274 ordspråk i kategorin
Unge sigtet i børnepornosag
 1.000 unge mennesker har været sigtet et år. De afventer dagens dom, før de kan få at vide, hvad der skal ske i deres sag. (8 jun 2025, sagt i forbindelse med artiklen den {current_date}) |  1.000 unga människor har varit åtalade i ett år. De väntar på dagens dom, innan de kan få reda på vad som ska hända i deras fall. (8 jun 2025, sagt i samband med artikeln den {current_date}) |
| 100.000 er meget højt sat. Det er højere, end hvad der tidligere er sat af godtgørelse i de her sager. (8 jun 2025, i retssagen i Retten i Lyngby) | 100.000 är mycket högt satt. Det är högre än vad som tidigare har satts som ersättning i dessa fall. (8 jun 2025, i målet i Lyngby tingsrätt) |
| At slette materialet betyder ikke, at man er ’home free’ (på sikker grund red.), men på nuværende tidspunkt har politikredsene rigeligt at se til med de nuværende og kommende sigtelser. (8 jun 2025, udtalt i nyhedsartikel om håndtering af børneporno) | Att radera materialet betyder inte att man är "home free" (på säker mark), men för tillfället har politikerna nog att se till med de nuvarande och kommande åtal. (8 jun 2025, uttalat i nyhetsartikel om hantering av barnpornografi) |
| Begge de tiltalte har delt to forskellige videoer, hvilket er forskelligt fra de sager, der er afsluttet. (8 jun 2025, efter at en 22-årig mand blev frifundet i Østre Landsret for udbredelse af børneporno) | Båda de tilltalade har delat två olika videoklipp, vilket skiljer sig från de avslutade fallen. (8 jun 2025, efter att en 22-årig man frikändes i Østre Landsret för spridning av barnpornografi) |
| Budskabet er klart. Lad være med at dele. (8 jun 2025, når hun snakker om den store sag, hvor flere end 1.000 unge sigtes for at have delt seksuelt krænkende materiale.) | Budskapet är klart. Låt bli att dela. (8 jun 2025, när hon pratar om den stora saken, där mer än 1.000 unga åtalas för att ha delat sexuellt kränkande material.) |
| De har overtrådt nogle andre bestemmelser i straffeloven, for man må stadig ikke videregive private filmoptagelser med seksuelt indhold uden samtykke. Det giver en bødestraf, og så sender vi et bødeforlæg. (8 jun 2025, når han talte om at man måtte ikke videregive private filmoptagelser med seksuelt indhold uden samtykke.) | De har överskridit vissa andra bestämmelser i strafflagen, för man får fortfarande inte vidarebefordra privata filmupptagningar med sexuellt innehåll utan samtycke. Det ger en böter, och sedan skickar vi ett betalningsanmärkning. (8 jun 2025, när han talade om att man inte får vidarebefordra privata filmupptagningar med sexuellt innehåll utan samtycke.) |
| De kommer stadig løbende. Jeg kan kun gentage, at jeg opfordrer unge mennesker og andre til ikke at distribuere billeder, som kan virke krænkende. (8 jun 2025, efter at han næsten var færdig med at få sigtet mere end 300 unge i Umbrella-sagen) | De kommer fortfarande ständigt. Jag kan bara upprepa att jag uppmanar unga människor och andra att inte sprida bilder som kan verka kränkande. (8 jun 2025, efter att han nästan var klar med att sikta mer än 300 unga i paraplymålet) |
| De omkring 5.000 delinger af det krænkende materiale er uacceptabelt, siger forsvarer Kirsten Bindstrup, men efter hendes opfattelse er straffelovens forbud mod børneporno ikke møntet på unge mennesker, der hurtigt deler materiale over sociale medier. (8 jun 2025, sagt i forbindelse med artiklen den {current_date}) | De cirka 5.000 delningarna av det kränkande materialet är oacceptabelt, säger försvararen Kirsten Bindstrup, men enligt hennes mening är strafflagens förbud mot barnpornografi inte inriktat på unga människor som snabbt delar material över sociala medier. (8 jun 2025, sagt i samband med artikeln den {current_date}) |
| Den straf, der bliver uddelt, er uden tvivl fortjent, hvad det så end måtte være. (8 jun 2025, nuværende, da han snakker om at dele krænkende videoer.) | Den straff som utdelas är utan tvekan förtjänt, vad det nu än må vara. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. Den straff som utdelas är utan tvekan förtjänt, vad det nu än må vara. (8 jun 2025, nuvarande, när han pratar om att dela kränkande videoklipp.) |
| Den største belastning har nok været at se, at det er ganske almindelige unge mennesker, som kommer ind og bliver sigtet for børneporno og blufærdighedskrænkelse. (8 jun 2025, efter at han næsten var færdig med at få sigtet mere end 300 unge i Umbrella-sagen) | Den största belastningen har nog varit att se att det är ganska vanliga unga människor som kommer in och blir åtalade för barnpornografi och kränkning av sedlighet. (8 jun 2025, efter att han nästan var klar med att sikta mer än 300 unga i paraplymålet) |
| Den unge mand bør idømmes fængsel i 60 dage. (8 jun 2025, under retssagen i Retten i Lyngby) | Den unge mannen bör dömas till fängelse i 60 dagar. (8 jun 2025, under rättegången i Lyngby tingsrätt) |
