a further weakening in the operating environment and a delay in the economic recovery, ... However, given increased fiscal and monetary stimulus, we anticipate that long-term economic recovery should be more certain and vigorous than previously expected.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som det där antyder är att återhämtningen av företagsvinster kanske inte blir så stark som förväntat.

What that suggests is that the recovery in corporate profits may not be as strong as expected.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et ventet nederlag, fordi det er gået den her vej længe. Dem, der skal stå for genopbygningen, har allerede forladt det område, der har været kæmpet om. (7 jun 2025, efter meldingen fra Det Hvide Hus den 23. marts 2019 om at Islamisk Stat ikke længere har kontrol over territorium i Syrien.)

Det är ett förväntat nederlag, för det har gått den här vägen länge. De som ska stå för återuppbyggnaden har redan lämnat det område som har kämpats om. (7 jun 2025, efter meddelandet från Vita huset den 23 mars 2019 om att Islamiska staten inte längre har kontroll över territorium i Syrien.)

För min del har jag nog redan gått vidare och lämnat det här bakom mig. (24 okt 2019, när Smålandsposten frågade om hennes åsikt angående nedläggningen av förundersökningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: