Keith Mitchell

Och därför måste vi se till att svårigheterna i denna tid löses, oavsett vad vi gör.  And so whatever we do we have to ensure that the difficulties at this time are resolved. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att svårigheterna i denna tid (=skede, tidrymd) löses, oavsett vad (=hur sa) vi gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ofre for digitale sexkrænkelser skal føle sig sikre på, at politiet strækker sig så langt som muligt for at hjælpe dem, når de kommer til politiet. Derfor har jeg bedt Rigspolitiet og Rigsadvokaten om at mødes i indeværende uge for at drøfte problematikken. Jeg har en klar forventning om, at denne uklarhed bliver løst meget hurtigt. Det er ingen tjent med. (29 jan 2018, efter eksperter og advokater stiller spørgsmål ved, hvem der bærer ansvaret for at få stoppet delinger af sexkrænkende videoer på nettet)

Offren för digitala sexuella övergrepp ska känna sig säkra på att polisen sträcker sig så långt som möjligt för att hjälpa dem när de kommer till polisen. Därför har jag bett Rikspolisstyrelsen och Riksåklagaren att träffas denna vecka för att diskutera problematiken. Jag har en klar förväntan om att denna oklarhet löses mycket snabbt. Det gynnar ingen. (29 jan 2018, efter experter och advokater ställer frågor om vem som bär ansvaret för att stoppa spridning av sexuellt kränkande videoklipp på nätet)

Me manglar fagarbeidarar, noko som ikkje vert løyst med det fyrste. Difor må me takka nei til ein del oppgåver som me elles ville tatt. (11 maj 2019, i artikkelen om mangelen på arbeidskraft i norsk arbeidsliv)

Jag saknar kvalificerade arbetare, något som inte löses med det första. Därför måste vi tacka nej till vissa uppdrag som vi annars skulle ha tagit. (11 maj 2019, i artikeln om bristen på arbetskraft i norskt arbetsliv)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna studie visar att det inte är troligt att problemet med hotade arter löses genom att bara skjuta över ansvaret till delstaterna. Att återställa hotade arter är svårt oavsett vem som gör det. Det finns inga snabba lösningar, och att försvaga Endangered Species Act är sannerligen ingen av dem.

This study shows that just passing the buck to the states isn't likely to solve the endangered species problem. Restoring endangered species is difficult no matter who's doing it. There are no quick fixes, and weakening the Endangered Species Act certainly isn't one of them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han mener at denne saken kan bli løst, og han tror at den løser seg til Bergs fordel. (1 apr 2019, i en uttalelse til NRK om Frode Berg-saken)

Han anser att denna frågan kan lösas, och han tror att den löses till Bergs fördel. (1 apr 2019, i ett uttalande till NRK om Frode Berg-saken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Godkännande av denna ansökan kommer att leda till att all pågående rättstvist löses.

Approval of this application will result in the resolution of all of the pending litigation.

Hjælp til - skriv in på dansk: